Téléchargez l'application
educalingo
dissuefare

Signification de "dissuefare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISSUEFARE EN ITALIEN

dis · sue · fa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSUEFARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dissuefare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISSUEFARE EN ITALIEN

définition de dissuefare dans le dictionnaire italien

La définition de dissuefacing dans le dictionnaire est de supprimer l'habitude; disabituare. La dissolution est également de perdre l'habitude: maintenant il est devenu insatisfait de ces détournements.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSUEFARE

affare · artefare · assuefare · avere a che fare · benefare · disassuefare · fare · fotografare · liquefare · mansuefare · modo di fare · putrefare · rarefare · riassuefare · rifare · soddisfare · stupefare · tepefare · torrefare · tumefare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSUEFARE

dissonante · dissonanza · dissonare · dissonnare · dissono · dissotterramento · dissotterrare · dissotterrato · dissovvenirsi · dissuadere · dissuadere da · dissuasione · dissuasivo · dissuasore · dissuasorio · dissueto · dissuetudine · dissugare · dissugellare · dissuggellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSUEFARE

acciuffare · camuffare · cosa da fare · daffare · darsi da fare · disfare · dover fare · filosofare · golfare · grifare · malaffare · satisfare · sopraffare · strafare · stufare · tifare · trionfare · truffare · tuffare · tuttofare

Synonymes et antonymes de dissuefare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSUEFARE»

dissuefare · dissuefare · grandi · dizionari · dissuefàccio · coniuga · come · assuefàre · lett · togliere · abitudine · disabituare · rifl · dissuefàrsi · perdere · ormai · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · traduzione · dicios · traduzioni · disaccustom · miglior · gratuito · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · dissuefacente · dissuefacendo · passato · dissuefatto · avere · dissuefattoconjugação · conjugador · conjugação · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · verbi · italiani · verbali · conjugate · conjugation · conjugator · infinitive · dissuefo · dissuefaccio · significato · repubblica · logos · prossimo · abbiamo · avete · hanno · larapedia · testi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dissuefare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISSUEFARE

Découvrez la traduction de dissuefare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dissuefare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissuefare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

dissuefare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dissuefare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dissuefare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dissuefare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dissuefare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dissuefare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissuefare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dissuefare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissuefare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dissuefare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dissuefare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dissuefare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dissuefare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dissuefare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dissuefare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dissuefare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dissuefare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dissuefare
70 millions de locuteurs
it

italien

dissuefare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dissuefare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dissuefare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dissuefare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dissuefare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissuefare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissuefare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissuefare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissuefare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSUEFARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dissuefare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissuefare».

Exemples d'utilisation du mot dissuefare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSUEFARE»

Découvrez l'usage de dissuefare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissuefare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo Zenzero: giornale politico popolare
Spenta la Repubblica Fiorentina, ed importando ai nuovi Reggitori di dissuefare il porrlo dalla Piazza e fargli dimenticare a poco a p'co tutte le abitudini della vita civile, cessò anche f ufficio della campana, che con la sua immobilità, col suo ...
‎1862
2
La Civiltà cattolica
Si vuole così fare a poco a poco sparire tutti i preti dal territorio della Prussia affine di dissuefare le popolazioni dalle pratiche religiose, prepararle a uno scisma, e spingerle in certi casi alla rivolta per trarne un pretesto ad esercitare terribili ...
‎1875
3
le piante medicinali del canton ticino e dell' oltrepo
... i risultati conseguiti, dissuefare lentamente l'organismo al medicinale e non incappare in ricadute. CENNI BIOLOGICI Nella Biologia, o disciplina che studia gli esseri viventi ed i fenomeni vitali, rientrano anche le Piante che germinano, ...
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... ma le vendevano per un quattrino l' una agli uomini a- dulti che solevano abbatterle al cominciar dell'inverno, ma, siccome l'anno innanzi egli le avea tutte colte acerbe per risparmiare agli alberi le battiture e per dissuefare i ragazzi dall' uso ...
‎1831
5
Ragionamento preliminare alla Gramatica Greca: Indirizzo per ...
XXI. nerse tutto nel Greco,ove prima n'era dissuefare fieri sfimo, X. e quanto è , tutto è da'' Greci . Chi i suoi Greci Maestri , XI. Suoi difetti nell' anngare , per cui ritorna in Atene , XXX. -uûiìi ComovAiA donde . Suo principio ,. e doso . Cbiifoeti.
Gennaro SISTI, 1753
6
Continuazione degli Atti
... solevano abbatterle al cominciar dell'inverno, ma, siccome l'anno innanzi egli le avea tutte colte acerbe per risparmiare agli alberi le battiture e per dissuefare i ragazzi dall'uso adottato, avea veduto che in quell'anno essi avean anticipatala ...
Georgofili, 1832
7
Giornale agrario toscano
... ma, siccome l'anno innanzi egli le avea tutte colte acerbe per risparmiare agli alberi le battiture e per dissuefare i ragazzi dall'uso adottato, avea veduto che in quell'anno essi avean anticipata la raccolta (5). Non credasi già che si trattasse ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1845
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
P. N. Hae a disbrigare questa quiltione. Borgh. Klp. Si. E poi di quello che a me toccherà, il meglio cb'io saprò, cercherò di disbrigarmi. * DISBRIGATO. AdJ. da Disbrigare. Pallav. Cane. Treni. I. I. 21. (Min) * DISSUEFARE . Sbuffare . Salvia.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
DISSUEFARE , v. a. Salvia. V. SI uffare . D1SCACCIAMENTO , f. m. Il diacciare . Expul DISCACCIARE , v. i. Cacciare , mandar va . Ciuf, fer ', dépojter ; rtpoufcr ; expuHer . DISCACCI vrfvo , VA, ad.ì. Atto a diacciare» o ad etfer discacciato.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Centri di permanenza temporanea e assistenza: anatomia di un ...
Devono partire, così come avviene in altri centri, trattamenti per dissuefare i soggetti dalla dipendenza di BZD; • il medico ha diritto a conoscere la tipologia di popolazione presente nel centro: le procedure di accertamento sulla minore età ...
Luca Leone, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSUEFARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissuefare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sigaretta elettronica, italiani dubbiosi «Si può fumare in treno? E a …
La disponibilità di un modo alternativo di fumare potrebbe favorire, anziché dissuefare, il vizio e costituire anzi il primo adescamento. Non ci ... «Corriere della Sera, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissuefare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dissuefare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR