Téléchargez l'application
educalingo
erudito

Signification de "erudito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERUDITO EN ITALIEN

e · ru · di · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERUDITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erudito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERUDITO EN ITALIEN

érudition

L'érudition est la possession de nombreuses connaissances et informations dans un ou plusieurs domaines de connaissances. Le terme met l'accent sur les vastes bagages de connaissances possédés par des lectures intenses et des recherches méticuleuses et peuvent également avoir une valeur omniprésente lorsque la grande quantité de connaissances acquises n'est pas assisté par une pensée originale ou une vision critique. résout dans l'accumulation et le raffinement de la connaissance et de la connaissance, et n'accompagne pas les manifestations originales de la pensée et de la finesse du goût, la notion d'érudition est distinctement distincte de celle de la culture personnelle: ce dernier concept, en fait, se réfère non seulement à les bagages acquis de la connaissance intellectuelle, mais aussi ce processus intellectuel profond de «retravailler et repenser» nécessaire pour «convertir les connaissances de l'érudition simple en l'élément constitutif de sa propre personnalité morale, de sa propre spiritualité et de son goût esthétique, et en bref , dans la conscience de soi et dans leur propre monde. "" Le terme érudition vient du mot L'érudition latine, l'enseignement.

définition de erudito dans le dictionnaire italien

La définition du savant dans le dictionnaire est qu'il a une érudition, qui possède de nombreuses connaissances: il est très érudit dans l'art grec. Erudite est aussi une personne érudite.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERUDITO

applaudito · approfondito · avere un reddito · bandito · carta di credito · credito · dito · edito · esaudito · gradito · inaudito · inedito · inerudito · inesaudito · infradito · inudito · microcredito · reddito · spedito · udito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERUDITO

erubescente · erubescenza · erucaria · erucastro comune · erucastro francese · erucastro friulano · erudibile · erudimento · erudire · eruditamente · eruditismo · eruditore · erudizione · erumna · erumnoso · eruttamento · eruttare · eruttazione · eruttivo · eruzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERUDITO

accredito · aggredito · andito · ardito · candito · condito · custodito · dedito · espedito · impedito · ingrandito · istituto di credito · mediocredito · ordito · predito · riaccredito · sbalordito · sbiadito · stordito · tradito

Synonymes et antonymes de erudito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERUDITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «erudito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ERUDITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «erudito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERUDITO»

erudito · abile · accademico · ammaestrato · capace · colto · competente · dotto · dottore · edotto · esperto · ferrato · forte · imparato · indottrinato · informato · istruito · letterato · libresco · luminare · maestro · preparato · professore · ricercato · sapiente · scienziato · scolastico · specialista · studiato · studioso · erudito · dizionari · corriere · della · sera · persona · possiede · notevole · quantità · nozioni · significato · treccani · part · pass · erudire · ampia · cognizioni · qualche · disciplina · giovane · studiosa · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · eruditi · femminile · erudita · erudite · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · molto · nell · arte · greca · note · dotte · annotazioni · testo · libro · trattato · traduzione · traduzioni · antonimi · riguardo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erudito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERUDITO

Découvrez la traduction de erudito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de erudito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erudito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

学者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

erudito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scholar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंडित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ученый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estudioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পণ্ডিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

érudit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ulama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gelehrte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

学者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Topik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học giả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிஞர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विद्वान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilgin
70 millions de locuteurs
it

italien

erudito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вчений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

savant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scholar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erudito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERUDITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de erudito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erudito».

Exemples d'utilisation du mot erudito en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ERUDITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot erudito.
1
Giuseppe Baretti
Altro è esser uomo erudito, ed altro è esser uomo grande.
2
Alfonso Hernández Catá
Civetta. Imita il gufo come il semplice erudito imita il saggio.
3
Jean-Baptiste Say
Tra un pensatore ed un erudito c'è la stessa differenza che c'è tra un libro e un indice.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERUDITO»

Découvrez l'usage de erudito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erudito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carteggio di cinque lettere tra' N.N. erudito anti-gesuita, ...
Lettera 5. risposta 2. di N.N. teologo imparziale a N.N. erudito anti-gesuita sopra l 'intempestiva accusa di Giansenismo contro il ven. Giovanni di Palafox. LETTERAV. RISPOSTA II. DI N. N. TEOLOGO IMPARZIALE . A V N.N. ERUDITO  ...
‎1771
2
L'erudito nelle due lingue latina, ed italiana, in cui oltre ...
ul. ll Pergamini ~ maestro di lingua' , dice -* i Secretarií moderni ( forse del tempo suo) non usano , se non la virgola, el punto finale ,- e poi dicela virgola essersi usata per due punti da buoni Scrittori , ma in quello la posiilla d'un erudito avvisa  ...
Mattio Cervellini, Gaetano Argento, 1719
3
Il filosofo erudito del dottor d. Gennaro Fragola
“""n,fil' a,_ ' . .; ' 0pèrm.intîtolatar ìl' Filas"afo '|. i) Erudito, che presenta a 'voi; - se ingannato non vado, m6» rita de'vostyi sub'limî I tal'en=ti, la cona'ìderazioxic ,« c spero non'îlugingarngi ,-= che recar vogliìlynfl t'empò I r' ' * 2' i'stèS» r: .\4 I ' . v'- ...
Gennaro Fragola, 1802
4
Dell'Uso di percuotere l'amica dissertazione erudito-galante ...
D E L 1.' и s оDI PERCUOTERE L' А М I С А DISSERTAZIONE ERUDITO GALANTE Tradatta dal Francefe r DßnLcJard .AGLI `AMANTI.
‎1768
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
S ERUDITO, Dotto, Sapiente, Perito. ЕЖГОПИЖЕ , DOTTRIXA. Dotto e più. La dottrina è scienza; l'eru- iizionr è cognizione. Erudito , alla lettera, vale non rozzo. dirozzato. Cicerone: « Et quidem dottis et erudilis. - Praeclara erudilione atque ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Henkel , erudito chimico tedesco , 1679- 1744. Hennepin, missionario francese, 1640-1697. Hennin, erudito francese, 1730-1807. Henninges , giureconsulto tedesco, 1645- 1711. Henrion, matematico francese, -1640. Henriquez, gesuita ...
Cesare Cantù, 1848
7
Documenti alla Storia Universale Tomo Primo
Hanoarville Ugo, erudito antiquarie francese, 1729-1800. llanckins, erudito filologo tedesco, 16551709. Hans-Sachs di Norimberga, poeta, 14941576. Hardouin Giovanni, erudito francese, 16161729. Hardy Alessandro, poeta drammatico ...
Cesare Cantu, 1862
8
Siena e il suo territorio
Bioyrafiia, Antiquaria, Filologia, Erudizionc. 'Patrizi Francesco(zenior). Erudito. . . . . . . “lì Bcnvoglicnti Bartolommco. . Erudito. . . . . . . 1425 XVI. Benvoglicnti Fabio . . . . Erudito- . . . . . . l5|8 Orlandi Cesare . . . . . Erudito. . . . . . . 1527 Lombarde-Iii F.
‎1862
9
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Hampden Gio., patrioto inglese, 1594-1643. llancarville Ugo, erudito antiquario francese, 1729-1800. _ llanckins, erudito filologo tedesco, 16551709. Hans- Sachs di Norimberga, poeta, 14941576. Hardouin Giovanni, erudito francese, ...
Cesare Cantù, 1863
10
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...
Godescard, erudito ecclesiastico francese, 1728-1800. Godwin Tommaso, storicoinglese, 11. 1605. Goertz, politico svedese, 1719. Goethe Wolfango, di Francoforte, poeta tedesco, 17.49- 183;. Goez Damiano, atoriografo portoghese,  ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERUDITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erudito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
Storico, giurista ed erudito, Muratori è considerato una delle menti più geniali del '700, e ciò che lo rende ancora più particolare è il fatto che, ... «ModenaToday, juil 15»
2
All'ombra del meridiano di sangue: auguri Cormac McCarthy
Tra di loro un ex prete, un uomo con le iniziali tatuate sulla fronte ed un misterioso, erudito giudice di nome Holden. Ne emergerà un ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
3
Kindle unlimited per autori sfornapagine: ti pago per il numero delle …
... patriota, erudito, politico risorgimentale e prozio del grande giornalista Indro, anche'egli nativo di Fucecchio. Nella piazza centrale del paese, ... «FIRSTonline, juil 15»
4
Premiata la ricostruzione virtuale della villa romana di Colombarone
Sulle tracce del primo archeologo del sito, l'erudito del '700 pesarese Annibale degli Abbati Olivieri, alla ricerca della basilica di san Cristoforo ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
5
La classifica dei dodici libri più letti al mondo
E' il paradigma della narrazione di ambientazione fantastica novecentesca. Epico, erudito, pieno di invenzioni e creazioni che lo rendono un ... «Fanpage, juil 15»
6
Perché è necessario il “possibile”, qui ed ora
Classe di scuola affollata Anche questa volta ho letto con estremo interesse e piacere, in «Superando.it», l'ampio ed erudito articolo del ... «Superando.it, juil 15»
7
Ferragosto 2015: dove andare per una gita fuori porta nei più bei …
... dove al fianco degli eleganti giardini all'italiana è possibile apprezzare figure estrose e mitologiche scolpite nei massi per volere dell'erudito ... «UrbanPost, juil 15»
8
Perché è così difficile visitare Plutone
L'idea di chiamarlo Plutone venne a Venetia Burney, una ragazzina inglese di 11 anni, chiacchierando a colazione con un erudito nonno che ... «CheFuturo!, juil 15»
9
“Se la banca è un problema”. Sulla risposta di Bonfatti (Carim)
Bonfatti e' un uomo di legge molto erudito e immagino che nel suo studio sia presente una quantità di libri in bella mostra che impressionano ... «News Rimini, juil 15»
10
Bisceglie: Padre Bartolomeo Di Pierro, una vita spesa per la Vita
... è tornato nella braccia dell'Onnipotente Misericordioso il concittadino Padre Bartolomeo Di Pierro, erudito gesuita, nato il 15 aprile 1929. «BisceglieLive, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erudito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erudito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR