Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far rovinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR ROVINARE EN ITALIEN

far rovinare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR ROVINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far rovinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR ROVINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR ROVINARE

far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a
far riemergere
far rientrare
far rifiorire
far rinvenire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far risaltare
far rispettare
far ritornare
far ritorno
far rivivere
far rivoltare
far salire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR ROVINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de far rovinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR ROVINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far rovinare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far rovinare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR ROVINARE»

far rovinare abbattere buttar giù demolire distruggere cadere crollare radere suolo rovinare master homolaicus lemmi funz vedi anche posto personale serata subito recensioni ristorante sole guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte come capelli beauty generale uomini donne sono elementi primo occhio vengono notati pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati accorgimenti manga gamesvillage chiesto perché scattassi delle realtà battaglia disperata contro idea siamo tutti destinati metodo migliore grommets nodi messaggio renatolib promemoria maestri ragazza bella può dallo stress eppure eccomi months answer been deleted safety center dite modi unica cosa devi stare attento quando salva spegnerla resto lascio dentro successo nulla monofilo pescasub apnea forumfree ragazzi molti terminale

Traducteur en ligne avec la traduction de far rovinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR ROVINARE

Découvrez la traduction de far rovinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far rovinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far rovinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

到废墟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la ruina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To ruin it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्बाद करने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الخراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преткнется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à ruína
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নষ্ট করবার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la ruine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehancuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in dem Ruin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破滅へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파멸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo kiamat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để hủy hoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபத்து ஏற்பட்டுவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkıma
70 millions de locuteurs

italien

far rovinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do ruiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спіткнеться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la ruină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην καταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot ´n val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till ruin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til ruin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far rovinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR ROVINARE»

Le terme «far rovinare» est très peu utilisé et occupe la place 83.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far rovinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far rovinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far rovinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR ROVINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far rovinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far rovinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far rovinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR ROVINARE»

Découvrez l'usage de far rovinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far rovinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I kalasha del Hindu Kush: ricerche linguistiche e antropologiche
niwar-aw'a-ik separare-CAUS-INF niwir-'ik "separarsi-INF" niw'ar-ik "separare- INF" "far separare" utrak-aw'a-ik rovinare-CAUS-INF utruk-'ik "rovinarsi-INF" utr'ak -ik "rovinare-INF" "far rovinare qcs. da qcn." udhal-aw'a-ik rovinare-CAUS-INF ...
Pierpaolo Di Carlo, 2010
2
Storie di Bernardo Segni e di Giovambatista Adriani
... metteva innanzi a quegli, ch'e'dovessono far rovinare il Gonfaloniere, il quale, stando in quel Magistrato, non coufìdava, che il Papa fosse per ottenere alcun disegno. Aveva Baccio due suoi nipoti Francesco e Filippo nati da Niccolò suo ...
‎1834
3
Storie: 36.37
... a quegli, ch'e'dovessono far rovinare il Gonfalonicre, il quale, stando in quel Magistrato, non confidava, che il Papa fosse per ottenere alcun disegno. Aveva Baccio due suoi nipoti Francesco e Filippo nati da Niccolò suo fratello, i quali ...
Giovambatista I Adriani, Bernardo Segni, 1834
4
Istorie fiorentine dall'anno MDXXVII al MDLV
E soprattutto metteva innanzi a quelli che e' dovessino 2 far rovinare il gonfaloniere, il quale stando in quel magistrato, non confidava, che il papa fusse per ottenere alcun disegno. Avea Baccio dua sua nipoti Francesco e Filippo nati di ...
Bernardo Segni, 1857
5
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
... mandarono Ambasciadori alla Signoria,il Sis gnor Marsilio da Carrara, dal quale il Conte luo padre per difesa de' Cittadini_ aveail dominio della cina di Padova , a dimpndarle P4ce, e dirle, che si contentano di far rovinare il Castello .
Muratori, 1733
6
Storia di Re Artù e dei suoi cavalieri
... fece metterea ferro efuocole terre attraverso cuisarebbepassato il nemicoe,a mezzanotte, piombò sull'accampamento avversario con taleviolenza da far rovinare i padiglioni sulle teste dei dormienti. Anche gli undici re compirono attidivalore ...
Thomas Malory, 2013
7
Historia della sacra religione...di San Giovanni Gierosolimitano
... conto, come l'istesso Saladino teneva all'hor assediata Gierusalemme & -il Santissimo Sepolcro del Sìhiino . di Signore, giurando di voler farlo rovinare, far in pezzi , e ridur Ìli Toler far rovinare polvere, gettando in mare i frammenti suoi .
Giacumo Bosio, 1695
8
Storia della città di Parma continuata da Angelo Pezzana: ...
14a4 Notevole è il bando ch ' egli pubblicò nel vegnente dicembre , con cui proibiva a ciascun cittadino , qualunque ne fosse il grado o la condizione , di rovinare o di far rovinare alcuna casa in questa città sotto le pene decretate dallo Statuto ...
‎1842
9
Rerum Italicarum scriptores
Che la Signoria debba far rovinare il baftione di Lagofcuro fabbricato in quefta guerra fulla „ Riva di Pò , e levar via il Ponte . Che il „ Marchefe di Ferrara debba ancor* egli far „ rovinare tutte le fortezze, mura, e baftio- „ ni , fatti fare per lui in ...
‎1733
10
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Imbiar por nno. mandar in galea , cioè condennarlo alia galea Ecihar a galeras. mandar à Ierra o far rovinare.'Echat por el fuelo , derribar ; derrocar. mandar in là l'ufcio o U fineßra , c'toi еншагте partí. Entornar , emparejar la puerta, mandar à ...
Lorenzo Franciosini, 1707

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR ROVINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far rovinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo: stasera il concerto inaugurale. Alfano: diritto di manifestare …
Alfano: faremo di tutto per non far rovinare la festa. "Noi abbiamo il dovere di garantire la possibilità e il diritto di manifestare, ma chi manifesta non ha il diritto di ... «Italia Oggi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far rovinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-rovinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z