Téléchargez l'application
educalingo
esautorare

Signification de "esautorare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESAUTORARE EN ITALIEN

e · ʃau · to · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESAUTORARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esautorare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESAUTORARE EN ITALIEN

définition de esautorare dans le dictionnaire italien

La définition à exclure dans le dictionnaire est d'enlever, en tout ou en partie, l'autorité, la valeur, l'importance à une personne, une institution et un sim: e. le directeur, le président; e. Parlement


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESAUTORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESAUTORARE

esaudibile · esaudimento · esaudire · esaudito · esauditore · esauribile · esauribilità · esauriente · esaurimento · esaurire · esaurirsi · esaurito · esaustione · esaustività · esaustivo · esausto · esautoramento · esautorato · esautorazione · esavalente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESAUTORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Synonymes et antonymes de esautorare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESAUTORARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esautorare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESAUTORARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esautorare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESAUTORARE»

esautorare · abbattere · allontanare · cacciare · defenestrare · degradare · deporre · destabilizzare · destituire · detronizzare · dimettere · dimissionare · eliminare · esentare · esonerare · estromettere · licenziare · mandar · radiare · rimuovere · rovesciare · scacciare · sollevare · sospendere · esautorare · treccani · eṡautorare · exauctorare · comp · valore · privativo · auctor · autore · propr · sciogliere · dignità · eṡàutoro · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · modifica · transitivo · alla · coniugazione · dizionari · corriere · della · sera · privare · qlco · qlcu · propria · autorità · competenza · termine · grandi · ʃau · esàutoro · togliere · tutto · parte · importanza · persona · istituzione · direttore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · parola · giorno · exautorare · composto · fuori · auctoritas · laddove · alieno · concetto · resta · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · exaùotorabb · traduzione · dicios · traduzioni · desautorizar · miglior · gratuito · tante · altre · pronuncia · repubblica · ṣau · dire · esautoro · più · corretto · meno · diffuso · tesauro · potere · prestigio · italiani · punto · reverso · consulta · anche · esaurire · esattore · espatriare · esausto · esautoiuue · polrebbesi · similmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esautorare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESAUTORARE

Découvrez la traduction de esautorare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esautorare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esautorare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

剥夺权力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desautorizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deprive of authority
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राधिकरण के वंचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرمان السلطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лишить полномочий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

privar de autoridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্তৃপক্ষের বঞ্চিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

priver de l´autorité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melucutkan kuasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

berauben Autoritäts
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

権威奪います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

권한의 박탈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cegah saka panguwasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tước quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரம் பறித்துவிட்டதா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिकार हिरावून घेणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetki mahrum
70 millions de locuteurs
it

italien

esautorare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pozbawić władzy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

позбавити повноважень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsi de autoritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερήσει αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontneem van gesag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beröva auktoritet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frata av myndighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esautorare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESAUTORARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de esautorare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esautorare».

Exemples d'utilisation du mot esautorare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESAUTORARE»

Découvrez l'usage de esautorare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esautorare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari dello Senato
Non si stimò conveniente il totale condono delle multe stesse, per non esautorare la legge, la quale essendo nuova, aveva maggiormente bisogno di essere con sanzione penale sostenuta. Nè potevasi d'altra parte ammettere il diritto che ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
So finden sich dort zum Beispiel (in alphabetischer Reihenfolge) esautoramento, esautorare, esautorato, esautorazione. Sicher ist es nicht unnütz, auf diese Weise sämtliche Bildungen mit esautor- vorzufinden. Für das Wortbildungsprogramm ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Noi non dobbiamo servirci di questo diritto in modo da esautorare l'autorità. del Senato Didatti, quando si tratta di un progetto speciale di legge, il Senato può introdurvi quelle modificazioni che crede convenienti, mentre questo non lo può fare ...
Italien Parlamento, 1873
4
Norodom Sihanouk: La Mia Guerra Con la CIA
lman, «erano soltanto una parte del duplice sforzo programmato per esautorare il Principe». «Abbiamo progettato due dimostrazioni», disse uno dei miei informatori, «una per 1'11 per creare la crisi, l'altra il \6 marzo per fornire il pretesto per ...
5
La Civiltà cattolica
... cioè dire il disp-egio delle autorità. Piangendo a calde lagrime: « Esautorare e distruggere, sclamava, ecco il programma: esautorare tutti i galantuomini ; distruggere nella coscienza pubblica tutti i rappresentanti dell'ordine sociale.
‎1884
6
Risposta del conte Solaro della Margarita all'opuscolo Il ...
Coloro che in sul finire del secolo passato comandavano al Bonaparte di esautorare il Papa, e invadere Roma, aveano innanzi tentato d'invadere il Cielo, e di esautorare Iddio, proclamando l'ateismo. Ne deriva che Napoleone I non istimò di ...
Clemente Solaro della Margarita (conte), 1860
7
Elementi di filosofia
Ma fa meraviglia come Gioberti abbia potuto mettere avanti simili proposizioni per sostenere la sua favorita sentenza sulla priorità delle ricerche ontologiche. Esautorare la divinità, vale lo stesso che sbandirla; perchè esautorarla non si può in ...
Salvatore Mancino, 1846
8
50 Años de Corte Constitucional Italiana 25 Años de Tribunal ...
923 e ss., il quale rilevava come l'estensione senza limiti del potere di interpretazione conforme avrebbe potuto esautorare la Corte della propria funzione, in quanto attraverso «i più audaci mezzi ermeneutici» sarebbe stato sempre possibile ...
Ministerio de Justicia, 2013
9
I bozzetti militari e il caporale di settimana
... immorale e simulato servizio di sussistenza nell' Italia meridionale 1 Sint ut sunt I Dunque sempre i Comandi di brigata al solo scopo di esautorare i colonnelli; sempre i Dipartimenti al solo scopo di esautorare le Divisioni ; sempre gli stessi ...
Paulo Fambri, 1866
10
Le contradizioni de Vincenzo Gioberti: osservazioni critiche ...
Facendo maligna allusione ad altri stati d'Italia ove, rimasto vacante il trono, s'era proclamata la republica, egli esclamò : « non abbiamo scacciati i tedeschi ed essi vogliono esautorare i principi ». E perchè no, se, stando i principi, i tedeschi  ...
Mauro Macchi, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESAUTORARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esautorare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Biblioteca Bordon”, frenata a Muggia
«Siamo di fronte alla solita imposizione della sinistra che questa volta però ha esagerato: esautorare Guglia, cattolico, uomo di cultura al di ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Accordo Grecia: salviamo l'Europa da questa Germania!
Il debito estero costituisce lo strumento con il quale umiliare un popolo, esautorare un governo, continuare ad affamare una popolazione già ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Trivelle in Val Cesano, 5 Stelle: "I Comuni hanno già perso la parola?"
Perché si è permesso di esautorare il potere legislativo dei Comuni estromettendoli del tutto da ogni forma di controllo sulle opere di “interesse ... «Vivere Fano, juil 15»
4
Buona scuola, «il consenso informato non basta»
... né da associazioni, né da lobby, e nemmeno da istituzioni che non hanno alcun titolo per esautorare la potestà educativa genitoriale». «Evangelici.net, juil 15»
5
Renzi annuncia: «Venerdì prossimo nomineremo il commissario per …
Credo che sindaco e presidente della Regione, insieme al Governo che nessuno vuole esautorare, ma anzi coinvolgere, possano essere i ... «Diario Partenopeo, juil 15»
6
Scuola di partito
... una strategia che rientra nel piano renziano di esautorare il ruolo dei corpi intermedi e della mediazione socio-professionale a favore di una ... «il manifesto, juil 15»
7
De Magistris: «Dello stallo a Bagnoli Renzi è l'unico colpevole»
Credo che sindaco e presidente della Regione, insieme al Governo che nessuno vuole esautorare, ma anzi coinvolgere, possano essere i ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
8
di Carlo Alberto Tregua Risultati da controlli, premi e sanzioni
Per fare questo, serve quella parte di bravi dipendenti e dirigenti (che ci sono) ed esautorare l'altra parte di infingardi, incapaci, raccomandati e ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
9
In Sicilia al crollo dei ponti si risponde con l'incompetenza. A volte …
E ancora, considerato che è folle tagliare in due la Sicilia, il presidente del Consiglio dei Ministri avrebbe dovuto esautorare le competenze ... «The Horsemoon Post, juil 15»
10
Facebook deve risolvere 2 problemi per diventare il Re dei Video
Se Facebook vuole puntare a esautorare YouTube allora deve diventare il "posto migliore per condividere, scoprire e guardare i video" e per ... «Downloadblog.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esautorare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esautorare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR