Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferigno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERIGNO EN ITALIEN

fe · ri · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERIGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ferigno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FERIGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ferigno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ferigno dans le dictionnaire italien

La définition de ferigno dans le dictionnaire est juste, bestial.

La definizione di ferigno nel dizionario è di fiera, bestiale.


Cliquez pour voir la définition originale de «ferigno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERIGNO


acrigno
cri·gno
agrigno
gri·gno
asprigno
spri·gno
azzurrigno
aʒ·ʒur·ri·gno
cancerigno
can·ce·ri·gno
caprigno
ca·pri·gno
cinerigno
cinerigno
ciprigno
ci·pri·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
inferigno
in·fe·ri·gno
nerigno
ne·ri·gno
padrigno
padrigno
patrigno
pa·tri·gno
petrigno
petrigno
pietrigno
pie·tri·gno
rinfrigno
rin·fri·gno
scrigno
scri·gno
terrigno
ter·ri·gno
vetrigno
ve·tri·gno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERIGNO

ferale
fercolo
ferdinandeo
ferecrateo
ferentario
feretrio
feretro
feria
feriale
ferie
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita
feri
ferito
feritoia
feritore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERIGNO

arcigno
benigno
cigno
ghigno
indigno
macigno
maligno
monovitigno
ordigno
peligno
privigno
rossigno
saligno
sanguigno
segaligno
sogghigno
spirito maligno
tumore maligno
vaso sanguigno
vitigno

Synonymes et antonymes de ferigno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERIGNO»

ferigno ferigno grandi dizionari ferigno† lett fiera bestiale etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito detto più comunem ferrigno voce aggiunto pane fatto farina ferro algar aureo cosi appartiene ferinus sparse questi loro lagrime possa tenere significato repubblica garzanti linguistica ferino termine treccani fera poet odore spandea quasi

Traducteur en ligne avec la traduction de ferigno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERIGNO

Découvrez la traduction de ferigno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferigno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferigno» en italien.

Traducteur Français - chinois

Ferigno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ferigno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ferigno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ferigno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ferigno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ferigno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ferigno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ferigno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ferigno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ferigno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ferigno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ferigno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ferigno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ferigno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ferigno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ferigno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ferigno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ferigno
70 millions de locuteurs

italien

ferigno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ferigno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ferigno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ferigno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ferigno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ferigno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ferigno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ferigno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferigno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERIGNO»

Le terme «ferigno» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferigno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferigno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferigno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERIGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ferigno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ferigno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ferigno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERIGNO»

Découvrez l'usage de ferigno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferigno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gobbo : di Huomo, che ha lo ferigno . Lat. gibbus , gibbofut , gibber . Gr. хкре'г » хиртейг, vfkii;. Tac. Dav. Ann. i'«. Hj. ' Coil m hi un de' più Itrani moftri di quella Corte, al- lievo d'un (arto gobbo, buffon magro. Cant. Carn SS. Liberato ha ignudi  ...
‎1691
2
Opere
Ah, che sieu maledetti, i/; getta full* ferigno) Gifm. Se continuate così , non meritate pietà. Voftra moglie tornerà con fuo padre. Pam. Andè al diavolo quanti che sè. Gifm. Quello è 1* amore, che avete per voftra moglie ì Pam. Si, ghe voggio ben- ...
Carlo Goldoni, 1789
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
Da questo gonfiamento di guance è nato l'epiteto di buffetto attribuito al pane, per essere il pan buffetto molto più rilevato e gonfio del pan casalingo e dcllo'n- ferigno. Buffetus pania , negli Statuti di Verona, lib. IV, cap. 109. E quindi ancora  ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Delle memorie historiche della città di Catania spiegate in ...
Nel giorno dett'Ottaua decimoterzo dt F ehr ato la matufia fi leuafuor dal Sacrario lo ferigno » e la mezza ßattia , loe ando ft sit I' Altar maggiere eßrahendofi fuortle Reliquie mil ¡(lejfa mantera y che ß fà nel quinto giorno , le quai fur Çt moñrano ...
Pietro Carrera, 1641
5
Opere Spirituali e Morali: Della Compagnia di Giesù, ...
do , e prontamente , rifpos' cgli : Ite là al mió ferigno, eprovedetevidella pecunia, Chávete di m'eftieri. Prefala'quegli, ma- neggiösibeneil traffico, chenefece gran guadagno . Onde ritorno per la reftitutio- ne al Santo, che fenz' altro riguardo gl' ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1713
6
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
I. macigno maligno 7 ordigno patngno pufigno 8 rigno 9 ferigno 10 •fogghigno vitigno Aggettivi alpigno Ii a re igno afpngno azzurrigno benigno caprigno ferigno 12 ferrigno ferrugigno 13 fortigno 14 gialligno 1$ inferí gno 16 infrigno 17 lupigno  ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Sagro Concerto Di Sermoni Qvaresimali: Diuiso in due Parti
Andatofcnefe- S-Bern' gretamente fecondo il íolito alloí0-1,/<T* ferigno , preftamente , iIzuccaro> 1 *•*>'• N copert i delíe pilble.manda alla fuá c ' Î* gola grato inuito, quegli penfando guftar cofe dolcifllme come prima guftar foleua, prouà il gufto ...
Filippo Liverotti D'Ascoli, 1655
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
10. E ferrati nelle fengne Aura , argento , e gemme care. Scrignetto . Dim. di Scrigno. S С R t С N О . Quel rilevato , che banno in fulla fchiena i cam- melli - e gli uomini gobbi . Lat. gibbus . Gr. гыр<тс . Volg. Raf. Quando lo ferigno 11 continua a ...
‎1747
9
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese filosofo, e istorico ...
... ci in'fermiamo'dobbiamo a qualche modo sentirlo , o nel seccarsi un membro , e nel dissepararsi dal resto del corpo ; perciocchè il non dolerci niente ci costa troppo caro. essendo un segno'. che l' gmimo nostro sia diventato ferigno e crudo  ...
Plutarchus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1790
10
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
À Виши, n. bestia, belva, bruto, fiera , e per met. agg. ad uomo .o donna , golfo, rozzo , crudele, ferigno , bestia; sauté an bestia, incollerirsi grandemente, mettersi in furia , rendere il grillo, saltare in sul a bica, marinare, sbuf_fare, soflìare, ...
‎1830

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERIGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferigno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10.000 euro per “comprare” un giocatore VIDEO
Avvisi di garanzia anche per Pietro Lo Monaco, Fabrizio Ferigno e Alessandro Failla, dirigenti del Messina calcio, colpevoli di aver truccato il ... «Gazzettinonline, juin 15»
2
Zena congress: una tre giorni di spettacoli con ospiti di livello …
... i passi moderni dei Tropical Gemdi Fernando Sosa, la Salsa di Marco Ferigno e ancora: Carla Voconi, Lieb J., Latin Hypnotic, D&G, Davide y ... «GenovaToday, sept 14»
3
Comic-Con: Del Toro parla della serie TV di Hulk
... e andavano oltre il fumetto, e si creava in maniera molto semplice l'attesa giusta per vedere Lou Ferigno per pochi minuti sullo schermo … «ScreenWEEK.it Blog, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferigno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ferigno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z