Téléchargez l'application
educalingo
erta

Signification de "erta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERTA EN ITALIEN

er · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERTA EN ITALIEN

définition de erta dans le dictionnaire italien

La définition de erta dans le dictionnaire a augmenté assez rapidement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERTA

aorta · aperta · berta · carta · coperta · importa · incerta · morta · offerta · porta · quarta · ricoperta · scoperta · scorta · sorta · sovracoperta · sporta · torta · trasferta · verta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERTA

errata-corrige · erratamente · erratico · errato · erre · erroneamente · erroneità · erroneo · errore · errore di forma · ertezza · erto · erubescente · erubescenza · erucaria · erucastro comune · erucastro francese · erucastro friulano · erudibile · erudimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERTA

a bocca aperta · all´aria aperta · all´erta · antiporta · apriporta · cio che importa · gambacorta · lacerta · natura morta · pezzo di carta · poverta · riscoperta · sarta · sottocoperta · sottoporta · sovraccoperta · storta · umberta · urta · yurta

Synonymes et antonymes de erta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «erta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ERTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «erta» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERTA»

erta · balza · china · clivo · costa · declivio · dirupo · discesa · dislivello · pendenza · pendio · rampa · salita · scoscendimento · calata · allerta · stare · beqiri · significato · pellet · quintole · canina · erta · treccani · érta · femm · sostantivato · erto · tratto · terreno · ripido · contr · scesa · prendere · ecco · quasi · cominciar · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · voce · usata · dagli · uomini · guardia · incitarsi · vicendevolmente · alla · agriturismo · casole · elsa · home · cultura · vacanza · toscana · nella · campagna · senese · situato · pressi · angolo · natura · dove · corriere · ripida · faticosa · termine · etimologia · segretaria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERTA

Découvrez la traduction de erta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de erta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

上升
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ascenso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ascent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आरोहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восхождение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ascensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চড়াই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ascension
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendakian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufstieg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오르막
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pendakian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tiến bộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उन्नती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkış
70 millions de locuteurs
it

italien

erta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzlot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сходження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ascensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppstigning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstigningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de erta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erta».

Exemples d'utilisation du mot erta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERTA»

Découvrez l'usage de erta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popolo all'erta un valdese ti uccella!
Îîîmw. PUPUL ALL' ERTA il UN VALDESE ' {TI UCCELLA.! LIVORNO TIPOGRAFIA FABBBESCHI E c“. 4 186|. M .-'j POPOLO AI] ERTA ÌI?
‎1861
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Morg. Iy, 53. ERRORETTO. Sust. m. dimin. di Errore, riccolo errore. Sinon. Erroruccio, Erro- ruzzo. — Un certo errorctto però, che, oltre ad essi, ho notato, non sarò mai per passarvi, nò sarò mai per perdonarvi. Berlin. Speccb. 48. ERTA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vn'erta pao essere assai dolce , da potersi fare senza mol- ta fa tica. Quando perô dico erlezza, intendo di era men facile (1). Qui notiamo, In passando, ch' erlezza non ha altri usi che il proprio , erta n' ha di (raslali ; come: stare all'erta; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
i cení; * pero dicendosi in Caccia: S(are all* erta, s' Intende Abbiate l'occhio, osservate. Min. Malm. ( Credia- mo , che il Min. vada errnlo : Slate all' erta vale Slate a modo di erti , State erti , cieè Non islate a bada , ed a sedere , ma pronli all' ...
‎1821
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Volgerli vena l' erta , incamminarsi verso l' erta , Avantnrii all' erta. 5. Tenere un cocomero all' erta ; che per lo più si usa colla negativa : Non tenere un cocomero all' erta, vale Non saper tenere segreto , modo batto. Lat. teoreti incapacem ette.
Paulo Costa, 1826
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Discende l'erln: erta è a chi volesse tornare in suso; ma discendendo, come far conviene e chi dalla prima porta (dell'Inferno) vuol venire a quella di Dite, si dee dir china ,- ma, come spesse volte fa l'autore ( Dante) , usa un vocabolo per un ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Quando però dico ertezza, intendo di erta men facile (1). Qui notiamo, In passando, ch'ertezza non ha altri usi che il proprio, erta n' ha di traslati; come: stare all'erta; confortare i cani all'erta; non saper tenere un cocomero all'erta; frasi vive.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ERRORUZZO: j Dim. d' Errare, Piccolo errare i Per ogni piccolo erroruccio s' adi- rano , ne vogliono compatirlo . Fr. Giord. Pred. Quanlo malagevole cosa sia, ec. anon falliré mai , a non incappare in qualche error uzzo. Cas. uf. coin. ERTA : s. f.  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Es. I drappelloni del medesimo erano . . . arricchiti di festoni di veli gialli, di gigli e di allarmili (A) * ALL' ERTA. Metaf. Supino, Rivolto in. su. Menz. sat. io. Or ch'egli è sano, se gli di' che Ciacco Tien colà giuso ali' erta la panciera, Esposto al ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Frasologia italiana
E a guisa di smarrito entrar passo passo d'un errore in un altro, avvolgendovi per la selva come per un labirinto. S'andava diportando infra gli ombrosi errori di quel boschetto delizioso. EBTA, ERTO (èrta, èrto) Add. La Salita di un poggio, ...
Antonio Lissoni, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Programmi TV di stasera | 20 luglio 2015 | DavideMaggio.it
Trama: Prima del sorgere dell'Impero, il re di Qin sta cercando di unire i sette regni della Cina con le armi, e vive costantemente all'erta perché ... «DavideMaggio.it, juil 15»
2
Tour de France, a Gap vince Plaza. Sagan ancora beffato. Nibali …
... è di Ruben Plaza Molina, cui lo slovacco non risponde immediatamente, impegnato a tenere un ritmo costante nell'affrontare l'erta finale. «VAVEL.com, juil 15»
3
Diretta/ Torino-Sondrio (risultato finale 8-0): cronaca e marcatori …
Torino che sta cercando qualche altro rinforzo per completare la rosa e che intanto rimane all'erta, perché alcuni giocatori sono ancora ambiti ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
L'Aifa avverte che il caldo fa male ai farmaci, conservarli con cura
I controlli eseguiti dall'Agenzia Italiana del farmaco sono attenti e rigorosi, e mettono all'erta la popolazione su come procedere quando ci sono ... «Fidelity News, juil 15»
5
Giro della Valle d'Aosta 2015: Robert Power, potere assoluto …
Prova pressochè perfetta della nazionale australiana sull'erta finale, con Jack Haig che riesce a stare col suo capitano fino alla fine ed a ... «Cicloweb.it, juil 15»
6
Paolo Borsellino, la lettera dei magistrati di Marsala poco prima …
“Noi Ti assicuriamo, già lo facciamo, siamo all'erta, sappiamo cosa vuol dire «Giustizia» in Sicilia ed abbiamo tutti valori forti e sani, non siamo ... «Il Mattino di Sicilia, juil 15»
7
Mark Ruffalo | Intervista Blogo | Spotlight | Video - Cineblog.it
... le ferite di chi ha vissuto questo dolore per decenni, troppo a lungo". Speriamo che il film abbia una distribuzione italiana. Staremo all'erta. «Cineblog.it, juil 15»
8
L'estate peggiore di Aleppo. Reportage tra le macerie e le chiese …
... fra le rovine e dentro alle case non pericolanti si aggirano soldati giovanissimi costantemente all'erta: a 200 metri da qui, dopo la piazza sul ... «Tempi.it, juil 15»
9
Tour de France 2015: Il re non è ancora nudo, ma Nairo inizia a …
... da una foga eccessiva, che gli è costata secondi nella seconda parte dell'erta finale ma evidentemente voglioso di dimostrare molte cose. «Cicloweb.it, juil 15»
10
Addio a Loretta Caponi, leggenda del ricamo
Loretta, come tutto il mondo l'ha sempre chiamata, è morta ieri nella sua casa dell'Erta Canina, dopo lunghi mesi di malattia combattuta ... «La Nazione, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR