Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domiciliarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMICILIARSI EN ITALIEN

domiciliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMICILIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Domiciliarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DOMICILIARSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi domicilio
tu ti domicili
egli si domicilia
noi ci domiciliamo
voi vi domiciliate
essi si domiciliano
Imperfetto
io mi domiciliavo
tu ti domiciliavi
egli si domiciliava
noi ci domiciliavamo
voi vi domiciliavate
essi si domiciliavano
Futuro semplice
io mi domicilierò
tu ti domicilierai
egli si domicilierà
noi ci domicilieremo
voi vi domicilierete
essi si domicilieranno
Passato remoto
io mi domiciliai
tu ti domiciliasti
egli si domiciliò
noi ci domiciliammo
voi vi domiciliaste
essi si domiciliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono domiciliato
tu ti sei domiciliato
egli si è domiciliato
noi ci siamo domiciliati
voi vi siete domiciliati
essi si sono domiciliati
Trapassato prossimo
io mi ero domiciliato
tu ti eri domiciliato
egli si era domiciliato
noi ci eravamo domiciliati
voi vi eravate domiciliati
essi si erano domiciliati
Futuro anteriore
io mi sarò domiciliato
tu ti sarai domiciliato
egli si sarà domiciliato
noi ci saremo domiciliati
voi vi sarete domiciliati
essi si saranno domiciliati
Trapassato remoto
io mi fui domiciliato
tu ti fosti domiciliato
egli si fu domiciliato
noi ci fummo domiciliati
voi vi foste domiciliati
essi si furono domiciliati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi domicili
che tu ti domicili
che egli si domicili
che noi ci domiciliamo
che voi vi domiciliate
che essi si domicilino
Imperfetto
che io mi domiciliassi
che tu ti domiciliassi
che egli si domiciliasse
che noi ci domiciliassimo
che voi vi domiciliaste
che essi si domiciliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia domiciliato
che tu ti sia domiciliato
che egli si sia domiciliato
che noi ci siamo domiciliati
che voi vi siate domiciliati
che essi si siano domiciliati
Trapassato
che io mi fossi domiciliato
che tu ti fossi domiciliato
che egli si fosse domiciliato
che noi ci fossimo domiciliati
che voi vi foste domiciliati
che essi si fossero domiciliati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi domicilierei
tu ti domicilieresti
egli si domicilierebbe
noi ci domicilieremmo
voi vi domiciliereste
essi si domicilierebbero
Passato
io mi sarei domiciliato
tu ti saresti domiciliato
egli si sarebbe domiciliato
noi ci saremmo domiciliati
voi vi sareste domiciliati
essi si sarebbero domiciliati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
domiciliarsi
infinito passato
essersi domiciliato
PARTICIPIO
participio presente
domiciliantesi
participio passato
domiciliatosi
GERUNDIO
gerundio presente
domiciliandosi
gerundio passato
essendosi domiciliato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOMICILIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOMICILIARSI

domiciliare
domiciliato
domicilio
domificare
domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOMICILIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de domiciliarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMICILIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «domiciliarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de domiciliarsi

ANTONYMES DE «DOMICILIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «domiciliarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de domiciliarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMICILIARSI»

domiciliarsi abitare eleggere domicilio errare girare girellare gironzolare girovagare domiciliarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from reflexive residence conjugation edit esempi contesto reverso traduzioni idiomatiche context colmo infatti sono previsti solo questi organismi promotori ansiedeln tedesco dicios miglior gratuito treccani intr pron domicìlio prendere domiciliato roma part pass anche come liàr pronom torino antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi modo presente passato essersi domiciliantesi domiciliatosi pons sich

Traducteur en ligne avec la traduction de domiciliarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMICILIARSI

Découvrez la traduction de domiciliarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de domiciliarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domiciliarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

domiciliarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domiciliarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

domiciliarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

domiciliarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

domiciliarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

domiciliarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domiciliarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

domiciliarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domiciliarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

domiciliarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

domiciliarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

domiciliarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

domiciliarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

domiciliarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

domiciliarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

domiciliarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

domiciliarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domiciliarsi
70 millions de locuteurs

italien

domiciliarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domiciliarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

domiciliarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domiciliarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

domiciliarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

domiciliarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domiciliarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domiciliarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domiciliarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMICILIARSI»

Le terme «domiciliarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domiciliarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domiciliarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domiciliarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMICILIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «domiciliarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «domiciliarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot domiciliarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMICILIARSI»

Découvrez l'usage de domiciliarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domiciliarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione Delle Scelte Consultazioni Forensi
Sic« come poi desidero (dice il secondo passo) che la presente mia dispo“ sizione abbia a portar l'effetto che vengano a domiciliarsi nella mia « patria le famiglie da me beneficate cc. » Che cosa rileviamo noi da queste parole? Null' altro che ...
Giandomenico Romagnosi, 1837
2
Guida pratica al processo telematico
Domiciliarsi è ancora necessario? Viene da chiedersi a questo punto se, la sempre più costante diffusione del processo telematico e della PEC, non rendano anacronistico l'istituto della domiciliazione previsto dall'art. 82 r.d. n. 57 del 1954 ...
Paolo Della Costanza, Nicola Gargano, 2013
3
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Prelendesi che una famiglia Orsi fosse la prima a domiciliarsi in questo castello, e che perciò da essa prendesse il nome. Tra gli edifizj del moderno borgo, distribuiti sul declivio di una collina, vedesi l'antico fortilizio con solidissima torre,  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
4
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
V. Che il Forestieri , il quale e- serciti alcuno di quei mestieri , o Professioni soltanto accordate ai sudditi del Re , o ricusi il domiciliarsi , i prestare il giuramento di fedeltà , della asci- re nel termine di i j. giorni dalla Capitale , e di due mesi dal ...
‎1791
5
Il teatro brittanico o Vero historia della Grande Brettagna: ...
CàsàloroNattioni Straniere, domiciliarsi , é la ragio- Spagne è , perche Essi non amano di Patriarlì nelleNattioni noliat* degli altri, e sembrano appunto come quei del Popolo taceat- antico del Signore, quali più tolto che ad accommodât- ticc' si  ...
Gregorio Leti, 1684
6
Gazzetta di Milano
... vogliono domiciliarsi nella Polonia. In nome di S. M. Alessandro I , Imperatore di tutte le Russie , Re di Polonia , ecc. Il luogotenente nel consiglio di Stato, Siccome la costituzione del regno di Polonia assicura ai forastieri ( tostocliè si sono ...
‎1816
7
Istituzioni di diritto civile italiano: Libro I. Delle persone
In vero la persona che cangia di domicilio, stabilisce un rapporto fra sè e il luogo, nel quale va a domiciliarsi ; or tale rapporto non può al certo formarsi, ove l'una o l'altra condizione manchi. 1 Quantunque la residenza consista in una dimora ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
8
Istituzioni di diritto civile italiano
In vero la persona che cangia di domicilio, stabilisce un rapporto fra sé e il luogo , nel quale va a domiciliarsi ; or tale rapporto non può al certo formarsi , ove l' una o l' altra condizione manchi. ' Quantunque la residenza consista 'in una ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
9
Raccolta Dell' Esposizione De' Motive
Osservo ancora, sopra 1' articolo 13,ehe non vi 'è stata alcuna obiezione contra la disposizione la quale vuole che il t'oresticre non possa domiciliarsi in Francia senza il permesso del governo. E gucsta una misura di polizia e di sicurezza non  ...
‎1837
10
Memorie della Reale accademia di scienze, lettere ed arti in ...
Andrea, nato in Venezia, depone: « Che per l' articolo del Trattato di pace, che concede ai Veneziani di domiciliarsi fuori degli Stati Austriaci, egli è passato a domiciliarsi a Bologna, dove fu fatto con una legge cittadino cisalpino. « Che nel  ...
Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMICILIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domiciliarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ida Grossi presenta il suo piano: "Puntare sulle rete di assistenza …
Il modello che bisogna perseguire, secondo la Grossi, è comunque quello di una sanità in grado di domiciliarsi sempre di più, affiancando le cure a casa con ... «AT news, juin 15»
2
Inviato: Sab 02 Mag 2015 - 8:49 am Oggetto: Senza fissa dimora …
dove cmq la persona sta veramente, quindi figurati se non si può domiciliarsi presso il Consulente senza esserci veramente (quindi l'occupazione fisica non c'è) ... «Comuni.it, mai 15»
3
Comune di Perugia, via alla riorganizzazione: meno dirigenti e …
L'iniziativa serve a sostenere ed incentivare gli studenti fuori sede dell'Università a domiciliarsi nel comune di Perugia con l'istituzione di un servizio di ... «Umbria 24 News, nov 14»
4
Contro la fuga delle multinazionali più strette le maglie del fisco Usa
... a stelle e strisce così come quelle dell'agro-alimentare (da Chiquita a Burger King) si apprestano a domiciliarsi fiscalmente nei paesi – a cominciare dai Paesi ... «Europaquotidiano.it, sept 14»
5
Grillo sfiderà Renzi a Firenze? Un'idea a 5 stelle
Ma Grillo dovrebbe trovare il modo di domiciliarsi nel capoluogo toscano per aspirare a conquistare Palazzo Vecchio, soffiandolo al sindaco uscente che nel ... «Formiche.net, janv 14»
6
Il ministero cambia idea: «Pec» non valida se presso il professionista
In particolare, non è possibile per le imprese individuali domiciliarsi presso soggetti terzi e, nella specie, non potrà, ad esempio, essere comunicato l'indirizzo ... «Il Sole 24 Ore, juin 13»
7
Lindsay Lohan interrogata per furto di gioielli
Ai tempi fu condannata a 120 giorni di carcere e 480 ore in comunità ma alla fine scontò la sua pena agli arresti domiciliarsi con l'ausilio di un braccialetto ... «Gossipblog.it, août 12»
8
Marò, libertà su cauzione la Corte accetta la richiesta
... il divieto di lasciare la giurisdizione di Kochi, dove dovranno domiciliarsi, fornire il numero del loro cellulare e l'obbligo di firma quotidiana al commissariato di ... «La Repubblica, mai 12»
9
Nasce avvocati-domiciliatari.it una directory di servizi di domiciliazione
... avvocati-domiciliatari.it è una directory che indicizza servizi di domiciliazione legale e consente di trovare facilmente un collega presso cui domiciliarsi per ... «Studio Cataldi, déc 11»
10
Posso bluffare sul domicilio se mi rendo conto che preferiscono un …
Ovviamente a delle condizioni molto rigide: essere realmente in grado di “domiciliarsi” in zona in tempi strettissimi in caso di assunzione ed essere disponibili a ... «Bianco Lavoro Magazine, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domiciliarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/domiciliarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z