Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zungenfertig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUNGENFERTIG EN ALLEMAND

zungenfertig  [zụngenfertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUNGENFERTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zungenfertig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZUNGENFERTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zungenfertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zungenfertig dans le dictionnaire allemand

Parlant, verbeux, exemple éloquent de député dans la langue, le défenseur. sprach-, wort-, redegewandtBeispielein zungenfertiger Abgeordneter, Verteidiger.

Cliquez pour voir la définition originale de «zungenfertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUNGENFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUNGENFERTIG

züngeln
Zungen-R
Zungenakrobatik
Zungenbändchen
Zungenbein
Zungenbelag
Zungenblüte
Zungenbrecher
zungenbrecherisch
Zungenfertigkeit
zungenförmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUNGENFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

Synonymes et antonymes de zungenfertig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUNGENFERTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zungenfertig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zungenfertig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNGENFERTIG»

zungenfertig beredt eloquent redegewandt schlagfertig sprachgewandt wortgewandt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zungenfertig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ tigs Aussprache ˈʦʊŋənˌfɛʁtɪç Dict dict Deutschwörterbuch fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher kostenlosen viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS openthesaurus Gefundene beredsam redegewaltig sprachgewaltig sprachm auml chtig andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Traducteur en ligne avec la traduction de zungenfertig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUNGENFERTIG

Découvrez la traduction de zungenfertig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zungenfertig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zungenfertig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巧舌如簧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elocuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिसलनदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бойкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loquaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবলীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasih
190 millions de locuteurs

allemand

zungenfertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

glibの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말 잘하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ளிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्खलित बोलणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez zająknienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жвавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετοιμόλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glib
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glib
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glib
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zungenfertig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUNGENFERTIG»

Le terme «zungenfertig» est très peu utilisé et occupe la place 160.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zungenfertig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zungenfertig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zungenfertig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUNGENFERTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zungenfertig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zungenfertig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zungenfertig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNGENFERTIG»

Découvrez l'usage de zungenfertig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zungenfertig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Schalwar und mit Baschlik: Kirche, Sexualität, Ehe und ...
Aus der Lektüre der Zeitdokumente ergibt sich ein stereotypes Bild: die Frau ist dumm, zungenfertig, schwach und sündig. Daher verdient es die Frau, geschlagen zu werden, denn ihr liegen Klatsch und Nachrede näher als dem Mann, und ...
Constanţa Vintilă-Ghiţulescu, 2013
2
Han-Zeit: Festschrift für Hans Stumpfeldt aus Anlass seines ...
?LT»±W Spätestens an dieser Stelle müßte jeder aufgeweckte Student eine simple Antwort auf eine simple Frage einfordern: Hielt Wang Chong den Konfuzius tatsächlich für zungenfertig oder nicht? Doch die Antwort ist kein eindeutiges Ja ...
Michael Friedrich, Hans van Ess, Reinhard Emmerich, 2006
3
Die besten Zitate aus James Bond-Filmen: Für Reden, E-Mails, ...
Für Reden, E-Mails, Gästebuch, zum Vergnügen und zur Erkenntnis, Mit ausführlicher Vorstellung aller Filme Siegfried Tesche. „Ich bin in einer Stunde da ." „Besser wär 's in einer halben Stunde. Sie waren schon immer sehr zungenfertig, ...
Siegfried Tesche, 2009
4
Chinas religionen ...
Zu reden verstehen ist allerdings mehr als zungenfertig sein. Denn gegenüber einem, der zu reden versteht, erweist sich nach Kap. 45, 2 „der (im menschlichen Sinne) sehr zungenfertige (ta-pien, pien, der Zusammensetzung des chines.
Rudolf Dvořák, 1895
5
Der Siebenbürger Bote. - Hermannstadt 1835-1862
fie fchon vorher unter den Damen einige Hillfstrilppen geworbent die fie zungenfertig vertheidigen, lind fo wird denn der alte Narr jedesmal überwunden. Denn da er auch von feiner hochfeligen Großmama die Gewohnheit geerbt hatt jede ...
‎1843
6
Die emanzipierte Nonne: Gottes unbequeme Freunde
Dann sagen alle: “Wenn das keine Hexe wäre, könnte sie so zungenfertig nicht sein.” Entweder verdreht sie auf der Folterbank die Augen. Dann ist das einbesonders sicheres Indiz: “Sehet, wie sie nach ihrem Buhlteufel schaut!” Oder sie starrt ...
Hans Conrad Zander, 2004
7
Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...
So nutzen Sie die Kraft des Wortes, um Ihr Leben zu ändern Vera F. Birkenbihl. zulernen zum Anbeißen zum Wohl! Zuneigung zunftig zungenfertig Zungenkuss zunutze zurechnungsfähig zu Recht zurechtkommen Zureden zurückerobern ...
Vera F. Birkenbihl, 2013
8
Tagebuch 2009: Wie ich psychisch u. physisch wieder gesund wurde
Geistlichen hatten offenbar keine persönliche Erfahrung „Gottes", eines Gottes, über den sie so zungenfertig predigten. Deshalb waren ihre Predigten u. Zeremonien so schal und leblos ... Wenn Sie das Klosterleben auf sich nehmen können ...
dali 48, 2009
9
Der Antistes Hurter von Schaffhausen und sogenannte Amtsbrüder
Vernehmen wir, in welcher Weise die abermals zungenfertig abgelassene „ brüderliche Liebe" auch in dieser Zusammenkunft sich bethä'tigte. ") Abgedruckt als Beilage «. Nichts ist geeigneter, den Antistes mehr zu Mitleid zu stimmn, ihrem ...
Friedrich Emanuel von Hurter, Christian G. Hurter, 1840
10
Der Postbote aus Franken: Eine Würzburger politische Zeitung
Der Herr von Düringen laß mehrere Male langsam die ihm freudig dargebotenen Akten, schien im Erstaunen verstummt, da er nicht antwortete, so zungenfertig auch der Stadtrichter die Papiere do- kumentirte, und dem Rath gratulirte, endlich  ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUNGENFERTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zungenfertig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereinsheim platzt aus allen Nähten
Auch klärte er zungenfertig über das Entstehen der verschiedenen Sprachen auf. Als altbackene Hausfrauen tratschten Julia und Melie bei Kaffee und Kuchen ... «Schwarzwälder Bote, févr 17»
2
Akrobatik mit Worten und Stimme
Lebendig, witzig und zungenfertig schlugen die sieben jungen „Vokalartistiker“ ihre literarischen Kapriolen rund ums liebe Geld und die schöne Welt. «Schwäbische Zeitung, janv 17»
3
Schellen-König gegen Herz-Dame
Er ist zungenfertig, schlagfertig und hat sich auch als Moderator bei Radio SRF 1 viel Erfahrung geholt. Scherrer habe laut einer SRF-Insiderin nur ein Problem: ... «BLICK.CH, déc 16»
4
Einmal Spritz in der Tüte
Er unterstützte Turano beim Umbau, liefert ihm nun täglich frisch die Ware – zungenfertig sozusagen. Die Sorten wechseln, wie es Turano in den Sinn kommt: ... «Echo-online, juil 16»
5
Ausflug ins Universum
... Einstecktuch die Bühne, sammelt mit seiner deutschen Ansage ein paar Sympathiepunkte und fängt ausgesprochen zungenfertig zu scatten an. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
6
Mehr Siesta wagen!
Sie glauben, in Deutschland seien die Züge pünktlich, die Menschen ziemlich vernünftig und obendrein erstaunlich zungenfertig, weil sie Wörter wie ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
«Die guten alten Zeiten waren ebenso Scheisse»
Schaad fängt alles auf, was ihm zungenfertig entgegen schnellt. Die Ostschweizerin mit albanischen Wurzeln klagt, dass es in Zeiten des Internets schwierig ... «BLICK.CH, juin 16»
8
Mit spitzer Feder und ausgleichendem Gemüt
Die Torheit, lateinisch «stultitia», tritt zungenfertig als spendable Göttin in Erscheinung – als lebenspendende wie als glücklich machende: ohne Leichtfertigkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
9
Kennst du das Land, wo die Perücke fliegt?
Schaut man zum siebten Mal auf die Uhr, fliegt zum achten Mal eine Perücke von der Glatze, während Rosina der Bewerber zungenfertig zwischen die Beine ... «Derwesten.de, juin 16»
10
Offen mit der eigenen Krankheit umgehen
Da sitzt plötzlich einer, den man als zungenfertig und leichtläufig kannte, nach einer Zeit des Bangens, als es zunächst nur um sein Leben ging, als ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zungenfertig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zungenfertig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z