Téléchargez l'application
educalingo
fare marchette

Signification de "fare marchette" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE MARCHETTE EN ITALIEN

fare marchette


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE MARCHETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare marchette est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE MARCHETTE

baguette · bruschette · eau de toilette · ette · far marchette · georgette · gillette · manchette · manette · manichette · maquette · netiquette · pochette · roulette · sette · silhouette · tette · toilette · vedette · zucchette

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE MARCHETTE

fare lo sforzo · fare lo spiritoso · fare luce in · fare luce su · fare luogo · fare male · fare male a · fare man bassa · fare manovra · fare manovre · fare materia · fare mente locale · fare menzione di · fare mercato di · fare muro · fare naufragare · fare notare · fare nuovo · fare obiezioni su · fare omaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE MARCHETTE

buvette · casquette · coquette · croquette · lorgnette · luncheonette · majorette · marquisette · moquette · musette · navette · noisette · omelette · paillette · plaquette · salopette · superette · ventisette · vinaigrette · zero zero sette

Synonymes et antonymes de fare marchette dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE MARCHETTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare marchette» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE MARCHETTE»

fare marchette · battere · fare · marchette · significato · cosa · vuol · dire · marchetta · marchétta · treccani · estens · frasi · gergali · prestazione · stessa · fornire · prestazioni · sessuali · dietro · pagamento · metonimia · prostituta · anche · omosessuale · grandi · dizionari · prostituirsi · esercita · prostituzione · lavoro · poco · raccomandabile · esegue · compiacere · servilmente · qualcuno · corriere · della · sera · nelle · case · tolleranza · sorta · gettone · veniva · dato · alle · prostitute · ogni · esercitare · wordreference · forums · ciao · tutti · potrebbe · spiegarmi · riferisce · alla · letto · altri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare marchette à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE MARCHETTE

Découvrez la traduction de fare marchette dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare marchette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare marchette» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

到喧嚣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a prisa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Do marchette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करो मार्चेट करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى صخب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

протолкнуться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a lufa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাড়াহুড়া করা থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à tohu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk hiruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hektik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハッスルへ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허슬에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo hustle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để hối hả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தள்ளு செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेटारेटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acele etmek
70 millions de locuteurs
it

italien

fare marchette
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do zgiełku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проштовхнутися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a se înghesui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε κίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om gewoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til trengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare marchette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE MARCHETTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare marchette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare marchette».

Exemples d'utilisation du mot fare marchette en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE MARCHETTE»

Découvrez l'usage de fare marchette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare marchette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come le fate
... e di come fossi venuto a conoscenza di un certo club per soli uomini, avessi cominciato a fare marchette li e di quanto i clienti ti pagassero profumatamente, tanto che avevi messo da parte, in poco tempo, un bel po' di quattrini sicché facevi ...
Antonio Piscitelli, 2010
2
E mo t'ammazzo: La stramba storia del commissario e del ...
Nessuno mi chiama, io continuo a fare marchette e non vedo una soluzione”. P.Z. : “Non usare quella brutta parola, tesoro. Tra noi non sono marchette, pensavoci fossequalcosa di più.Mase vuoi finirlaqui, va bene”. R.: “No, Pietro. Èche sono ...
Dario Torromeo, 2013
3
Se non ora, quando? Contro la violenza e per la dignità ...
Quando mi misi a fare marchette, iniziai a drogarmi. Più marchette facevo, più droga prendevo. Con la droga riuscivo a scordare la violenza, la solitudine e il dolore. La violenza, la solitudine, il dolore, le marchette e la droga non erano nulla in ...
Eve Ensler, 2012
4
Se non ora quando?
Quando mi misi a fare marchette, iniziai a drogarmi. Più marchette facevo, più droga prendevo. Con la droga riuscivo a scordare la violenza, la solitudine e il dolore. La violenza, la solitudine, il dolore, le marchette e la droga non erano nulla in ...
Eve Ensler, 2012
5
Uccellino del paradiso
Sentivo anche l'espressione fare marchette. Aveva un suono piacevole: faceva pensare a qualche trucco strabilianteÎ - con le carte, i giochi di prestigio, o come quando si insegna a un cane a sollevarsi sulle zampe - per provocare l'invidia e  ...
Joyce Carol Oates, 2011
6
Tra un'ora, la follia
Non sei scappato dal Ghana, nonpuoi fare marchette per campare. Si dedicano alavori daneri, da porci, sottopagati. Ela giustizia. E la dignità. Nonpuoi perderla nemmeno per far felici i tuoigenitori. Perché non sedersi attorno aun tavolo e ...
Vittorino Andreoli, 2012
7
Vestiti d'ignoto
... che ha dato ancheal Tesoro,che non liha accettati perché non si fida e per fidarsi deve indicarli la signorina della banca che nonè nessuno e chenon sa fare nulla e aspetta la sera per fare marchette all'Annonaria in via del Pontiere 35 .
Vittorino Andreoli, 2012
8
La colpa è sua
All'inizio Jayed aveva scelto di fare marchette per necessità. Poi per avere una casa e mantenersi le sue dipendenze. Quel corpo aveva sperimentato solamente riconoscimento sessuale. E brutalità. Ora era facile capire, perché quella prima ...
Alek's Books, 2011
9
La traversata di New York
... lancio di una sedia. “Mi avevi promesso che saresti diventato un attore, brutto figlio di puttana, ma non hai le palle. Hai un uccello troppo grande e un cervello troppo piccolo. Finirai a fare marchette con i froci al Luau”, urlò la moglie asiatica.
Vittorio Schiraldi, 2011
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano bolognese
magarâs marca s.f. mèrca marcantonio s.m. marcantôni, mercantôni marcare v. marchèr marcatore s.m. marcadâur marcescente agg. mèrz, patôc, andè da mèl márchese s.m. marcáis marchetta s.f. marcatta; (prostituirsi) fare marchette fèr ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE MARCHETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare marchette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le guide turistiche e le marchette
Per estens., in frasi gergali, la prestazione stessa: fare marchette, fornire prestazioni sessuali dietro pagamento; per metonimia, prostituta, o anche omosessuale ... «RagusaNews, juin 15»
2
Primo sì alla legge contro la prostituzione, Badinter: "Ma la …
Oggi poivediamo ragazze che scelgono di fare marchette occasionali per pagarsi gli studi o per fare shopping. La sessualità femminile si è virilizzata. Ci sono ... «La Repubblica, déc 13»
3
Intrallazzo: con 300 euro è possibile
... come giornalista, NON posso fare marchette. se lo faccio, vengo sanzionato ... Quasi tutti diranno: ma via, la stampa è piena di marchette. verissimo. ma ... «Esalazioni etiliche, nov 13»
4
EMMA MARRONE: "LE PERSONE SANNO DISTINGUERE TRA …
“Penso che le persone intelligenti abbiano saputo distinguere tra essere artista e fare marchette - ha dichiarato Emma al Corriere Adriatico - Quel mondo del ... «DavideMaggio.it, août 12»
5
Emma Marrone su Stefano e Belen: c'è differenza fra fare marchette
Emma Marrone continua la sua serie di concerti estivi, che la stanno portando in tour per tutta Italia, riscuotendo davvero un successo enorme. E fra un concerto ... «PinkDNA, juil 12»
6
Emma Marrone: "Stefano De Martino? Mi sono ripresa la Jeep così …
... tra Belen Rodriguez e il suo ex fidanzato Stefano De Martino: "Penso che le persone intelligenti abbiano saputo distinguere tra essere artista e fare marchette. «Blogosfere, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare marchette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-marchette>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR