Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doviziosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOVIZIOSAMENTE EN ITALIEN

do · vi · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOVIZIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Doviziosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DOVIZIOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «doviziosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de doviziosamente dans le dictionnaire italien

La définition de consciencieusement dans le dictionnaire est d'une manière riche; en abondance.

La definizione di doviziosamente nel dizionario è in modo dovizioso; a dovizia, con abbondanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «doviziosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOVIZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOVIZIOSAMENTE

dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
dovizioso
dovunque
dovutamente
dovuto
dovuto a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOVIZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de doviziosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOVIZIOSAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «doviziosamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de doviziosamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOVIZIOSAMENTE»

doviziosamente abbondantemente copiosamente fortemente grandemente molto notevolmente oltremodo pesantemente riccamente doviziosamente grandi dizionari mén modo dovizioso dovizia abbondanza wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica significato repubblica treccani doviziosaménte grande case rifornite ogni invia articolo pubblica blog lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni abundantemente miglior larapedia contrario corriere sera termine tedesco italian pronuncia informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de doviziosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOVIZIOSAMENTE

Découvrez la traduction de doviziosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de doviziosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doviziosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

丰满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abundantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plentifully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в изобилии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plentifully
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচুর ফসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doviziosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plentifully
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reichlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たぶりと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍요롭게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plentifully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plentifully
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகமாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार उत्तम पीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plentifully
70 millions de locuteurs

italien

doviziosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obficie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в достатку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din belșug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφθονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorvloedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plentifully
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doviziosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOVIZIOSAMENTE»

Le terme «doviziosamente» est communément utilisé et occupe la place 54.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doviziosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doviziosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doviziosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOVIZIOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doviziosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doviziosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doviziosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOVIZIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de doviziosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doviziosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Pariocchie doviziosamente delate. [т.] Nel pr. e nel fig. Doviziosamente fornito. DOYI/.IOSISSIMAMEVTE. Sup. di Doviziosamente DOYIZIOSISSIMO. Agg. Superl. di Dovizioso. Bed. Oss. an. 152. (C) Tra gli esofaghi più doviziosi di tali glandule ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
2
Dizionario della lingua italiana
Le Naiade con essi fanno un ballo , .Con canti e suoni in gran copia e dovizia. §. A dovizia, o A gran dovizia, posto avverbialm. Doviziosamente. Teseid. 5. s4- A sedere Con lor si pose ec. , e fé vino arrecare A gran dovizia: DOVIZIOSAMENTE  ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Leti. Pr. S. .-//». 342. Nondimeno come costoro tenga onorevolmente e come doviziosamente, io me ne avvidi, e noi tacetti, e tu '1 sai. DOVIZIOSISSIMO. Superi, di Dovizioso. lai. a/fluenlisjunus, ['copiosissimus.] gr. fù- TtOpÙTQLTQS. /• '*-/ ' '.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
dottor-are dottrinato 'doviziosamente elettorato dove ' dovunque dottore dovmte dovuto dottoretto dovere, e deve, dozzina dottrina re dozzinalmente dominare dovizia Raga drappo droga dragone driada drogheria dramma ì drittamente ...
Girolamo Gigli, 1721
5
Dell'arte moderna rispetto alla pittura, scultura ed ...
ma. già molte chiese erano doviziosamente fornite pei desiderii e pei bisogni universali; i conventi, itabernacoli sulle pubbliche vie 10 erano ugualmente, e gli artisti cominciavano ad avvedersi che per altro mezzo potea sodisfarsi alla loro ...
Filippo Moisè, 1838
6
Delle guerre del Peloponneso. Libri 8 Tucidide
h 2' I! 3383"383U3*333 8 ssfiuuuuueesaaa tutto favorisce il nemico, e tutto noi ' c0ntrarieggia; ed ove non si fa guerra presso gente cbufederatà che gareggerebbe a fornirci doviziosamente di ognicosa più necessaria , ma in paese foresto , in ...
‎1832
7
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Disconcordia. Per una vile femmina non doveva rifiutare uno si franco cavaliere, e mettere tutto il reame in disconcordia. 1. 280. Divincolare. Il Saracino ripercosse Ajolfo di si gran forza, che si divincolò come serpente. 1. 67. Doviziosamente.
‎1864
8
Neapolitana beatificationis, et canonizationis ven. servi ...
... giudicato al contrario , perchè la suddetta non nacque dalla pia credenza di persone divote, nla fù fondata sulle virtù del Serro di Dio esercitate tutte in grado eroico , e dalli Doni sopranaturali , de'quali nè fù da Dio doviziosamente arricchito; ...
Giulio Maria Della Somaglia, Placido Zurla, 1830
9
Ritratti poetici del marchese di Villarosa
era doviziosamente fornito, diportandosi ancora con sommo decoro ed illibatezza. Fece parte ancora di molte Accademie cos'x del nostro Regno, che straniere. Nel 1828 fu de-l corato del titolo di Marchese. Oltre dell' Ordine Gerosolimitano ...
Carlantonio : de Rosa Villarosa (marchese di), 1842
10
Ajolfo del Barbicone
Disconcordia. Per una vile femmina non doveva rifiutare uno sì franco cavaliere , e mettere tutto il reame in disconcordia. 1. 280. Divincolare. Il Saracino ripercosse Ajolfo di si gran forza, che si divincolò come serpente. 1. 67. Doviziosamente.
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOVIZIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doviziosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferraria & Partners: istanza all'Antitrust contro l'albo dei Direttori …
... e del relativo inquadramento giuridico cosicché si ritiene pleonastico in questa sede ripercorrere doviziosamente i particolari della materia. «SportEconomy, juil 15»
2
Polivalente, Spataro replica ai grillini
... l'opportunità di informarsi doviziosamente sul campo polivalente in questione, considerato che vi hanno fatto pure un minuzioso sopralluogo ... «RagusaNews, juil 15»
3
F1, Lewis Hamilton il Re dei social è troppo cool
Tutto sempre doviziosamente fotografato e pubblicato su tutti i propri profili, tra cui quello Facebook da 3.1 milioni di fans, che a migliaia ... «Tuttosport, juil 15»
4
Una settimana per ripulire dopo la Festa dell'Unità
... le transenne del Partito democratico peraltro sono state doviziosamente legate con filo di ferro agli alberi per chiudere qualunque passaggio. «Il Tirreno, juin 15»
5
Ad Atrani c'è “Voglia di raccontare” della scrittrice Rita Di Lieto. I …
... storie, i personaggi, i luoghi, le tradizioni che segnano il territorio della Costa d'Amalfi, descrivendo doviziosamente l'essenza di questa terra. «Cinquew News, juin 15»
6
Imparate dai francesi e chiamate i gendarmi
Serietà, legalità e fermezza sono state garantite senza sconti né eccessi, doviziosamente. Più o meno alla stessa ora all'autodromo di Monza ... «La Provincia di Varese, juin 15»
7
Nashville Pussy, il report del concerto a Ravenna del 30 maggio 2015
Non c'è tempo per riposarsi, bisogna solo farsi sentire a voce urlata e lasciarsi travolgere dalle sorsate di whisky sputate doviziosamente da ... «Outune.net, mai 15»
8
Infrastrutture e corruzione 2.0, per i pentastellati solo la trasparenza …
Interessante notare che la Cles fa parte di Coveco, coinvolto nell'inchiesta Mose, della quale ha doviziosamente discusso durante l'incontro ... «RovigoOggi.it, mai 15»
9
Per Berlusconi conta più il Milan dell'Italicum
Il Corriere doviziosamente ci informa della sua indefessa spola tra l'Hotel Park Hyatt, dove Bee ha eletto il suo quartier generale milanese, ... «Lettera43, mai 15»
10
TRAPANI - Porte Aperte alla Cultura all'Accademia di Belle Arti …
Il nucleo centrale della conferenza è costituito da corallo e marmo: un nucleo liofilizzato, concentrato perché più doviziosamente trattato lungo ... «TrapaniOk, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doviziosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/doviziosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z