Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disvantaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISVANTAGGIO EN ITALIEN

di · ʃvan · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISVANTAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disvantaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISVANTAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disvantaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disvantaggio dans le dictionnaire italien

La définition du désavantage dans le dictionnaire est désavantageuse.

La definizione di disvantaggio nel dizionario è svantaggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «disvantaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISVANTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISVANTAGGIO

disvalere
disvalore
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISVANTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de disvantaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISVANTAGGIO»

disvantaggio disvantaggio grandi dizionari ʃvan tàg svantaggio significato repubblica ṣvan conti vantaggio quel coni disavvantaggio quello senonche direbbesi piuttosto senso utilita traduzione dicios traduzioni desventaja detrimento miglior gratuito italian pronuncia garzanti linguistica termine svan data etimo disvantage sapere lett comp global glossary secondari alter lingue inconveniente dissenso sfavore lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de disvantaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISVANTAGGIO

Découvrez la traduction de disvantaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disvantaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disvantaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

disvantaggio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disvantaggio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disvantaggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disvantaggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disvantaggio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disvantaggio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disvantaggio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disvantaggio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disvantaggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disvantaggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disvantaggio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disvantaggio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disvantaggio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disvantaggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disvantaggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disvantaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disvantaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disvantaggio
70 millions de locuteurs

italien

disvantaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disvantaggio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disvantaggio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disvantaggio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disvantaggio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disvantaggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disvantaggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disvantaggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disvantaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISVANTAGGIO»

Le terme «disvantaggio» est très peu utilisé et occupe la place 94.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disvantaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disvantaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disvantaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISVANTAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disvantaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disvantaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disvantaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISVANTAGGIO»

Découvrez l'usage de disvantaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disvantaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4^- Gli Ungheri er. cominciarono a mancare di animo ec. non volendo combatlere a disvantaggio si manifesto. * Ctr. lett. 2. 19. (Edii. d'Aldo *&j5). Non però mi deve aver per tanto cupido, o temerario . o leggiero, che l'abbia volala pigliare (la ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
cominciarono a mancare di animo, e a non sapere troppo bene che pur. lito dovessino (dovessero) prendere , non volendo combattere A DISVANTAGGIO ai manifesto. Giambul. Star. Eur. a,4s, ediz. Crus. (Cioè, non volendo combattere ...
Giovanni Gherardini, 1847
3
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
È disvantaggio ancora quella correzione, che deve eseguirsi a causa dell'errore di eccentricità (S. 141.), errore da cui difficilmente le bussole ne sono esenti. disvantaggio quel continuo oscillare dell' ago che non permetta di leggere l' angolo ...
Antonio Marucchi, 1857
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Qui dunque la particella a, reggente il siisi, disvantaggio, depende dal parlic. sottili- non s' ardisce appressare , e cui venera co' vuoti nomi di proprie! adi e misteri (Iella favella. Anche la vecchia Acadeinia francese aveva abbracciato nel suo ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Qui dunque la particella 1:, reggente il sust. disvantaggio, depende dal partic. sottinteso esposti; e il più mediocre intelletto ve lo supplisce in un subito. L'autore potea ben dire = non volendo combattere con disvantaggio si manifesto=; ché la  ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 1: Della ...
E disvantaggio ancora quella correzione, che deve eseguirsi a causa dell'errore di eccentricità (S. 141.), errore da cui difficilmente le bussole ne sono esenti. disvantaggio quel continuo oscillare dell' ago che non permetta di leggere l' angolo ...
Marucchi (Antonio), 1857
7
Vocabolario della lingua italiana
Gli Ungbcri ec. eo. minciarono a mancare di animo ec. non volendo combattere a disvantaggio si "ma nifesln. # Cnr. le“. 2. 19. (Edfi. d'Aldo 1575). Non però mi deve aver per tanto eupido. o temerario, o leggicro. rbe l'ulibia voluta pigliare (la  ...
‎1836
8
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Altro esempio del medesimo autore, nello stesso canto, st. 51., converrebbe a quest'articolo. Vada a traverso O a dritto, ove si voglia, Sempre ha con lui la maledetta peste. » A DISVANTAGGIO. Posto aouerbialm. vale ” Con disvantaggio ...
‎1820
9
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
... inconvenienti, come nell 'esempio sopraddetto, Primo, il quale ha il vantaggio di non poter sofl'rire evizione dell' innnobile se non ricevendo una indennizzazione, ha il disvantaggio di non potere prescrivere, mentre Secondo . 2270 (2176).
‎1856
10
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Non è possibile ad un Principe di tener dietro a lutti questi particolari; ma egli dee avere ministri abili in questa parte , i quali gliene rendano un conto esalto; aflìnché conoscendo le cause del vantaggio , o del disvantaggio della nazione nel ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISVANTAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disvantaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stelle sulla terra :Maestro parla ai suoi alunni dei dislessici famosi
... un'intelligenza almeno nella norma e l'assenza di problemi neurologici o sensoriali o psicologici primari o condizioni disvantaggio sociale. «Blogosfere, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disvantaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disvantaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z