Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far baluginare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR BALUGINARE EN ITALIEN

far baluginare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR BALUGINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far baluginare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR BALUGINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR BALUGINARE

far andare
far arrivare
far avere
far baccano
far balenare
far ballare
far bancarotta
far bella figura
far bella mostra
far bene
far bene a
far buio
far buona impressione
far cadere
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino
far carico a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR BALUGINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de far baluginare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR BALUGINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far baluginare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far baluginare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR BALUGINARE»

far baluginare balenare vedere fare apparire lasciar pensare prospettare baluginare master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri larapedia contrario portale italiani trova significato tutti scritti dagli utenti alternativi lemma lingua italiana torna alla home page ballare dimenare agitare muovere gerolamo stella famigerato

Traducteur en ligne avec la traduction de far baluginare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR BALUGINARE

Découvrez la traduction de far baluginare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far baluginare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far baluginare» en italien.

Traducteur Français - chinois

以闪烁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a brillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shiver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किरण को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى بصيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерцать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a brilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আভাস করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à luire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk berkilau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glimmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリマーします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희미하게하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo glimmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để tia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டெரித்துவிடும் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिकलिकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

glimmer
70 millions de locuteurs

italien

far baluginare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błyszczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерехтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la licărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να λάμπουν λίγο,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om glim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att glimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til glimmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far baluginare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR BALUGINARE»

Le terme «far baluginare» est rarement utilisé et occupe la place 101.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far baluginare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far baluginare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far baluginare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR BALUGINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far baluginare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far baluginare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far baluginare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR BALUGINARE»

Découvrez l'usage de far baluginare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far baluginare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consumatori tra pubblicità, prezzi e prodotto reale. Atti ...
... grazie all'emergenza educativa che investe la nostra popolazione e soprattutto i giovani. Essi restano soggiogati dai lustrini degli spot e dagli slogan ad effetto; dalle immagini che l'abile pubblicitario sa far baluginare davanti agli occhi.
Dona, Massimiliano Dona, 2010
2
Giorno rovescio
Arrivo in ufficio con un paio di minuti di ritardo, ho la testa fra le nuvole e trasognata la mente mia si diletta a far baluginare imperterrita la silhouette di Angelica. Ettore il capoufficio, al limite della sopportazione, mi fa rinsavire scaraventando ...
Marien Valvoletti, 2004
3
Filosofia e politica: studi in onore di Girolamo Cotroneo
... la capacità di stimolare e far sorgere la consapevolezza dell'estrema alienazione dell'uomo e della società moderna, e con essa far baluginare e trasparire la precaria e problematica traccia di esigenze, immagini, potenzialità che rimandino ...
Giusi Furnari Luvarà, 2005
4
Farabutto 2.0
Uno sciame tanto folto da far dubitare che davvero la specie sia poi così rara, da far baluginare l'idea e, perché no, la speranza, che anche questa sia l'Italia che c' è. Che c'è oggi. Finalmente invisibili, tra quella folla c'erano anche signori e ...
Vauro Senesi, 2011
5
Apocalittica, terrorismo e rivoluzione: radici religiose ...
È proprio sulla riconosciuta capacità delle ideologie di far baluginare agli occhi di tutti coloro che lo anelano un intero mondo nuovo in grado di soppiantare definitivamente l' insopportabile mondo presente (e di dare così una risposta sicura e ...
Pasquale Arciprete, 2009
6
Ho ucciso mio figlio senza essere punita
Mi fermai soltanto quando, dopo averlo visto compiere lo sforzo di dischiudere le palpebre e far baluginare il bianco della sclerotica, gli sentii balbettare faticosamente ma con perfetta scansione sillabica: "La-scia-mi dor-mi-re! So-no mol-to ...
Lillino Garofalo, 2006
7
Un sole nel labirinto. Storia e leggenda di Raimondo de ...
Che, statuti alla mano, avrebbe dovuto serbare il segreto più assoluto, ma non resisteva alla tentazione di lasciarsi sfuggire un accenno rivelatore, di far baluginare che in quelle storie avvolte nel mistero lui c'era implicato, e come.
Giuliano Capecelatro, 2010
8
Diffidate degli originali
Certo dovremo tentare strade nuove, innovazioni ardite, per sperare di far baluginare qualche risata dai temi oscuri e le atmosfere inquietanti di PKD. Piuttosto che trasporre lo stile e i tormentoni della nostra vittima inuna storia italiana, ...
Francesco Grasso, 2011
9
Danzare in catene: saggio su Nietzsche
... non ha il solo scopo di far baluginare verità, anzi essa è molto più impegnata nei mascheramenti e nell'assuefare gli animi alle falsità. «Fondamentalmente, fin da tempo immemorabile noi siamo abituati alla menzogna», il nostro intelletto è ...
Silvia Capodivacca, 2009
10
Lampi
... senza fili passando per iraggi X, e prosperano senza che alui spetti l'ombra di un dollaro. È sleale, ma col talento che ha–e che tutti conosciamo – per far baluginare miracoli, Gregor riuscirà acavarsela facendo ilgiro dei multimilionari.
Jean Echenoz, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR BALUGINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far baluginare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maioliche antiche A Ostuni le collezioni Matricardi e Dell'Aquila
E, con ciò, abbia contribuito a far baluginare sul nostro suolo un po' di quella brillantezza abruzzese. 26 Luglio 2015 © RIPRODUZIONE RISERVATA. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
Chi siamo e cosa vogliamo
A chi, come l'ex assessore Bimbatti, che probabilmente si mangia le mani perché in questi tre anni non è riuscito a far baluginare lo straccio di un'idea, ... «RovigoOggi.it, janv 15»
3
Avventure Grafiche - Terza Puntata: gli anni '90, non solo Sierra e …
Sarà il quinto episodio (Broken Sword: The Serpent's Curse) a far tornare la serie .... riuscendo persino, in alcuni momenti di grazia, a far baluginare momenti di ... «Everyeye.it, juin 14»
4
"Bambini e altri animali", Giosué Calaciura racconta le "storie tristi …
In una lingua onirica, capace di far baluginare il miraggio di una favola e fondere barocco e modernismo, astrazione e brutalità, i racconti di Calaciura narrano ... «Il Messaggero, janv 14»
5
Temporale di mietitura, una poesia di Conrad Ferdinand Meyer
Lo scrittore svizzero Conrad Ferdinand Meyer descrive un temporale estivo con una tale sensualità da far baluginare dinanzi agli occhi la bellezza delle ... «BooksBlog.it, sept 13»
6
Alto Adige Terlano Sauvignon Tannenberg 2011 – Manincor
... immediata hai la percezione che qualcosa si stia “muovendo” sotto, e che quel “movimento” sotterraneo inizi a far baluginare orizzonti diversi e tutti nuovi. «L'AcquaBuona, nov 12»
7
Filippo Negroli, armiere meneghino, cittadino
A volte Negroli le armature le “damaschinava”, cioè vi apponeva inserti in oro e argento a far baluginare i decori, acuendo il contrasto con bruniture digradanti ... «Trend-online.com, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far baluginare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-baluginare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z