Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filacciolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILACCIOLO EN ITALIEN

fi · lac · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILACCIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Filacciolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILACCIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «filacciolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de filacciolo dans le dictionnaire italien

La définition de "filacciolo" dans le dictionnaire est une ligne robuste avec un grand crochet pour attraper les gros poissons.

La definizione di filacciolo nel dizionario è robusta lenza dotata di un grosso amo per la cattura di pesci di grossa taglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «filacciolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILACCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILACCIOLO

fila
filabile
filaccia
filacciare
filaccicoso
filaccio
filaccioso
filadelfiese
filagrana
filamento
filamentoso
filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia
filantropicamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILACCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonymes et antonymes de filacciolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILACCIOLO»

filacciolo sapere lenza filo robusto canapa termina ungrosso usata soprattutto pesca delle cernie propr filaccio filacciolo ciò pesc grosso pescare pesci grandi dimensioni data etimo significato dizionari repubblica filacciuolo robusta dotata cattura grossa taglia garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come calciofilo tratti dalla raccolta della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono словари энциклопедии на академике findallwords filaccioli filacciosa filacciose filacciosi filaccioso clear esempi word finder

Traducteur en ligne avec la traduction de filacciolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILACCIOLO

Découvrez la traduction de filacciolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de filacciolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filacciolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

filacciolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filacciolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filacciolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

filacciolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

filacciolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

filacciolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filacciolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

filacciolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filacciolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filacciolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

filacciolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

filacciolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

filacciolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filacciolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

filacciolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filacciolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

filacciolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filacciolo
70 millions de locuteurs

italien

filacciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filacciolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

filacciolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filacciolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

filacciolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filacciolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filacciolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filacciolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filacciolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILACCIOLO»

Le terme «filacciolo» est rarement utilisé et occupe la place 106.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filacciolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filacciolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filacciolo».

Exemples d'utilisation du mot filacciolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILACCIOLO»

Découvrez l'usage de filacciolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filacciolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flagello Militare
accennai al Capitolo antecedente , trattarai di conoscere il sito , e modo della pianta , che se ri* troua alla detta piazza,c'hauerai da battere: poi rico~ nosciuto il sito,& il loco,prendí vno filacciolo,e tirar-ai vna dritta linea con il detto filacciolo ...
‎1676
2
Poesie filosofiche
Termina: F. T. Earnus ad dormiendum quia vidi lumen. Doc. 350 p. 327, 328. 1) Questa è la composizione originale italiana, che si pubblica ora. Anche le Poesie « l'haveva date a Maurizio de Rinaldis, calandole con un filacciolo da la finestra ...
Tommaso 1568-1639 Campanella, 1834
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Id. Frivot, frivolo, leggiero, vano. Frocè (o chiuso) fruciare, v. disus. (onde fruciandolo, siro- filacciolo da spazzar il forno). Froi, (da ferrucchio, ferro che chiude, v. obsol.), chiaviccello; fig. uomo rustico , grassio» come un froi, idiot. stupendo. Frot ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Recherches historiques, critiques et bibliographiques sur ...
Casa-grande carico sulle spalle dei panni rubati dal Piotino camminava per le vie di Filacciolo^, e di Mon* tecrestese, onde arrivare in Valmaggia quando tostamente si pente il Piotino del beneficio , e temendo che non sia scoperto il suo furto ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa (visconde de Santarém.), 1842
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
233 proc. civ. Per tali motivi la C. S. , uniformemente alle conclusioni del P. Mf, annulla la impugnata decisione. VICE PRBSID. cav. Jannaccone— -Consig. , cav . Ricca, Ferrarelli, Niutta , cav. Perillo , de Toiiiiuii so, (filacciolo, e Janigro surrog.
‎1856
6
Raccolta di pratiche di artiglieria per uso de' bassi ...
'lllanichi di {cat-pelli, с gubie 1 1 . 11. . . . Uolla'.........11...1 rotolaSacchetta per idem . 1 1 1 1 1 1 сонет u due mani per pulire 1' Trapani .1-11111111111.. . Punte di trapani 1 1 . . . . . . . . 'Molla piccola .1. 1l. 1 1 1 1 Tavolino con filacciolo.
‎1804
7
Practica universale in cirurgia
... i prefsti g oti me ti ,(ì anco per khi- vi e 1 dàni che ne fcguono apertamele. Ca- uato ilfangue digerifeafi la materia. Et te il morbo fa tregua co l'amalatog'i fial'infra - fcritto firopo . Piglia filacciolo di fuccodi cndiuia , di fumot. ò acetofo fempiice ...
Giovanni da Vigo, 1588
8
Le historie vinitiane
Dipoi menati i campi d'intorno,prima Pontoglio,poi Filacciolo fenza alct^ no contrailo, 3c molti alai CaflelH prefe,<£ riceuute. Q_uefta fu fopra il pia- • - no.In Valle Camonica per quelli giorni alquanto con megliore Fortuna fi», combattuto.
Marcus Antonius Sabellicus, 1554
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Rime piacevoli, citate dall' Alberti alla Voce Filacciolo, e trascurate negli Indici. Stanno in un' Appendice di piacevoli poesie stampata in Firenze da Gaetano Albizzini 1' anno 1741. in 8. dietro la guerra de' Banoc- chi e de' Topi tradotta in rime ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Collezione di carte pubbliche: proclami editti, ragionamenti ...
... Filacciolo , e Ponzano p. 240. 394 Simile di Beni Ex Gesuitici posti in Narni/>. 242. 39 j Simile di Beni ex Camerali in Toscanella , e Torri- ta p. 244. 396 Notificazione del pubblico incanto di altri Beni di diverse provvenienze p. 243. 397 Altra ...
Roman Republic, 1798-1799, 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filacciolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filacciolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z