Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gloriato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLORIATO EN ITALIEN

glo · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLORIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLORIATO

glocale
glocalismo
gloglottare
gloglottio
glomerulo
glomerulopatia
glomo
gloria
gloriare
gloriarsi
gloriette
glorificare
glorificativo
glorificatore
glorificazione
gloriosamente
glorioso
glosa
gloss
glossa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLORIATO

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Synonymes et antonymes de gloriato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLORIATO»

gloriato gloriato grandi dizionari rià part pass gloriàre anche nelle accezioni molti liett sono gloriatosi vanamente evangelio comprendere gloriare molte citta ornata propriam coniugazione coniugare trapassato prossimo avevo avevi egli aveva avevamo avevate essi avevano traduzione dicios traduzioni prided miglior gratuito significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti italian spanish examples mymemory human automatic lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de gloriato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLORIATO

Découvrez la traduction de gloriato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gloriato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gloriato» en italien.

Traducteur Français - chinois

而自豪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glorificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gloried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gloried
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gloried
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торжествовал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gloried
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gloried
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glorifiait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gloried
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gloried
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gloried
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gloried
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gloried
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gloried
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gloried
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gloried
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gloried
70 millions de locuteurs

italien

gloriato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gloried
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріумфував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăudau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gloried
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geroem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gloried
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gloried
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gloriato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLORIATO»

Le terme «gloriato» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gloriato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gloriato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gloriato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLORIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gloriato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gloriato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gloriato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLORIATO»

Découvrez l'usage de gloriato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gloriato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Pentitosi, pentitasi. La coniugazione del verbo riflesso fessi pure in quest'altro modo. PEESENiIE. Io me ne glorio, tu te ne glorii, colui o colei se ne g oria. . Plur. Noi ce ne gloriamo,» ecc. PASSATO Io me ne sono gloriato, tu te ne sei gloriato,  ...
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Essere nella glòria eterna sommamente felice. || Gloriarsi, ri/7, att. Prender glòria di sè medesimo e de suoi fatti, Menarne vanto. || Divenir glorioso e beato. P. pres . Gloriaste. — pass. Gloriato. Gloriato. ». m. V. A. Glòria. Gloriato, add. Glorioso.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana
GLORIATO, m. va.. Gloria. GLORLAZIONE, tf.. Il gloriarsi, L' esser gloriato. GLORIFICAMÉNTO . sm. , II glorificare . L' essere glorificalo. GLORIFICANTE, p.. Che glorifica. GLORIFICARE, tr.. Far gloria.Lodare; Dar gloria e beatitudine celeste; np ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sacch. Op. div. _ GLORIATO: s. m. Voc. aut. Gloria,. Ora vien con noi bellissimo al nostro gloriato, che с si sm suralo . Fr. Jac. T. GLORIAZIÔNE s. £ Glorintio. II gloriarsi. Delia quale glokiazio.nk fucendosene bejfe V autore t dice , ec □ But. lui'.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
per tempesta , balenato per baleno , gloriato per gloria ce. (f) Guido Gui- nicelli : Il Barberino: Lamentomi di mia disavventura , E d' un contrarioso distillato . Che molto amaro frutto si matura £ divien dolce per lungo aspettato. E poi lo suo ...
Vincenzo Nannucci, 1837
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
per tempesta 3 balenato per baleno , gloriato per gloria ec. (\] Guido Gai- nicelli : Lamentomi di mia disavventura , E d' un contrarìoso d isti nato . Che molto amaro fratto si matura E divien dolce per lungo aspettato. E poi lo suo pensato Non ha ...
Vincenzo Nannucci, 1837
7
Teorica de' sinonimi italiani
Gloriato, derivato da Gloria, indica Colui ch' è fornito di gloria, p. e. : a La sente tenza sarà gloria a' gloriati » ( Fr. Sacch. , Op. div. ) ; ma può esser anche derivato dal verbo Gloriare, e allora come supino significa Fatto degno di gloria , p. e. : ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
126 GLORIATO temuta da chi la menava. Bern. Orl. e. 20. I. Come talvolta tra l' ignoto gente Lecito ad un ignoto è gloriarsi, ecc. e - E variamente; Vit. SS. Pad. I. ate. Insuperbcndo, incominciossi a gloriare in sè e di sua virtude. Cavolo. Espos.
‎1849
9
Opere spirituali del molto rev. p.f. Luigi Granata ...
Se Se gloriato di cose vane , e non degne digloria , come della bellezza del viso , gentilezza del corpo, habilità della persona; compagniadiservitori , ricchezza , parentato , ò altre cose simili, chtsbno di poco momento . Sesièvanagloriato di ...
‎1703
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Hor vien con noi bellissima Al nostro gloriato, (19) Che è si smisurato No 'l ti potriam contare. (20) (14) Aprute per Aprite, come già nella Crusca abbiamo Feruta per Ferita, Feruto per Ferito. È da aggiugnervi Apruto. (15) Era nella Stampa Et ...
‎1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLORIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gloriato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varese, Bruno Belli: dare più spazio alla società civile nel Pd
L'importante è che lei continui a ragionare, parlare ed agire negli stessi modi che aveva anche quando per i quali il PD varesino si è “gloriato” ... «Varese Report, juin 15»
2
L'errore storico dell'accordo con l'Iran
Il 2 aprile sera si è gloriato dell'intesa raggiunta con l'Iran che premia in realtà le mire dell'Iran, non a caso il leader israeliano Netanyahu ha ... «L'Opinione, avril 15»
3
OPINIONE. 2014: l'anno in cui sono crollate le consolidate “verità” di …
Olmert si è gloriato del fatto che impegnarsi nei negoziati con il presidente palestinese Mahoud Abbas gli ha consentito di intraprendere due ... «Nena News Agency, janv 15»
4
Diario inedito di Achille Compagnoni nei giorni della conquista del K2
Eppure Achille Compagnoni, gigante di Valfurva, non si è mai gloriato, è rimasto l'amico quotidiano al fianco dei suoi convalligiani, sincero e di ... «La Gazzetta di Sondrio, sept 14»
5
In Italia per certe cariche pubbliche non esiste alcuna crisi
... in diverse occasioni si è 'gloriato' dell'attività di scafista alla quale è stato destinato dal governo italiano, prende per distruggere la sua terra. «ECPlanet, août 14»
6
I tormenti del giovane Floris
... un politico impresentabile come Maurizio Gasparri: quello che si è gloriato della sconfitta dell'Inghilterra nella partita dei mondiali con l'Italia, ... «Avanti!, juin 14»
7
Conto salato per le molestie a una cameriera minorenne
«Sono lo sciupafemmine di via Settefontane». Di questo ruolo si è sempre gloriato Enrico Speziali, 52 anni, già gestore della pizzeria posta al ... «Il Piccolo, mars 14»
8
The Act of Killing, la recensione del documentario in profumo di Oscar
... perpetrò i massacri e che ancora oggi conta 3 milioni di seguaci, mentre sta giocando a golf e dopo essersi gloriato dei comunisti ammazzati. «ScreenWEEK.it Blog, févr 14»
9
François Hollande, fortunato in amore, presidente "budino" ma a letto...
Addirittura s'è giustamente gloriato delle sue conquiste, perfino esibendo (con poco senso della misura: mai Giscard, Mitterrand, Chirac si ... «Blitz quotidiano, janv 14»
10
“La Chiesa custodisce la classicità”
Se qualcuno li avesse distrutti si sarebbe gloriato del fatto e invece no; e nessuno rivendica di averli custoditi. Solo semplicemente scomparsi. «La Stampa, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gloriato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gloriato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z