Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquimese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESQUIMESE EN ITALIEN

esquimese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ESQUIMESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esquimese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esquimese

Esquimau

Eschimese

Avec le mot "Eschimese", il existe deux groupes ethniques principaux: les Inuits et les Yupik. Les Inuits et les Yupik parlent deux langues différentes qui ont encore des similitudes dialectales remarquables. Cet exonon, utilisé par Algonchini et Cree pour indiquer généralement les habitants de la zone arctique, est inuit et Yupik est considéré comme déconseillé. Le mot vient de cree aayaskimeew, qui signifie "fabricant de raquette". On considère plutôt la paratymologie, la dérivation très médiatisée du mot ashiship, une cendre d'ashiniph qui signifie «mangeurs de viande crue». Une famille inuit en photo du début du XXe siècle ... Con la parola "Eschimese", si indicano due principali gruppi etnici: gli Inuit e gli Yupik. Gli Inuit e gli Yupik parlano due lingue diverse che hanno comunque notevoli somiglianze dialettali. Tale esonimo, adoperato da Algonchini e Cree per indicare genericamente i popoli della zona artica, è da Inuit e Yupik ritenuto dispregiativo. La parola deriva dal cree aayaskimeew, che significa "fabbricante di racchette da neve". Da considerarsi invece paraetimologia, la molto pubblicizzata derivazione dalla parola anishinabe ashkipok che significa "mangiatori di carne cruda". Una famiglia inuit in una foto dei primi anni del Novecento...

définition de esquimese dans le dictionnaire italien

La première définition d'Esquimau dans le dictionnaire est des côtes arctiques de l'Amérique et de l'Asie. Une autre définition d'Esquimau appartient à la population esquimaude. Esquimau est aussi la langue esquimaude.

La prima definizione di esquimese nel dizionario è delle coste artiche dell'America e dell'Asia. Altra definizione di esquimese è appartenente alla popolazione eschimese. Esquimese è anche la lingua eschimese.

Cliquez pour voir la définition originale de «esquimese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESQUIMESE


bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
eschimese
e·schi·me·se
eskimese
eskimese
francese
fran·ce·ʃe
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
mese
me·se
milanese
mi·la·ne·se
nepalese
ne·pa·le·se
paese
pa·e·ʃe
sanremese
san·re·me·se
siamese
sia·me·se
spese
spese
sudanese
su·da·ne·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESQUIMESE

espultrice
espungere
espunto
espuntorio
espunzione
espurgabile
espurgare
espurgatore
espurgatorio
espurgazione
esquisito
essa
essai
esse
essecrare
essedario
essedo
essempio
essendo che
essendoché

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESQUIMESE

albanese
balinese
borghese
calabrese
canadese
cortese
danese
genovese
marchese
norvegese
olandese
pavese
portoghese
pugliese
sammarinese
svedese
torinese
udinese
ungherese
veronese

Synonymes et antonymes de esquimese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESQUIMESE»

esquimese parola eschimese indicano principali gruppi etnici inuit yupik parlano lingue diverse hanno comunque notevoli somiglianze dialettali tale esonimo adoperato algonchini cree indicare esquimese wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera vedi significato termine grandi libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni eskimo eskimoan miglior gratuito musica memoria viene tutti corrono vedere correte niente mondo più piacerà piace zucchero fare quel vuoi viaggio alla scoperta popolo questo quale intera terra semplicemente casa ghiaccio grande come narrato

Traducteur en ligne avec la traduction de esquimese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUIMESE

Découvrez la traduction de esquimese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquimese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquimese» en italien.

Traducteur Français - chinois

爱斯基摩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esquimal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eskimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एस्किमो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسكيمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эскимос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquimó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এস্কিমো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Esquimau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eskimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eskimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスキモー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에스키모의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eskimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng bắc cực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஸ்கிமோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एस्किमो जातीचे लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eskimo
70 millions de locuteurs

italien

esquimese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eskimos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ескімос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eschimos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσκιμώος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eskimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eskimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eskimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquimese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUIMESE»

Le terme «esquimese» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquimese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquimese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquimese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESQUIMESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esquimese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esquimese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esquimese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESQUIMESE»

Découvrez l'usage de esquimese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquimese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paradosso cosmico (Urania)
Il nostro psichiatra è un “esquimese”. Alarnonricordava di aver mai sentito attribuire l'appellativodi “esquimese”aunuomo che lavorava sulSole, e sistupìnel constatare che ne comprendeva il significato, che gli balzò spontaneo alla mente , ...
Charles L. Harness, 2012
2
Al Polo Nord:
Accendiloe si scioglierà » disse. Sandoé obbedì, possedendo fortunatamente un acciarino e un pezzo d'esca. L'esquimese prese quella candeladi nuova specie e fece gocciolare la cera sul fanone di balena, coprendolo accuratamente sotto, ...
Emilio Salgari, 2013
3
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
L'Esquimese è di carattere dolce e mansueto: non attacca brighe ed è ospitatieri) . Tutti gli Europei, che vennero in contatto di lui, ne lodano l'indole. Egli vive del lavoro delte sue mani e dà volentieri agli altri quello che ha. Egli accetta poi di ...
‎1869
4
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
L'Esquimese è di carattere dolce e mansueto: non attacca brighe ed è ospitaliero . Tutti gli Europei, che vennero in contatto di lui, ne lodano l'indole. Egli vive del lavoro delle sue mani e dà volentieri agli altri quello che ha. Egli accetta poi di ...
‎1869
5
San Patrignano: terapia ambientale ed effetto città : studio ...
5 - Distribuzione dei casi per la domanda D.138 "Tra i seguenti tipi umani (un esquimese, un londinese, un congolese, un hippie, un giapponese, uno yuppie, un professore in tocco e toga) c'è un ordine gerarchico di importanza (sociale, ...
Paolo Guidicini, 1996
6
Scritti e racconti degli indiani americani
Sfortunatamente alcune sette religiose disapprovano l'arte della danza esquimese. Gli Esquimesi si rompono la testa per capire perché la danza è disapprovata, specialmente dopo aver esaminato minuziosamente alcune delle provocatorie ...
Shirley Hill Witt, 1992
7
Gli scrittori inutili
Poi ripresero a camminare in cerca di cibo; lui tirava la slitta e l'esquimese pescava. Era un esquimese che viveva da solo; ne esistono, non sono tanti. Quando incontravano qualche tribù, faceva dei piccoli scambi. Lo scrittore era adibito alla ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
8
Evviva la scuola materna. Poesie, recite, lavoretti, ...
Gli esquimesi scrutano l'orizzonte, vedono la capanna e si dirigono verso di essa . 1° esquimese Oh, Gesù, finalmente ti abbiamo trovato. 2° esquimese Sì, finalmente, perché questo pesce che ti abbiamo portato in dono cominciava a puzzare!
Ileana M. Beretta Tavernelli, 2001
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Perché darci una figura ideale, e sia pur bellissima, quando noi volevamo un ritratto? Perché descrivere ciò che venne cento volte descritto P Pogniamo che il romanziere per rappresentarne 1' indole d' un vecchio Esquimese ce lo mostrasse, ...
‎1828
10
LETTERATURA, SCIENZE ED ARTI
Pogniamo che il romanziere per rappresentarne 1' indole d' un vecchio Esquimese ce lo mostrasse , mentre nelle tenebre semestri della sua grotta rimprovera il sole fatto squallido e pigro , e narra con lungo discorso ai nipoti, che ne' begli ...
BIBLIOTECA ITALIANA, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUIMESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquimese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
eShop Weekly - 11 luglio 2015
... Never Alone (Wii U, 14,99 euro) narra la storia di una ragazzina esquimese, Nuna, che un giorno finisce per allontanarsi troppo dal proprio ... «Ludomedia, juil 15»
2
Nintendo Release - Giugno 2015
Sarà quindi la volta di Never Alone, il platform ambientato fra i ghiacci dell'Alaska, che arriva su eShop e ci mette nei panni di una ragazzina esquimese e della ... «Multiplayer.it, juin 15»
3
La domotica del futuro debutta all'Expo con i prodotti Gewiss
Il piacere e la felicità di essere a casa, di sentire calore, amore, comfort e protezione accomuna un esquimese e un europeo, un uomo, ... «Bergamonews, avril 15»
4
Dishonored - PlayStation Plus - Aprile 2015
... una ragazzina esquimese che si trova a dover difendere il suo villaggio da una misteriosa minaccia, e una volpe artica che l'accompagna nel suo viaggio. «Multiplayer.it, avril 15»
5
F1 | GP Canada 1978: Villeneuve, profeta in patria, trionfa a Montreal
Nel frattempo, sua moglie Joanna, “vestita di bianco e bardata con un cappuccio da esquimese, ripete continuamente: 'Me lo sentivo, me lo ... «FormulaPassion.it, avril 15»
6
Cultura. La spiritualità di FT Marinetti fra anticlericalismo, spiritismo …
... erano lontane dalle sue più di quelle di un esquimese. Ma si sa, quando non si crede più nella trascendenza, si finisce spesso col credere a ... «Barbadillo, mars 15»
7
Il QI del cavallo? a Pisa lo hanno misurato con secchi e carote
Se un istruttore militare italiano volesse insegnare ad un esquimese (che non conosce la nostra lingua) il passo di parata usando solo il ... «CavalloMagazine, mars 15»
8
Tendenze moda | Autunno inverno 2015-2016 | Sfilate
Stile rock, stile "esquimese" per il grande freddo, ma non dimentichiamo che a Parigi la donna è anche romantica, bohemien, è un'artista che lo ... «Fashionblog, févr 15»
9
Servizio Pubblico | Puntata 12 febbraio 2015 | Video
Invece niente ius soli né unioni civili, né modello tedesco né esquimese. Alfano e Giovanardi non vogliono. 13. “Il fisco dev'essere amico, ma ... «PolisBlog.it, févr 15»
10
Gli amori incrociati di SuperMario Draghi e Matteo Salvini
Lui ricambia e con gli interessi) baciandola, strofinando il naso come un esquimese, sorridendole mentre porta il carrello rosso con il sacco di ... «La Stampa, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquimese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esquimese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z