Téléchargez l'application
educalingo
dimissionare

Signification de "dimissionare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIMISSIONARE EN ITALIEN

di · mis · sio · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMISSIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dimissionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIMISSIONARE EN ITALIEN

définition de dimissionare dans le dictionnaire italien

La définition du licenciement dans le dictionnaire est de disculper: le président a démissionné de son secrétaire.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIMISSIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIMISSIONARE

dimidiare · diminuendo · diminuibile · diminuimento · diminuire · diminuitivo · diminuito · diminuizione · diminutivo · diminuto · diminutore · diminuzione · dimissionario · dimissione · dimissioni · dimissoria · dimissorio · dimoiare · dimoiaticcio · dimoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIMISSIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonymes et antonymes de dimissionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIMISSIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dimissionare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMISSIONARE»

dimissionare · cacciare · defenestrare · deporre · destituire · detronizzare · dimettere · eliminare · esautorare · esentare · esonerare · estromettere · licenziare · rimuovere · silurare · sollevare · sospendere · dimissionare · dice · corriere · bisogno · capire · questi · concetti · quello · sgorbio · denominale · cioè · costruito · nome · dimissione · voleva · treccani · dimissióno · burocr · incarico · invitando · presentare · dimissioni · molti · funzionarî · hoepli · parola · carica · presidente · dimissionato · segretario · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · dizionari · repubblica · conjugación · italiana · conjugador · todos · tiempos · verbos · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · garzanti · linguistica · avere · indurre · dare · termine · reverso · consulta · anche · dimissionario · diminuire · divisionale · fazio · sbagliato · marino · trapani · oggi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dimissionare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIMISSIONARE

Découvrez la traduction de dimissionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dimissionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimissionare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

辞职
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renunciar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resign
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

त्यागपत्र देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уходить в отставку
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

renunciar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদত্যাগ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démissionner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meletak jawatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zurücktreten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

辞職します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사직하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mundur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin thôi việc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ராஜினாமா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजीनामा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çekilmek
70 millions de locuteurs
it

italien

dimissionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rezygnować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

йти у відставку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

demisiona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραιτηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fratre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dimissionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMISSIONARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dimissionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dimissionare».

Exemples d'utilisation du mot dimissionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMISSIONARE»

Découvrez l'usage de dimissionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimissionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Dimissionare è verbo che donde ci sia venuto non sapremmo asserire: sappiamo certo che è orrendo, e che non ne abbiam bisogno, pel che diremo Licenziare da una carica, da un impiego. Deporre, Rimuovere, Privar d'impiego, Degradare.
Gaetano Valeriani, 1854
2
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Dimissionare * Nell'ufficio dove sono impiegato si fa larghissimo uso di termini che stonano orribilmente al mio orecchio, ancora fresco di studi classici. Uno di questi termini è il verbo dimissionare. Ma c'è chi sostiene che è correttissimo.
Aldo Gabrielli, 1969
3
Meridione: Sud e Nord nel mondo
giuntamente nominano il cabinet ed hanno vari poteri di controllo e di sanzione tra cui il potere di dimissionare il cabinet, sono in posizione sovraordinata rispetto al primo ministro ed il suo cabinet. In genere il potere di dimissionare il primo ...
‎2005
4
Resistenza e ricostruzione in Liguria:
La questione è stata posta nei seguenti termini: gli Alleati hanno detto che Bianchi aveva espresso il desiderio di dimissionare ed allora essi avevano scritto a Roma chiedendo la designazione di un questore di carriera, dato che il governo ha ...
Comitato di liberazione nazionale per la Liguria, Paride Rugafiori, Istituto storico della resistenza in Liguria, 1981
5
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
... della carica , in luogo di ha deposto. Dimissione. In luogo di Rinunzia, e Dimissionario di Chi ha dato la rinunzia, e Dimissionare, per Licenziare , Dispensare altrui da una carica; sono da porsi uel lungo catalogo delle DIL D1M — 124 —
Francesco del Buono, 1845
6
Momenti e figure della civiltà europea, voll. III-IV
Ultrarealista e ultramontano, la sua carriera politica fu di quelle che si stringono in poche righe: prefetto del Calvados (XI 1815), poi dell'Isère (XII 1816), è costretto l'anno dopo a dimissionare per l'ostilità del Decazes; nominato nel 1822 al ...
Armando Saitta
7
La disoccupazione: letture, percorsi, politiche
... spese familiari); in merito alla sfera lavorativa, l'anziano è, per un verso, manodopera di cui liberarsi e da dimissionare e, per l'altro, forza attiva da valorizzare, per la quale vi sarebbe necessità di disincentivi all'uscita dal mercato del lavoro; ...
Eugenio Zucchetti, 2005
8
Legopoli
Ma cosa aspetta l'establishment delle larghe intese a dimissionare d'autorità il Calderoli dalla vicepresidenza del Senato, con la stessa velocità con cui ha dimissionato la ministra Idem per una questione assolutamente meno grave? In attesa ...
Antonio Giangrande
9
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Cioè: È stato diffidato d'uscire dal castello. Destituire dall' impiego. — Deporre. « Dimissionare. — Significare , dare il riposo con o senza pensione , dispensare da una carica , da un impiego. Esercire. — Esercitare, praticare , fare un mestiere , ...
Michele Ponza, 1838
10
Patrie provvisorie: Roma, anni '90 : corpo, città, frontiere
Anche nella cinematografia detta di cassetta basti pensare a quella serie di episodi in cui un fruttivendolo (Alberto Sordi) e la sua signora partono per fare delle vacanze intelligenti e finiscono per dimissionare a vantaggio di una « grande ...
Nicoletta Diasio, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMISSIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dimissionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Espresso rivela intercettazione contro la figlia di Borsellino e …
Ci ha pensato il settimanale L'Espresso a dimissionare o quasi, il Presidente della Regione, Rosario Crocetta, gelese, ex sindaco ed ex ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
2
orsi & tori
... potere di gestione da parte del governo, per non parlare del primo ministro che non può neppure dimissionare un ministro se non funziona. «Italia Oggi, juil 15»
3
La buonina (e non cattiva) scuola di Renzi
... dimissionare un proprio ministro? Roba da ridere ma nella politik 2.0 è possibile creare il dittatore senza dittatura, lo scriffo senza la contea. «Lettera43, juil 15»
4
Oggi giorno sfortunato per Marino
Due anni dopo, il 29 giugno torna a tormentare il povero sindaco che, per sfuggire all'assedio di quanti lo vorrebbero dimissionare, ha ... «il Giornale, juin 15»
5
Consiglio. Sintesi della conclusione dei lavori del 26 giugno
So benissimo che deve rispettare l'autonomia do Bcsm e non può dimissionare nessuno, ma se è autorevole ha modo di intervenire e far ... «San Marino Notizie, juin 15»
6
Ama, gaffe di Marino su Panzironi. E scatta la querela
Fu proprio lo stesso Benvenuti, oggi esponente di “Fratelli D'Italia” a dimissionare Panzironi anche dalla Multiservizi, prima che Marino ... «Cinque Quotidiano, juin 15»
7
Quadranti si dimette
... scrive in una nota che la Legge organica cantonale (LOC) consente ai municipali di dimissionare dalla carica per giustificati motivi, tra i quali ... «Ticino News, juin 15»
8
Palestina, via il «governo di consenso» Hamas-Fatah
In ogni caso l'intenzione annunciata l'altra sera dal presidente dell'Anp Abu Mazen (a un vertice di Ramallah) di dimissionare il «governo di ... «il manifesto, juin 15»
9
IL MATTINALE (FI): MAFIA CAPITALE, SU MARINO RENZI CI …
Per info contattare Carrai. Adesso Renzi si dedica a fare il bullo; vuole dare lezioni di vita e a giorni alterni si diverte a “dimissionare” Marino”. “Il messaggio che ... «Free news online, juin 15»
10
Tre mosse di Renzi per resistere all'assedio delle procure …
E da un certo punto di vista anche la scelta di Renzi di far dimissionare Marino rappresenta più una prova di debolezza che una prova di forza ... «Il Foglio, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dimissionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dimissionare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR