Téléchargez l'application
educalingo
far risalire

Signification de "far risalire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAR RISALIRE EN ITALIEN

far risalire


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR RISALIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far risalire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR RISALIRE

abbellire · abolire · affralire · assalire · balire · demolire · far salire · imbestialire · impermalire · infiscalire · infralire · pulire · riassalire · risalire · ristabilire · salire · seppellire · snellire · stabilire · trasalire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR RISALIRE

far regredire · far rendere · far ressa · far ricadere · far ricadere su · far ricorso a · far riemergere · far rientrare · far rifiorire · far rinvenire · far ripetere · far riprendere · far riprendere i sensi · far risaltare · far rispettare · far ritornare · far ritorno · far rivivere · far rivoltare · far rovinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR RISALIRE

abbrustolire · annichilire · avvilire · bollire · fallire · far fallire · indebolire · ingiallire · miliardo di lire · milione di lire · mille lire · olire · polire · ribollire · rimpicciolire · ripulire · sbollire · sobbollire · supplire · svilire

Synonymes et antonymes de far risalire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR RISALIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far risalire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR RISALIRE»

far risalire · addebitare · imputare · riferire · risalire · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · esempi · reverso · context · contesto · solito · può · blocco · qualche · influenza · infantile · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · italian · imtranslator · scare · someone · death · life · silly · wits · mulinare · eddy · swirl · nascere · originate · lega · paganese · presenta · sottil · rilanciarmi · giorni · squadra · udinese · catania · dico · che… · nuovi · ipad · colorazione · vendite · apple · dovrebbe · presentare · inedita · prossima · generazione · tablet · obiettivo · dare · nuova · linfa · vitale · come · fiumi · alla · sorgente · cabiri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de far risalire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAR RISALIRE

Découvrez la traduction de far risalire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far risalire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far risalire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

上溯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

se remonta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To make it back
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पता लगाया जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارجاعه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проследить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser rastreada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিরে আঁকা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire remonter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikesan kembali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zurückverfolgt werden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遡ること
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 추적 할 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dirunut bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được truy trở lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காணப்படுகின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परत शोधता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

götürülebilir
70 millions de locuteurs
it

italien

far risalire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sięgają
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

простежити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fi urmărite înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αναχθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teruggevoer word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spåras tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spores tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far risalire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR RISALIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de far risalire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far risalire».

Exemples d'utilisation du mot far risalire en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAR RISALIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot far risalire.
1
Sir William Schwenck Gilbert
Posso far risalire i miei antenati fino a un primordiale globulo protoplasmico atomico. Di conseguenza il mio orgoglio di famiglia è immenso. Non posso farci niente. Sono nato aggrottando le ciglia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR RISALIRE»

Découvrez l'usage de far risalire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far risalire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
... fino alla regione sopra-joidea per una esteusione proporzionata alla perdita di sostanza da essere restanrata. La pelle del mento forma cosi al d'avanti del mascellare una borsa mobile, un vero grembinle cbe si può far risalire fino a livello ...
Claude Bernard, 1860
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Scorgesi di leggeri che questo libro deve far risalire la scoperta ad un'epoca più remota; Oltre a che , il sig. Black ha mostrato un altro piccolo volume dello stesso Museo , di forma quadrata , scritto in pergamena intórno al i45o , il quale ...
‎1832
3
L'anatocismo nei contratti e nelle operazioni bancarie
Non si vede quale norma giuridica o quale principio generale debba o possa impedire alle parti di far risalire a un tempo, anche anteriore alla conclusione del contratto, l'effetto proprio del negozio. Più complessa, secondo la nostra opinione , ...
Giuseppina Capaldo, 2010
4
LA FINANZA RESA SEMPLICE - PACK 1 - I manuali e le guide per ...
Una metodologia che è possibile far risalire ai concetti fondamentali di analisi tecnica;  una metodologia che è possibile far risalire ai concetti fondamentali di analisi grafica;  una metodologia che è possibile far risalire ai concetti ...
Stefano Calicchio, 2012
5
Contro Celso/Opere scelte
i Giudei, dico, avrebbero agito con impudenza tentando di far risalire se stessi e la loro origine a quegli uomini, i cui nomi ebraici testimoniano agli Ebrei che la loro nazione è la stessa di quelli; dacché i loro libri sacri sono scritti in lingua ed in ...
Origene, 2013
6
Teoria e storia
Si troverà allora di fronte a un dato ultimo, un dato che la ragione umana non può far risalire ad altri dati. Nel corso dello sviluppo della conoscenza la scienza è riuscita a far risalire ad altri dati cose ed eventi che in precedenza erano stati ...
Ludwig von Mises, 2011
7
Le ombre delle idee: Il canto di Circe - Il sigillo dei sigilli
A questo genere di contrazione nonpotrei affatto far risalire quello che crediamo sia perfettamente compiutoin un uomo di eminente capacità contemplativa, Tommaso Aquinate: infattiquando fu rapitodalle potenze congiunte dell'animo verso il ...
Giordano Bruno, 2013
8
Lezioni di mineralogia ordinate specialmente per gli studi ...
permettono di far risalire tntt'i corpi che possono trovarsi nel fondo del pozzo, e che il maneggio ordinario non potrebbe toglierli con vantaggio. Il Fauvelle ha fatto risalire con tale istrumento alcuni ciottoli di metri 0, 06 di lunghezza e di metri 0, ...
Gaetano Tenore, 1851
9
Il mistero del fiore d'oro
Il « far risalire l'essenza » (huan tsing) è una pratica costantemente seguita, generalmente associata alla circolazione del soffio 5S. Essa era anche conosciuta nello Yoga ed è ad essa che si deve una interpretazione erronea del tantrismo.
Tzu Lu, J. Evola, 1994
10
Categorie e forme nella storia delle religioni
L'Orestano, ad esempio, osserva: «Sia che si voglia far risalire l'etimologia alla spiegazione di Gavio Basso riferita da Gellio - come i più fanno - sia che la si voglia far risalire al greco prósopon o all'etrusco phersu (...), l'origine e il significato ...
Enrico Montanari, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR RISALIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far risalire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taglio delle tasse, gli italiani non ci credono. Ma il 90% sarebbe d …
La mossa di Renzi è servita anche a far risalire il suo Pd nei sondaggi. Rispetto a una settimana fa, il Pd guadagna un punto percentuale, riportandosi al 33,5%. «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Volley Fiumicino: a Mario Miccheli il compito di far crescere le …
Mario in più anni e stato fondamentale per ricostruire i numeri del settore femminile e far risalire il livello tecnico, il suo lavoro partito proprio dal giovanile ha ... «RomaToday, juin 15»
3
Ubriaco dimentica i figli sull'autobus
Fatto sta che quando l'autista ha riaperto le porte dell'autobus per far risalire il filippino ubriaco, questi invece di ringraziarlo gli si è avventato contro e lo ha ... «DirettaNews.it, juin 15»
4
Grecia, l'Avvicinarsi di Una "Soluzione" Potrebbe Far Risalire l'Euro
Grecia, l'Avvicinarsi di Una "Soluzione" Potrebbe Far Risalire l'Euro. Pubblicata nel fine settimana, la lettera sembra spingere verso una decisione l'Europa, già ... «Finanze.net, mai 15»
5
McDonald's punta sull'olio di oliva per far risalire le vendite
McDonald's punta sull'olio di oliva per far risalire le vendite. Dopo il calo dell'utile del 21% e del fatturato del 7,3% anche nell'ultimo trimestre 2014, ora il ... «Teatro Naturale, avril 15»
6
Instagram modifica l'ordine delle foto nelle ricerche per hashtag …
Molti utenti utilizzavano questa caratteristica del social network per far risalire i contenuti in cima alla lista dei vari hashtag, una strategia utilizzata per consentire ... «Tech Fanpage, mars 15»
7
Bce: Vaciago, bene Qe ora pero' ripartano credito ed edilizia
In America c'e' voluto un anno e mezzo per far risalire i prezzi delle case, non e' un'operazione che si fa a breve, ma e' quello che serve". Ma 60 miliardi di euro ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mars 15»
8
Il vestito è bianco e oro o blu e nero? Twitter si divide
La spiegazione di questa disparità è da far risalire alla biologia e al modo in cui gli occhi umani e il cervello si siano evoluti nella percezione del colore ... «Fastweb.it, févr 15»
9
Petrolio ai minimi, chi ci perde e chi ci guadagna
Fare previsioni è difficile, perché sono troppe le variabili che stanno ... non può permettersi di tagliare la produzione per far risalire un po' i prezzi perché ... «Panorama, janv 15»
10
Apple, boom di iPhone 6 in Italia: Lo smartphone fa salire le vendite …
ROMA - Il nuovo iPhone 6 è stato un successo sul mercato italiano al punto da far risalire il mercato della Apple. Stando ai ricercatori di Kantar, tra agosto e ... «Leggo.it, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far risalire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-risalire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR