Téléchargez l'application
educalingo
fino a

Signification de "fino a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FINO A EN ITALIEN

fino a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fino a est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINO A

andare vicino a · attorno a · correre intorno a · dare lo svegliarino a · dare mano a · dare una mano a · fare cenno a · fare da padrino a · fare quadrato attorno a · farsi vicino a · girare intorno a · intorno a · mettere mano a · mettersi in mano a · procedere fino a · recar danno a · recare danno a · stare vicino a · venir meno a · vicino a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINO A

fino · fino a che · fino a ora · fino a quando · fino a questo momento · fino ad allora · fino ad ora · fino adesso · fino al momento in cui · fino all´ultimo · fino allora · finocchiaccio · finocchiella abrotanina · finocchiella austriaca · finocchiella di Boccone · finocchiella di Gasparrini · finocchiella di Gouan · finocchiella di Lucania · finocchiella di Tommasini · finocchiella effimera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINO A

andare incontro a · contrario a · correre tutto intorno a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · girare attorno a · girare tutto intorno a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · nuovo a · porre un freno a · riguardo a · rivolto a · ronzare attorno a · soggetto a · venire meno a · volto a

Synonymes et antonymes de fino a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fino a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINO A»

fino a · addirittura · punto · nientemeno · perfino · persino · fino · significato · motori · gianfranco · amore · beach · arredamenti · adesso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · alluvione · genova · ancora · emergenza · lunedì · secolo · arpal · emesso · bollettino · annuncia · nuove · forti · precipitazioni · questa · sera · protezione · civile · emanato · bombe · acqua · foto · video · secondo · esperti · placherà · cronaca · disastro · risiamo · volta · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · domani · vale · allerta · massima · bagnasco · vergogna · fondi · tregua · città · ligure · trascorso · altra · notte · paura · fortissimo · temporale · causato · nuovi · allagamenti · varie · into · pending · till · dicios · miglior · oltre · milioni · danni · sabato · stampa · prolungata · mezzanotte · comunicato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fino a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FINO A

Découvrez la traduction de fino a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fino a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fino a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

until
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

க்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

için
70 millions de locuteurs
it

italien

fino a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fino a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de fino a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fino a».

Exemples d'utilisation du mot fino a en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FINO A»

Citations et phrases célèbres avec le mot fino a.
1
Isabel Allende
Non vi sarà addio fino a quando saranno presenti i ricordi.
2
Susan Brownell Anthony
Se tutti i ricchi e tutte le persone di chiesa dovessero mandare i propri figli nelle scuole pubbliche si sentirebbero obbligati a concentrare il loro denaro nel miglioramento di queste scuole fino a quando arrivino ad incontrare i loro ideali più alti.
3
Bodhidharma
Fino a che sarai soggetto alla nascita e alla morte, non raggiungerai mai l'illuminazione.
4
Charles Hendrickson Brower
Una nuova idea è delicata. Può essere uccisa da uno starnuto o da uno sbadiglio; può venire pugnalata da una barzelletta o preoccuparsi fino a morire dal movimento del sopracciglio destro di una persona.
5
Pablo Casals
Fino a quando conserverà la facoltà di amare e di ammirare, un uomo non cesserà di essere giovane.
6
John Constable
Non vediamo nessuna cosa veramente fino a che non la capiamo.
7
Georges Courteline
Chi non sa contare fino a tre, lo impara nel matrimonio.
8
Democrito
Se potessimo suddividere un pezzo di ferro in due parti, poi in due parti ancora e così via fino a ottenere porzioni impalpabili di materia, ci accorgeremmo a un dato punto di non poter procedere oltre. Arriveremmo fatalmente a un limite, rappresentato dall'unità-ferro che non si potrà mai suddividere ancora, perché ogni tipo di sostanza è necessariamente costituita dalla somma delle sue unità elementari.
9
Walt Disney
Prendi una buona idea e mantienila. Inseguila, e lavoraci fino a quando non funziona bene.
10
Tryon Edwards
L'età non dipende dagli anni, ma dal temperamento e dalla salute. Alcuni uomini sono nati vecchi, e alcuni non crescono mai fino a diventarlo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINO A»

Découvrez l'usage de fino a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fino a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fino a Salgareda
Non so se essere più ammirato della lucidità del critico o del talento dello scrittore. Diciamo di entrambi gli aspetti, che fanno di Fino a Salgareda un libro avvincente quanto durevole. Giuseppe Pontiggia
Silvio Perrella, 2013
2
Lettera a un bambino che vivrà fino a 100 anni: Come la ...
“Ogni uomo vorrebbe vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare.” —Jonathan Swift
Edoardo Boncinelli, 2011
3
Storia degli ultimi fatti di Napoli fino a tutto il 15 ...
divisa in tre parti: introduzione, rivoluzione, documenti Francesco Michitelli. per tutte le altre province, che sarebbe fra queste partita secondo un dato regolamento. 2.° I soldi , i soprassoldi , le indennità, le pensioni ed in generale tutti gli ...
Francesco Michitelli, 1849
4
Viaggio curioso-scientifico-antiquario per la Valachia, ...
Due strade conducono per ì'istesso destino, le quali fanno capo a Lugosch. L' una è quella della posta, e l'altra è quella di condotta: ambedue mal tenute. . ;• - 1 t La strada della posta da Temeschwar fino a Lugosch è otto miglia/ e l'altra sei.
Domenico Sestini, 1815
5
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
Con uno statuto inedito e documenti Ascenso Riccieri. Alcune mie brevi dimore nel Comune di Marsciano, dove ascrivo a mio onore e piacere contare parecchi ottimi carissimi amici, mi mossero a intraprendere la ricerca di queste memorie ...
Ascenso Riccieri, 1814
6
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
CAPO. XI. DelC ufo di far conviti fopra i fepolcri . A Vendo nel ragionamento porto innanzi favellato delle Prefiche, 1' ufo delle quali fino da' tempi antichiflimi a quefte noftre età pervenne , ora mi fem- bra convenevole di fpiegare un' altra ...
Michel Angelo Carmeli, 1750
7
Della letteratura veneziana del secolo XVIII fino a' nostri ...
Questo primo di lui Saggio non poteva che farci accogliere con ogni piacere la edizione seconda , che ne va uscendo in Brescia dalla Stamperia del Bottoni colla giunta della continuazione fino a tutto l' incero Secolo di Leone ; a desiderarsi ...
Giovanni Antonio Moschini, 1806
8
Storia dei sommi pontefici da S. Pietro fino a Gregorio 16. ...
Mathieu Richard Auguste baron baron Henrion, René : de Mont-Louis, Giovanni Sica. STORIA DEI SOMMI PONTEFIGI DA S. PIETRO FINO A GREGORIO XVI ® EPEBÌB& DEL BABONE HENIÌICDN =SOW STOBIA DELLE 0R0|IIITE mmnnn DA  ...
Mathieu Richard Auguste baron baron Henrion, René : de Mont-Louis, Giovanni Sica, 1853
9
Osare la speranza. Curare fino a...
M. Picozzi. FRANCESCO D'AGOSTINO Aspetti filosofico-giuridici Il termine latino cura e quello greco therapeia hanno etimologicamente lo stesso significato fondamentale, quello di sollecitudine, servizio, culto. Il termine esige quindi ...
M. Picozzi, 2004
10
Davanti a Dio. I Salmi 1-75
SALMO 13 Fino a quando continuerai a dimenticarmi? ' Al maestro del coro. Salmo. Di Davide. 2 Fino a quando, Signore, continuerai a dimenticarmi? Fino a quando mi nasconderai il tuo volto? :1 Fino a quando nell'anima mia proverò affanni ...
Bruno Maggioni, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fino a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In asta fino a 7,5 mld Btp pluriennali
Nel dettaglio, verranno offerti fino a 2,5 miliardi di Btp a tre anni, fino a 2 miliardi di Btp a sette anni, fino a 1,5 miliardi di Btp a 15 anni e fino a 1,5 miliardi di Btp a ... «ANSA.it, juil 15»
2
Picco dell'ondata di caldo, fino a 35 gradi. Nel weekend afa in …
18:25 - Fino alla fine della settimana una robusta area di alta pressione occuperà stabilmente la nostra Penisola: tra oggi e domenica quindi giornate soleggiate ... «TGCOM, juin 15»
3
Fino a qui tutto bene, Roan Johnson e il suo nuovo film: "Una …
Tutto è nato nell'estate del 2013, quando Roan Johnson ha concretizzato l'idea di Fino a qui tutto bene, il film che avrebbe voluto girare di lì a poco tempo. «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
4
'Fino a qui tutto bene', Roan Johnson: "Siate ambiziosi, pazzi e …
Il regista pisano, accompagnato dal suo maestro Virzì, ha incontrato mercoledì al Carmignani gli studenti per parlare del suo ultimo film. In un'Aula Magna ... «PisaToday, mars 15»
5
«Fino a qui tutto bene», quando la vita dopo l'università diventa un film
Si intitola Fino a qui tutto bene, una delle belle sorprese dell'ultimo Roma Film Festival dove ha vinto il Premio del Pubblico Bnl Cinema Italia e gli applausi e le ... «Corriere della Sera, mars 15»
6
"Aspettando Fino a qui tutto bene", incontro con Virzì e Johnson
I registi toscani Roan Johnson e Paolo Virzì saranno gli ospiti d'onore dell'incontro dal titolo Aspettando Fino a qui tutto bene, che si terrà nel pomeriggio di ... «inToscana, févr 15»
7
Buoni pasto detassati fino a 7 euro (se resi in forma elettronica)
Buoni pasto concessi a dipendenti e collaboratori detassati fino all'importo complessivo giornaliero di 7 euro se resi in forma elettronica. La legge di stabilità ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»
8
Johnson e la sua Armata Brancaleone nelle sale a marzo con 'Fino
Uscirà nelle sale il prossimo 5 marzo, distribuito da Microcinema, 'Fino a qui tutto bene', il film di Roan Johnson che al Festival Internazionale del Film di Roma ... «Adnkronos, janv 15»
9
Natale nella media, ma dal 26 crollo termico di 10 gradi Meteo
11:04 - Fino a Natale la situazione sarà ancora dominata da una robusta area di alta pressione (Anticiclone di Natale) che, occupando il Mediterraneo Centrale ... «TGCOM, déc 14»
10
Fino a qui tutto bene - la recensione della commedia amara di Roan …
Il suo esordio con I primi della lista aveva già fatto intuire le qualità del pisano Roan Johnson, ma con Fino a qui tutto bene riesce a migliorarsi con un ... «ComingSoon TV, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fino a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fino-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR