Téléchargez l'application
educalingo
fermento

Signification de "fermento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FERMENTO EN ITALIEN

fer · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fermento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERMENTO EN ITALIEN

définition de fermento dans le dictionnaire italien

La première définition du ferment dans le dictionnaire est une substance capable de provoquer un processus de fermentation; enzyme. Une autre définition du ferment est la fermentation. La fermentation est aussi une ferveur de création, de développement: les ferments de l'esprit, de l'ingéniosité, de la fantaisie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERMENTO

fermarsi troppo · fermascambio · fermata · fermato · fermatura · fermentabile · fermentare · fermentativo · fermentatore · fermentazione · fermentescibile · fermentescibilità · fermentio · fermentoso · fermezza · fermi · fermio · fermo · fermofotogramma · fermoposta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

Synonymes et antonymes de fermento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fermento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FERMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fermento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERMENTO»

fermento · agitazione · animazione · caos · confusione · diavolio · disordine · ebollizione · eccitazione · elettricità · enzima · esaltazione · fervore · finimondo · gazzarra · lavorio · lievito · manifestazione · maretta · parapiglia · putiferio · rinnovamento · risveglio · scompiglio · scoppio · subbuglio · tensione · traffico · trambusto · tumulto · fermento · npub · milano · ugoni · apertura · treccani · ferménto · fermentum · radice · affine · fervēre · bollire · moto · termine · passato · indicava · ogni · microrganismo · capace · beershop · solo · birre · artigianali · roma · selezionate · passione · competenza · migliori · microbirrifici · italiani · internazionali · saluzzo · giugno · antiche · sale · attesa · newssale · tutto · pronto · edizione · salone · della · birra · ristorante · birreria · bergamo · brescia · mondo · tortona · birrificio · piace · persone · parlano · sono · state ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fermento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FERMENTO

Découvrez la traduction de fermento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fermento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fermento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发酵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fermento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ferment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विक्षोभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خميرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брожение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

efervescência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তেজিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ferment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menapai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ferment
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

熟成
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

효소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ferment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên men
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொந்தளிப்பா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फसफसणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maya
70 millions de locuteurs
it

italien

fermento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ferment
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бродіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ferment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένζυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fermenteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jäsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fermento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fermento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fermento».

Exemples d'utilisation du mot fermento en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FERMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fermento.
1
Fred Allen
Nel fermento della vita tu immagini che le tue circostanze siano separate da te stesso, ma esse sono intimamente correlate al mondo del tuo pensiero. Nulla accade senza una causa adeguata.
2
Henry Valentine Miller
L’artista implicitamente si propone di rovesciare i valori costituiti, fare del caos che lo circonda un suo ordine, seminare lotta e fermento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERMENTO»

Découvrez l'usage de fermento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fermento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fermento, al Sud c’è fermento
SALVATORE MEDICI. sé, quello che stavi perdendo quando ripetevi a te stesso: “non sono bravo”. E alla fine scopri di avere 36 anni, pieni pieni. Non è l'Italia, non è il Nord, non è il Sud. È la Svizzera, la Germania, altri luoghi in cui, come in  ...
SALVATORE MEDICI, 2013
2
Sulle malattie da fermento morbifico
Suppongasi infatti che nel tino ovc tutto lo zucchero del mosto fu decomposto, e la fermentazione acquietata, si aggiunga altro mosto o zucchero sul quale il fermento residuo possa novamente esercitare la sua azione catalitica; comincerà un ...
G. Polli, 1861
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli agenti di natura inorganica agiscono sul fermento, come sopra il glutine e l' albumina vegetale ; gli acidi diluiti lo sciolgono in gran parte ; l'I acido nitrico lo decompone con isviluppo di gas ossido nitrico, e fornendo, fra gli altri prodotti,' un ...
‎1839
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
meiiite i quattro quinti rimanenti erano fortiliti di gas combustibili ; nella storta rimasero 35,4 di carbone. Gli agenti di natura inorganica agiscono sul fermento, come sopra il glutine e l'albumi no vegetale ; gli acidi diluiti lo sciolgono in gran ...
‎1839
5
Supplimento al nuovo dizionario universale
Gli agenti di natura inorganica agiscono sul fermento, come sopra il glutine e l' albumina vegetale ', gli acidi diluiti lo sciolgono in gran parte ,*I' acido nitrico lo decompone con isviluppo di gas ossido nitrico, e fornendo, fra gli altri prodotti, ...
‎1839
6
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
5) Vnt'ii corpi de' quali nggiungesi piccola quantità al fermento impediscono o interrompono la fermentazione; in questo caso sono i fiori di solfo , l'acido solforoso, e i solfiti , la senape in polvere e particolarmente gli olii volatili di senapee di ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
7
Trattato di chimica
I corpi di natura inorganica agiscono sul fermento come sul glutine e su I1 albumina vegetale. Gli acidi diluiti Io sciolgono in notevole quantità. L' acido nitrico lo scompone con isviluppo di gas ossido nitrico , e producendo , tra gli altri prodotti ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Thenard. Si riferisce questa esperienza, per gli stessi motivi che ci hanno fatto riPQl'lare quella di Lavoisx'er. n 60 gramme di fermento non essiccato a 500 di zucchero, sono entrate tosto in fermentazione, essendo la temperatura a 15 gradi .
‎1845
9
Delle stuore ouero Trattenimenti eruditi
Leggiamo que fte parole : Omnìs obUtìo, qui cf. fertur Domine,*bfque fermento fiet ,ncc qvidquam fermenti , ne mellis adolebitur in [a- crificif Domini. Varie ragioni da dìuerfi ancori s'apportano di qucfta legge del fermento . Cornelio Tacito nel ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il fermento che determina la malattia designata sotto il nome di gusto di vecchio, di amaretta dei vini consiste in un vegetabile microscopico formato da filamenti nodosi , ramosi , di ordinario associali ad una moltitudine di granuli bruni e sferici .
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fermento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viola, mercato in fermento. Obiettivi Mordente, Pini e Crosariol …
La società appare sana e fortemente volenterosa dei piani altissimi del basket italiano. La rimodulazione societaria unita all'inserimento di ... «Basketinside, juil 15»
2
Punto TV - VIDEO - Fermento Blues a Monopoli con i concerti in …
Un fine settimana dedicato al blues, quello vero, passionale e coinvolgente del Fermento Blues Fest. Alla seconda edizione, l'associazione ... «PuntoTV, juil 15»
3
Fermento per il Premio letterario Camaiore. Cinque finalisti e il …
C'è dunque tanto fermento per la nuova edizione del Premio letterario Camaiore che ha in lizza cinque finalisti scelti dalla giuria tecnica ... «La Nazione, juil 15»
4
Castrovillari e il Pollino calabrese in fermento per la Marathon degli …
Per il secondo anno di fila, il Trofeo dei Parchi Naturali-Cicli Lombardo-Mtbonline.it celebra la Marathon degli Aragonesi, la manifestazione di ... «CN24TV, juil 15»
5
Videogiochi, un mercato in fermento in Italia
Un mercato in costante crescita, sia come utenza che come fatturato, quello dei videogiochi, che negli ultimi anni ha visto, tra l'altro, un ampio e deciso ... «Veb, juil 15»
6
Difesa Milan in fermento: Alex rifiuta un'offerta dalla Cina, Carpi su Ely
Non solo Romagnoli, il Milan lavora anche in uscita: Alex ha rifiutato un'offerta dalla Cina, per Ely è forte l'interesse del Carpi. «Goal.com, juil 15»
7
Casalnuovo , mercato in fermento . Novità anche sul fronte …
casalnuovo_tifosi Il Casalnuovo prepara la nuova stagione agonistica cercando di allestire una rosa in grado di raggiungere una tranquilla ... «Tutto Calcio Campano, juil 15»
8
Parte la Buona scuola di Renzi, insegnanti in fermento
Presidi e insegnanti sono tutti in fermento per la partenza della Buona scuola di Renzi. La prossima stagione scolastica, priva di interventi in ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
9
Monopoli: Monopoli, un weekend in Fermento
"La seconda edizione di un festival è la più importante, sono contento che sia il caso del Fermento Blues". Con queste parole l'assessore al ... «MonopoliLive, juil 15»
10
Ex Pistoia Basket, grande fermento in LegaDue
Molti ex giocatori del Pistoia Basket sono al centro di diversi intrighi di basket mercato, soprattutto in LegaDue. Guido Meini, pronto ad andare a ... «PistoiaSport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fermento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fermento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR