Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far degenerare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR DEGENERARE EN ITALIEN

far degenerare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR DEGENERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far degenerare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR DEGENERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR DEGENERARE

far da spia
far danno
far decadere
far decantare
far decrescere
far del bene a
far del giorno
far del male a
far della notte
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere
far diventare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR DEGENERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de far degenerare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR DEGENERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far degenerare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far degenerare

ANTONYMES DE «FAR DEGENERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «far degenerare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de far degenerare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR DEGENERARE»

far degenerare corrompere debosciare guastare pervertire portare male vizio rovinare convertire moralizzare purificare redimere riscattare salvare degenerare come dice altro modo dire master homolaicus vedi anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana parole diretto imbastardire inquinare alterare includono parola print this post correlate termine imbastardirefar quali sono scopri arte naufragare thread noto sempre più spesso quasi regolarmente riesce compromettere snaturare deviare threads siano

Traducteur en ligne avec la traduction de far degenerare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR DEGENERARE

Découvrez la traduction de far degenerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far degenerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far degenerare» en italien.

Traducteur Français - chinois

升级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para escalar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Degenerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे भेजने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصعيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нагнетать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a escalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাপে ধাপে বৃদ্ধি করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´intensifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuncak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu eskalieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスカレートします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확대하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo njembarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் விரிவுபடுத்த அரசாங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तरोत्तर वाढत जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırmandırmaya
70 millions de locuteurs

italien

far degenerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eskalować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагнітати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să escaladeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κλιμακωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om toe te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att trappas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å eskalere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far degenerare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR DEGENERARE»

Le terme «far degenerare» est communément utilisé et occupe la place 53.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far degenerare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far degenerare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far degenerare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR DEGENERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far degenerare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far degenerare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far degenerare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAR DEGENERARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot far degenerare.
1
Pier Paolo Pasolini
Far degenerare le ansie dell'acquisto e delle produzione in qualcosa che è la loro purezza e la loro mancanza di funzione, è la parte del poeta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR DEGENERARE»

Découvrez l'usage de far degenerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far degenerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
5 a ) tende più facilmente ad ec« citar movimenti alteranti e decomponenti entro la botte,e quindi a far degenerare i vini più presto di quel che sarebbero dege-. nerati con meno lievito. ; s A differenza dell'alterazione acetosa, che ha (1' uopo ...
conte Vincenzo Dandolo, 1820
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Degenerare, in signif. alt., vale Far degenerare. (Anche i Latini usarono talvolta attivamente il loro Degenero, as.) • Nati i semi (delia medica) e cresciuti un quarto di braccio, non è lecito prima toccarla co '1 ferro, ma con un rastrello di legno c ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... il giudice minore alla sospensione e al rinvio, ne addiverrebbo che non vi sarebbe più disdetto od esfrattando che a questo tentativo non facesse ricorsofe sempre o quasi sempre avrebbesi il mezzo di far degenerare questi giudizj sommarj, ...
‎1853
4
Rivista Processi storici e politiche di pace n. 6 2008:
Alla terza “ondata”, quella della civiltà post-industriale, appartengono i conflitti sviluppatisi tra il 1945 e il 1990, caratterizzati da un accentuato progresso tecnologico e dalla volontà politica di non far degenerare una crisi regionale in una ...
Alfredo Breccia, 2009
5
Tempi storici, tempi biologici. Vent'anni dopo
Questi risultati assumono un significato ancora più preoccupante alla luce delle recenti scoperte sui meccanismi del cancro: una sola unità del gene neoplastico (gene mutante in grado di far degenerare le cellule verso una condizione ...
Enzo Tiezzi, 2001
6
Rinascere dopo la morte
Accade non solo che certe persone abbiano il dono di far crescere (il « pollice verde » ), o di far deperire le piante, ma anche che altre abbiano quello di far degenerare le perle preziose portate direttamente sulla pelle. Per l'uomo, lo scopo da ...
Jean-Francis Crolard, 1995
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Platone è il primo che insegnò gratuitamente , primaa perchè gli ripugnava di far degenerare l ' insegnamento della saggezza in una specie di professiome mercantile ; in secondo luogo per distinguere così maggiormente l ' insegnamento di ...
‎1831
8
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Veda egli se inai gli abbisognasse qualche arte di più per non far degenerare il naturale nelvostentato. La sig,' Angelini-Zannoni (Eugenia) ci sembra assolutamente una buona madre nobile; e devono collocarsi nella classe de' valutabili ...
‎1831
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Bastard Italian, Italiano cor rot- to. — Bastard, s. un bastardo, una bastarda. To Bastardize, v. a. imbattardire, far tralignare, far degenerare, adulterare, falsificare, corromperé, convincer uno che gli è bas- tarda, generar bastardi. Bastardly, adv.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
I pilastri della salute. Come migliorare la qualità e la ...
Di conseguenza, la domanda giusta dovrebbe essere: "In quale misura mi devo muovere per non far degenerare il sistema cardiocircolatorio, per mantenere o riacquistare un equilibrio muscolare, per rifornire ogni cellula dell'organismo con  ...
Rüdiger Dahlke, Baldur Preiml, Franz Mühlbauer, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR DEGENERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far degenerare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La musica di Rai3, Beatrice Rana esegue Prokofiev
... capolavoro di un altro artista russo d'attacco, Igor Stravinskij, la “Sagra della Primavera” che suscitò un tale scalpore, da far degenerare in rissa la serata della ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
2
L'inquinamento atmosferico può innescare devastanti alluvioni
«Abbiamo scoperto un meccanismo che potrebbe far degenerare una normale pioggia in un grave evento atmosferico, in particolare nelle zone di montagna ... «Rinnovabili, juil 15»
3
Spezia-Avellino, daspo in arrivo per le intimidazioni a dirigenti e …
... riservato ai giornalisti irpini, costretti a rifugiarsi frettolosamente in sala stampa dietro le sollecitazioni degli steward per evitare di far degenerare la situazione. «Irpinia News, juil 15»
4
Referendum Grecia e recupero crediti
... proprio l'eccessiva prudenza dei creditori, a far degenerare la prima condizione nella seconda attraverso limitazioni al credito concesso o richieste di rientro. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Roma, arrestato un rumeno: voleva dar fuoco alla casa dell'ex …
L'intervento tempestivo di una pattuglia del commissariato di Anzio-Nettuno ha permesso di non far degenerare la situazione. Il giovane non riusciva a ... «L'Unione Sarda, juil 15»
6
Tenta di bruciare l'abitazione della ex compagna. Arrestato 31enne …
Soltanto l'intervento tempestivo di una pattuglia dei poliziotti del commissariato di Anzio – Nettuno ha permesso di non far degenerare la situazione. L'episodio ... «TerzoBinario.it, juil 15»
7
In Cina e Asia - Provocazione Usa sul Mar cinese meridionale
... aereo da ricognizione sulle isole Spratly nel Mar Cinese Meridionale, con una mossa che rischia di far degenerare le tensioni nell'area contesa tra Pechino, ... «China-Files, mai 15»
8
Lassativo mescolato con alcol, uno scherzo fatale dietro la morte …
... così i compagni di Domenico hanno chiarito che qualcuno di loro si sia divertito a somministrare questo mix, tale da far degenerare la situazione a causa del ... «Blasting News, mai 15»
9
Omicidio ai giardini, una 'sfida' finita male
La Spezia - E' stato l'alto tasso alcolico a far degenerare la scazzottata avvenuta ai giardini pubblici, poi sfociata in un omicidio. A perdere la vita è Gregory ... «Citta della Spezia, mai 15»
10
Sassi e bombe carta, derby di paura a Torino
Voci incontrollate che si accavallano e rischiano di far degenerare la situazione e scatenare altra violenza: «C'è una persona in fin di vita», «No, una bambina ... «La Stampa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far degenerare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-degenerare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z