Téléchargez l'application
educalingo
fiumiciattolo

Signification de "fiumiciattolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIUMICIATTOLO EN ITALIEN

fiumiciattolo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIUMICIATTOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiumiciattolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIUMICIATTOLO

bamberottolo · bancherottolo · barattolo · bugigattolo · cimbottolo · ciottolo · coiattolo · cuoiattolo · dattolo · giocattolo · mostriciattolo · nanerottolo · omicciattolo · omiciattolo · orchide omiciattolo · pianerottolo · picchiottolo · scarabattolo · scoiattolo · viottolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIUMICIATTOLO

fittezza · fittile · fittizio · fitto · fittone · fittuario · fiumale · fiumana · fiumano · fiumara · fiumarolo · fiume · fiutare · fiutata · fiutatore · fiuto · fiutone · five o´ clock tea · fix · fixing

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIUMICIATTOLO

apostolo · capitolo · crostolo · curatolo · ergastolo · gomitolo · mentolo · mestolo · mutolo · rotolo · ruotolo · santolo · scatolo · sogattolo · sorbitolo · sottotitolo · titolo · tolo · tritolo · tutolo

Synonymes et antonymes de fiumiciattolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIUMICIATTOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiumiciattolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIUMICIATTOLO»

fiumiciattolo · corso · fiumana · rigagnolo · rivo · rivolo · ruscello · torrente · torrentello · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · fiumiciattolo · avvilii · fiume · schifo · pros · fior · salviti · lett · fiumiciatlolo · cosi · misero · meno · magai · slrozz · littleriver · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · dizionari · corriere · sera · termine · tedesco · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · reverso · consulta · anche · fisica · fiducioso · esempi · contesto · context · unico · modo · arrivare · campo · chichiwuwu · attraverso · repubblica · hoepli · nostri · zanichelli · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · foto · villaggio · club · green ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fiumiciattolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIUMICIATTOLO

Découvrez la traduction de fiumiciattolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fiumiciattolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiumiciattolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corriente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stream
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

córrego
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ruisseau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aliran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Strom
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストリーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரீம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रवाह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akım
70 millions de locuteurs
it

italien

fiumiciattolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strumień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ström
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stream
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiumiciattolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIUMICIATTOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fiumiciattolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiumiciattolo».

Exemples d'utilisation du mot fiumiciattolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIUMICIATTOLO»

Découvrez l'usage de fiumiciattolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiumiciattolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mosaico. Piccole grandi cose
Il fiumiciattolo Corre l'anno 1771, una calda domenica d'agosto. La carrozza del dottor Du Lac che Victor, robusto ragazzoni) figlio di Agnès, la fedele domestica di casa, conduce con mano sicura al ritorno da una gitarella nei dintorni, ...
Carlo Borghesan, 2006
2
A L'alfabetista
In svedese credo sidice “fiumiciattolo”. Scorreva abbastanza lento e avevasempre qualcosasopra alla superficie, erba opezzi difiori.Forse una cartao un pezzo di plastica che saltava su e giùecosìnonera possibile capire che pezzo era.
Torsten Pettersson, 2010
3
Saggi filosofici
Cerchiamo ora di fornire di nomi questi oggetti servendoci delle espressioni della nostra lingua: « fiume », « fiumiciattolo », « ruscello » e « sorgente ». Risulterà subito che alle due estremità opposte della serie abbiamo a che fare con oggetti  ...
Adam Schaff, Augusto Ponzio, 1977
4
Storie e racconti
... mezzo pesante o forse perché era troppo ristretta la carreggiata per azzardare un sorpasso, giacché si intravvedeva un fiumiciattolo che la costeggiava per alcuni chilometri quindi, prudentemente, pensarono di non azzardare dei sorpassi.
Enzo Vitale, 2013
5
HUSKY:
Benché poi non fosse mai stato al Polo Nord, dove la neve ed il ghiaccio più si confacevano alla sua stazza e alla sua natura, aveva imparato anche ad utilizzare il fiumiciattolo, a volte ghiacciato e a volte no, vicino alla sua nuova cuccia, ...
Fabio Lo Pumo, 2012
6
Un basso romagnolo in Amazzonia
Solo che per andare nella foresta bisogna attraversare il fiumiciattolo presso il quale è costruita la maloca, che serve da bagno e da fonte d'acqua. Per andare in bagno si scende lungo il tronco abbattuto di una palma e anche se ho gli ...
Roberto Cornacchia, 2014
7
Asmara addio
Quando Filippo Conti giunse all'Asmara non trovò il fiume Congo ma il Mai Belà, fiumiciattolo che scorreva alla periferia del villaggio. Con il sorgere della città, il Mai Belà venne in parte coperto e si ridusse a scorrere, povero e sporco in un ...
Erminia Dell'Oro, 1988
8
Sua Altezza Reale
Sì, è 'un gran casino'», ripeté con energia, e si ritrovarono a sbellicarsi dalle risa, sedute sulla sponda di un fiumiciattolo. E la vita sembrò più semplice. «Dev' essere stato un vero imbecille. Quando siamo arrivati qui sul bus giallo, appena ti ho ...
Danielle Steel, 2010
9
Memorie di un sognatore bislacco
In un ' altra variante , attraversando con la bicicletta i piccoli fossi che confluivano nel fiumiciattolo , vedevo le persone circolanti nelle strade adiacenti restare bloccate da un ' alluvione improvvisa , di breve durata . Questa versione continua a ...
Fabrizio Bonati, 2013
10
Universo senza luce
Più avanti,ilpassaggio sirestringeva, e veniva inondato daun fiumiciattolo chesgorgava dal terreno e lasciavalibera per il loro cammino soltanto unastrisciadi rocciasottile escivolosa. Afferrandoil braccio di Jared, Owen domandò: —Che cosa ...
Daniel F. Galouye, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIUMICIATTOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiumiciattolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vetri e marmi rotti, scritte ovunque. I vandali padroni del Parco della …
La prima si trova dove c'è il fiumiciattolo, tra abbondanza di verde e – soprattutto – controlli. Il lato opaco della medaglia, al Parco della Musica, viene localizzato ... «Sardegna Oggi, juil 15»
2
Un comitato per fermare il degrado di via Cavour
L'elenco prosegue con la situazione della Candalla: «Nel fiumiciattolo non c'è mai stata manutenzione ed è colmo. di vegetazione. Con il caldo è poi terreno ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Nettuno, grossa perdita d'acqua in via Scipione Borghese
... messi al lavoro per riparare una conduttura rotta, all'altezza di via Faleria, che ha di fatto creato un fiumiciattolo ad un lato della strada, lungo circa 500 metri. «Il Caffè.tv, juil 15»
4
Romagna, appello Legambiente: "Stop a trivelle per decreto. E la …
Ha piuttosto le sembianze di un fiumiciattolo, al massimo un laghetto. A ricoprire in gran parte il colore blu ci sono infatti il giallo, il rosso e il verde delle aree di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Fanno gola le acque delle Apuane C'è un altro progetto di centrale
Un fiumiciattolo che si immette nel canale che attraversa la frazione di Mulina, che poi si unisce al Vezza a Pontestazzemese. Le due signore, che ci assicurano ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Fino, è salva la diga della Val Mulini Stavolta la petizione ha …
Perché è l'ultimo fiumiciattolo di tutta la valle che porta l'acqua alla macina di un mulino, che solo così, almeno in teoria, potrebbe ancora fare la farina. Questa ... «La Provincia di Como, juil 15»
7
Perdita d'acqua, un “fiume” in via Roveredo
PORCIA. Una perdita d'acqua ha trasformato un tratto di via Roveredo in un fiumiciattolo, creando più di qualche disagio alla circolazione veicolare. È accaduto ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
8
Degrado nella valle della Bevera
... una camminata in valle della Bevera, ho notato che, lungo questa via, vi sono varie e piccole discariche di rifiuti abbandonati, poi attraversando il fiumiciattolo ... «Varese News, févr 15»
9
Elena Ceste, il marito al telefono: "Dal balcone la tenevo sotto il mio …
È il 27 ottobre 2014, il corpo di Elena Ceste è stato ritrovato da una settimana in un fiumiciattolo vicino a casa. Il marito Michele Buoninconti parla al telefono con ... «Panorama, févr 15»
10
Lo sfogo di Don Mazzi: "Milano sembra una città da Terzo mondo. Io …
Non si è in grado di mettere in sicurezza un fiumiciattolo come il Lambro e poi si pretende di fare l'Expo”, sbotta trascinato dalla rabbia per i problemi che la sua ... «Tiscali, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiumiciattolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiumiciattolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR