Téléchargez l'application
educalingo
erbivendolo

Signification de "erbivendolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERBIVENDOLO EN ITALIEN

er · bi · ven · do · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBIVENDOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erbivendolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERBIVENDOLO EN ITALIEN

définition de erbivendolo dans le dictionnaire italien

La définition de marchand de légumes dans le dictionnaire est un vendeur d'herbes, de légumes, de fruits et de sim.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERBIVENDOLO

bandolo · bindolo · ciondolo · coriandolo · dondolo · fruttivendolo · guindolo · indolo · lattivendolo · maggiociondolo · nidiandolo · oliandolo · pendolo · pennivendolo · pescivendolo · pollivendolo · sandolo · sbrendolo · scandolo · straccivendolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERBIVENDOLO

erbatico · erbato · erbatura · erbazzone · erbe · erbeggiare · erbetta · erbicida · erbio · erbire · erbivoro · erbolare · erbolato · erborare · erborazione · erborinato · erborista · erboristeria · erboristica · erboristico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERBIVENDOLO

articolo · bolo · brendolo · codolo · comandolo · cordolo · daddolo · dolo · frucandolo · fruciandolo · giocattolo · guardolo · idolo · non solo · paolo · piccolo · polo · solo · subdolo · tesserandolo

Synonymes et antonymes de erbivendolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERBIVENDOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «erbivendolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBIVENDOLO»

erbivendolo · fruttaiolo · fruttivendolo · ortolano · erbivendolo · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · vén · venditore · erbaggi · verdure · frutta · treccani · erbivéndolo · comp · erba · erbi · vendolo · vendere · modello · mest · traduzione · dicios · traduzioni · verdulero · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · vende · ortaggi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · italian · pronuncia · reverso · consulta · anche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erbivendolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERBIVENDOLO

Découvrez la traduction de erbivendolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de erbivendolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erbivendolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

菜贩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verdulero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

greengrocer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फल बेचनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائع الخضار و الفاكهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фруктовщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verdureiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সবজিত্তয়ালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marchand de légumes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjual sayur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Obst- und Gemüsehändler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

八百屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

청과물 상인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

greengrocer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán rau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காய் கனி விற்பவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाज्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manav
70 millions de locuteurs
it

italien

erbivendolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

badylarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фруктовщік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zarzavagiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανάβης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groentewinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönsakshandlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greengrocer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erbivendolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERBIVENDOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de erbivendolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erbivendolo».

Exemples d'utilisation du mot erbivendolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBIVENDOLO»

Découvrez l'usage de erbivendolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erbivendolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vite degli uomini illustri
«Che avete di buono?» domanda. E quelli:«Cipolle, piselli, carote...». Andrea storse il naso. «Roba vecchia, roba vecchia.» «Vi assicuro» fa l'erbivendolo un poco offeso «che è tutta roba freschissima, colta stamane.» «Ho capito, nonvoglio ...
Achille Campanile, 2013
2
Diario napoletano
Ogni mattina, da anni, in una zona di Mergel- lina, arriva un vecchio erbivendolo, amante del buon vino, con un carretto carico di frutta e verdura e in compagnia di un cane randagio mezzo spelacchiato, ma di una straziante umanità.
Domenico Rea, 1971
3
Della istruzione pubblica e privata in Napoli, dal 1806 al ...
a Firenze, Vertunni, travestito da erbivendolo, riparò sopra una nave straniera. Bello della persona, un suo biografo lo paragona all'Apollo antico e aggiunge che era audace come Achille di cui portava il nome così degnamente, ma più mite e ...
Girolamo Nisio, 1871
4
Matelda: racconto di un amore
... di quella luce che allarga la sua. Ricordate il «fratello erbivendolo»? Penso che ci voglia un'illuminazione improvvisa, una specie di grazia, per collegare il rito mattutino dell'erbivendolo (che entra in città col suo carretto carico di lattughe  ...
Manlio Cancogni, 1998
5
Trix Solier. L'apprendista mago
L'erbivendolo avvolse quei frutti portentosi in uno straccio stinto. «Mettili nel ghiaccio entro mezzogiorno!» si raccomandò. «Altrimenti marciscono. E noncredo che al tuo maestro farebbe piacere.» «Lo farò» promise Trix. «Ma perché coltivate ...
Serjei Luk'janenko, 2014
6
La fiera delle vanità:
E parimenti, se un solo erbivendolo sitrovasse a sedere alla tua tavola,ove ognuno fasfoggio dibattute spiritose elepersone che conducono vita mondanasicompiacciono disparlare del prossimo,è molto probabile che l' erbivendolo non ...
William Thackeray, 2014
7
Il mondo è nella testa
L'erbivendolo spinseilsuo carretto sopra il cappellodi paglia ecominciò a vantare la propria merce. L'uomo, avvolto nel mantello, il cappello di Schopenhauer intesta, ora se nestava lì,unamano sulfianco, l'altra appoggiata alla guancia (con  ...
Christoph Poschenrieder, 2012
8
Carteggio: 1906-1974
Più tardi, quando mi trovavo nei conflitti de «La Voce» con il «Marzocco» lo incontrai un giorno dall'erbivendolo e gli dissi: — Caro professore, come vede, la letteratura ci divide, ma l'erbivendolo ci unisce. Abbozzò un sorriso. Era uomo ...
Mario Missiroli, Missiroli Mario
9
La vita della parola: da Betocchi a Tentori
Da Giovanni, 20, 13; l'erbivendolo è diventato Cristo, apparso a Maria piangente vicino al sepolcro e che lei crede sia l'ortolano. Qui lo schema fonotipico simbolico è diverso, concorrendo i tre vocaboli erbivendolo, voce e ortolano con la V ...
Oreste Macrí, Anna Dolfi, 2002
10
Vivere a Napoli: (cartastraccia)
IL VIGILE E L'ERBIVENDOLO P A ochi giorni or sono, a piazza Di Giacomo, a Po - sillipo, ho assistito a una scena che, se se ne cerca il fondo, fa intravedere il contrasto tra società antica e moderna in maniera raccapricciante. Fermatomi nella ...
Domenico Rea, 1993

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERBIVENDOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erbivendolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando la scuola è in vacanza
... competenze i ragazzi di Giuliano Poletti dagli spostamenti estivi di cassette del fruttarolo, ortolano, erbivendolo, erbaiolo o come altrimenti si ... «Internazionale, mars 15»
2
Le “stese”: l'antica arte dei venditori ambulanti napoletani
Erbivendolo: tengo aruta novella e ll'evera addirosa. Franfelliccaro: 'E zucchere janche, 'e mela! Acquaiolo: Acqua fresca, chi vo' vevere! «Vesuvio Live, déc 14»
3
La nostalgia di un Natale che non c'è più
Stipati, in ogni ordine di posti, ci sono proprio tutti: il macellaio, l'assessore comunale, l'erbivendolo, l'emigrante che ha fatto soldi in America, ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, déc 14»
4
Nella terra dei fuochi fatui
All'angolo della strada un vecchio erbivendolo espone un carretto carico di frutta e verdura, è in compagnia d'un cane randagio mezzo ... «Il Foglio, févr 14»
5
HAVEL/ Così la verità distrugge il mondo dell apparenza
Havel sceglie un personaggio emblematico, non un intellettuale ma «uno qualunque», un erbivendolo che un bel giorno decide di non esporre ... «Il Sussidiario.net, mai 13»
6
Così mio zio Tofìn aiutò Felice Orsini a fuggire nel 1856
... Piccinini, in piedi vicino alla carretta è Giuseppe Sugrotti detto Tofìn; l'Orsini è Flonga Carlo, erbivendolo girovago in partenza per Marmirolo. «Gazzetta di Mantova, mars 12»
7
Carlo Betocchi il grande snobbato della letteratura
... tra cui emerge un altro modesto lavoratore, «fratello erbivendolo/ che la tua merce gridi/ dal traballio dei nidi/ d'erbe del tuo carretto;/ voce ... «L'Arena, mai 11»
8
La tesina di maturità è un braccio bionico. La storia di Francesco tra …
... intrisa di gratificante altruismo, trascina il figlio a portar vestiti vecchi a casa del suo compagno Crossi, "il figliuolo dell'erbivendolo, quello del ... «SuperAbile, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erbivendolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erbivendolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR