Téléchargez l'application
educalingo
malandato

Signification de "malandato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALANDATO EN ITALIEN

ma · lan · da · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALANDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malandato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALANDATO EN ITALIEN

définition de malandato dans le dictionnaire italien

La définition de shabby dans le dictionnaire est qu'il est en mauvais état, mal réduit: un homme m. en santé; une vieille voiture minable.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALANDATO

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato · trasandato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALANDATO

malagevolezza · malagevolmente · malagiato · malagiustizia · malagrazia · malaguegna · malalingua · malamente · malanconia · malandare · malandra · malandrinaggio · malandrinata · malandrinesco · malandrino · malanimo · malannaggia · malanno · malaparata · malapena

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALANDATO

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato

Synonymes et antonymes de malandato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALANDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malandato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALANDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «malandato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALANDATO»

malandato · acciaccato · ammalato · bacucco · cadente · cagionevole · conciato · debole · decrepito · delicato · denutrito · deperito · disgraziato · emaciato · esangue · fatiscente · fragile · gracile · gramo · guasto · incartapecorito · macilento · magro · malaticcio · malconcio · malfermo · malmesso · malandato · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · malandati · femminile · malandata · malandate · dizionari · corriere · della · sera · detto · cosa · persona · cattivo · stato · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · part · pass · malandàre · trova · cattive · condizioni · ridotto · uomo · vecchia · auto · wordreference · vocabolo · suoi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malandato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALANDATO

Découvrez la traduction de malandato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de malandato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malandato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

破旧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lamentable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shabby
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जर्जर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потертый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gasto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

minable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lusuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schäbig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぼろぼろの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초라한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gombal-kumal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tồi tàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவலட்சணமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फाटकातुटका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eski püskü
70 millions de locuteurs
it

italien

malandato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потертий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ponosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shabby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjaskig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loslitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malandato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALANDATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malandato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malandato».

Exemples d'utilisation du mot malandato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALANDATO»

Découvrez l'usage de malandato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malandato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La leggenda del santo bevitore - Fuga senza fine
Il vagabondo avevaunaspetto malandato epietoso, proprio come gli altricon cuicondivideva lapropria esistenza, eppure all'anziano signore ben vestito sembrò degno di particolare attenzione; il perché, non lo sappiamo. Comeabbiamo detto ...
Joseph Roth, 2011
2
I grandi romanzi
Il vagabondo aveva un aspetto malandato epietoso, proprio come gli altri con cui condivideva lapropria esistenza, eppureall'anziano signore benvestito sembrò degnodi particolare attenzione; il perché, non lo sappiamo. Come abbiamo detto  ...
Joseph Roth, 2012
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'è ón omm malandati »: « È malandato e anche È malescio ». Vedi Mastransc e Car roti. Q « (hia volta V era sciar <"" adisti l'è malandaa anca lìt »: « l'uà volta era ricco, ora è malandato anehe Ini ». Malandrà (Malattia del cavallo), Crepacci.
Cletto Arrighi, 1896
4
Vocabolario della lingua italiana
M* è vetmto in taglio di , mutando il logoralor del mio , riallogar cerle malandalissime terriccraolc mie (cioè pessimamente coltivate). (V) f MALANDATO. Add. da Malandare. Condotto a mal termine, Povero . Lat. perditus . fortunar inops, 2"ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
MALANDATO. •. ^dd. da. Malandare;. (•-•dìlliamaltrrrHìnr, PfVtrt . Lat. per da.. , firtuiu ìiupi, Tttcit. Gr. <rv>trf«ft- pin<, Sreftt . fiamm. s.jr. Le malandate cofe dopo lui a maggior doglia mi ritingono . S. Criftfl. Che reggiamo si ogni cofa confuta , e  ...
Accademia della Crusca, 1741
6
I contendenti
A causa sua e dell'FDA pensano tutti di avere il cuore malandato.» «E se avessero davvero il cuore malandato, e se il cuore malandato fosse dovuto al Krayoxx, e se noi riuscissimo a fargli incassare un po' di soldi? Non è quello che si ...
John Grisham, 2011
7
Prevenire con la Zona
malandato. L'infarto,oattacco cardiaco, è,in sintesi, la morte dicellule del muscolo cardiaco permancanza d'ossigeno. Ciò avvienequando il flusso sanguigno non riesce a raggiungere il cuoreacausa di un'ostruzione presente nelle arterie; ...
Barry Sears, 2012
8
I canti di Maldoror
C'erauna codadipesce chesimuoveva in fondo a un buco, accanto auno stivale malandato. Non era naturale domandarsi:“Dov'è ilpesce?Non vedo altro che la codachesimuove”. Infatti, poiché, per l'appunto, si confessava implicitamente di ...
Isidore Lucien Ducasse "Conte di Lautréamont", 2010
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano: ragionato e comparato ...
Malandait, malandato, ridotto a mal termine, in cattivo stato di salute o condizione . Malandra, acciacco, malsania, e sim., Bon. Malandrin, malandrino, « spelonca dove stanno i malandrini, Sacch. Metano, malanno (non da anno, ma da andar ...
Giovanni Pasquali, 1869
10
Il sosia
... si 'Diminutivo di Ivan. nome russo assai comune, col quale si indicava non solo il vetturlno di piazza, ma anche il suo malandato veicolo e Paltrettanto malandato cavano. mise ad apparecchiare la tavola. Finalmente Goljadkin venne a una.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALANDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malandato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo sbarco in città: accolti più di 500 migranti, tra loro anche un …
... prontamente soccorse. si trovavano nel Canale di Sicilia, su un barcone malandato, quando sono stati “raccolti” dal pattugliatore e trasportati ... «Tempo Stretto, juil 15»
2
Calciomercato Roma / News, Spunta di nuovo l idea Ricky Alvarez …
... del Manchester City, prima scelta per ridare un po' di vigore ad un reparto offensivo giallorosso decisamente malandato. La situazione non è ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
AVEZZANO: VILLA TORLONIA AL COMUNE, PROTOCOLLO PER …
AVEZZANO - Un protocollo d'intesa per far tornare ai vecchi splendori il malandato e inutilizzato Palazzo dei principi Torlonia di Avezzano ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
4
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
È un uomo di 82 anni con un tumore alla prostata, un rene malandato, una scheggia conficcata nella gamba. Accetto la sua reclusione in ... «Panorama, juil 15»
5
Pistoiese: un caldo...entusiasmo per iniziare la nuova annata di …
Non posso certamente esimermi da far notare che nel contesto di questo calcio malandato, impoverito da brutte e squallide pagine oltre che da ... «PistoiaSport, juil 15»
6
Nei prossimi giorni a teatro…
Un affresco malandato e corroso, da cui traspare ancora la forza di un ideale. Info: https://www.facebook.com/events/1591954954405824/ ... «QuartaParete, juil 15»
7
“Guardate come muore un settantenne di Lecce”, il senzatetto lancia …
L'ennesimo, lanciato dal furgone vecchio e malandato, come Ugo, parcheggiato nella via intitolata al papa. Oggi un caldo insopportabile, e lui ... «Noi Notizie, juil 15»
8
Aiutateci a non diventare razzisti
Il fatto è che in Italia esiste ancora, malandato e lesionato, il tabù del razzismo. Ovvero, una residua interdizione morale nei confronti di parole ... «Internazionale, juil 15»
9
Campi, piscine e palazzetti, il calvario di 200 impianti
La notizia cattiva, invece, è che potrebbe non bastare per risollevare il malandato mondo dello sport cittadino e degli impianti sportivi genovesi. «La Repubblica, juil 15»
10
Una canzone per Andrea Parodi
si indicava e rideva del suo aspetto malandato a causa della malattia. Questa è ironia indomita, piena di accettazione e saggezza. Vai Andrea! «Sardegna Live, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malandato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malandato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR