Téléchargez l'application
educalingo
far la parte di

Signification de "far la parte di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAR LA PARTE DI EN ITALIEN

far la parte di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR LA PARTE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far la parte di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR LA PARTE DI

dall´altra parte di · entrare a far parte di · essere al corrente di · essere carente di · essere fonte di · essere insegnante di · essere sofferente di · essere studente di · essere un componente di · far le viste di · far parte di · fare la parte di · fare parte di · mettere a parte di · non far parte di · recitare la parte di · schierarsi dalla parte di · sofferente di · sostenere la parte di · una parte di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR LA PARTE DI

far galleggiare · far germogliare · far girare · far girare i pollici · far giungere · far gonfiare · far insorgere · far l´amore · far la guardia a · far la pace · far la posta a · far la ronda · far la ruota · far la spia · far languire · far le viste di · far lega con · far lievitare · far litigare · far luce su

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR LA PARTE DI

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · essere padrone di · farsi forte di · godere di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · nelle vicinanze di · pensare di · tentare di · usufruire di

Synonymes et antonymes de far la parte di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR LA PARTE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far la parte di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR LA PARTE DI»

far la parte di · affettare · atteggiarsi · posare · recitare · entrare · parte · anonymous · emergency · cooperativa · gruppo · associazione · qualcosa · speciale · rende · speciali · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · vedi · anche · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · riflessivo · visualizza · contrario · trova · tutti · significato · scritti · dagli · utenti · vorrei · quello · prova · beatricedazioli · tipo · persona · pensa · scrive · perchè · vuole · provare · scrivimi · consociamo · magari · diventiamo · ahah · voglio · corre · dietro · prima · esco · ragazza · conosciuta · tramite · serata · scorre · dopo · primo · chiamiamolo · imbarazzo · iniziale · maniera · buona · vespa · rimane · galla · mare · talk · show · ilgiornale · ancora · morto · come · dice · marchionne · nessuno · indispensabile · montezemolo · tiene · proprio · quaresimale · padre · tommaso · strozzi · compagnia · incontro · videfì ·

Traducteur en ligne avec la traduction de far la parte di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAR LA PARTE DI

Découvrez la traduction de far la parte di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far la parte di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far la parte di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

玩的一部分
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desempeñar el papel de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Do the part of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की भूमिका निभाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلعب دور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

играть роль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desempenhar o papel de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এর ভূমিকা পালন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jouer le rôle de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memainkan sebahagian daripada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spielt die Rolle von
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

の一部を再生
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 역할을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muter bagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng vai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகுதியாக விளையாட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाग प्ले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canlandırmasını
70 millions de locuteurs
it

italien

far la parte di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odgrywać rolę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грати роль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

juca rolul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίξει το ρόλο του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speel die rol van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spela rollen av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spille rollen som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far la parte di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR LA PARTE DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de far la parte di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far la parte di».

Exemples d'utilisation du mot far la parte di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR LA PARTE DI»

Découvrez l'usage de far la parte di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far la parte di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaresimale del padre Tommaso Strozzi, della Compagnia di ...
}en all'incontro videfì Dionifio in Siracufa far la parte di Tiranno,maneggiando lo feettro, oggi la fortuna lo fpoglia , e sbalzatolo in Corinto li pone in mano una ferola à rap- prefenrar da Pedante. Qua] cofapiù incerta, qual più varia, qual più ...
Tommaso Strozzi, 1706
2
La Procreazione assistita: scoprire il senso di un nuovo ...
... che assumono i ricercatori si parla di playng fiocd (far la parte di Dio) in molti contributi dell'area anglosassone, ma già in un lontano intervento. Jean Rostand aveva previsto che « il biologo finirà per fabbricare la vita, per ricreare la struttura  ...
Michele Aramini, 1999
3
Annali, memorie ed Huomini illustri di Sangimignano ove si ...
... il Ciaccheri, l'Ammirato, il Villani, ed altri, volendo io, fecondo la mia dichiarata, ed efprefla intenzione al principio di quefti Annali, dire folamente quello diflero gli altri, e fu provvido negli atti pubblici, e far la parte di femplice Collettore de' fatti ...
Giovanni V. Coppi, 1695
4
De la pirotechnia
... ouero fecondo il giudicio , ò ch'il fuo ingegno gli detta, & cofi è chi per far la parte di fuore fa di Ugno gli fuoi modelli primi , & chi di terra , pr chi di cera , & chi di few , ò d'altre materie fufibiliyouer combuUibili da poterle eua- cuare co'l caldo,  ...
Vannoccio Biringuccio, 1559
5
Stabilimento di pescicoltura del regno d'Italia nel mar di ...
7 — deducendone la metà da cotesto numero per far la parte di tutte le cause di mortalità , restano due milioni , e cinquecento mila piccoli pesci; e COD 500 femmine si arriva a creare risorse immense per l'alimentazione delle popolazioni ».
Lorenzo Sorito, 1864
6
Manuale di bioetica per tutti
... presenteremo gli elementi essenziali del rapporto tra scienza ed etica. ASPETTI SCIENTIFICI La clonazione è figlia della fecondazione artificiale e. 1 A proposito del ruolo che assumono i ricercatori si parla di playing God (far la parte di ...
Michele Aramini, 2008
7
Musica e cultura nel Settecento europeo
Questo strano dialogo risvegliò la mia curiosità al punto che immediatamente comprai l'opera, e così appresi che i passeri dove- van far la parte di uccelli canon in un ameno boschetto; sebbene, investigando più davvicino, trovai che i passeri ...
‎1986
8
I teatri: giornale drammatico musicale e coreografico
Ai pregi di scenario e di musica che abbiam toccato , si unirono buona condotta , ottima esecuzione degli attori^ in particolar modo del giovinetto Appiani che , nel far la parte di uno sciocco , mostrò quanto fosse lontano dall' esserlo , e la ...
‎1827
9
Annali del teatro della città di Reggio: Anno 1825-1833
Ma che farebbesi , a proposito d' economia , del tc- nor Gentili , il quale non potrebbe esser costretto a far la parte di Idreno , quand' anche la Pasta , la Pisaroni e Galli fosser Semiramide , Arsace ed Assurc? U impresa- rio lo rivenderà.
Carlo Ritorni, 1831
10
Tre racconti ad istruzione dei giovinetti
tocchi la prima volta di far la parte di principe in sulla scena, od uno scolaretto che nel gioco venga da' suoi condiscepoli elotto a capitano. Dispensava inchini a destra ed a sinistra, con un certo risolino sulle labbra di benevolenza e di ...
Antonio Zoncada, 1850
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far la parte di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-la-parte-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR