Téléchargez l'application
educalingo
rigagnolo

Signification de "rigagnolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIGAGNOLO EN ITALIEN

ri · ga · gno · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGAGNOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rigagnolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGAGNOLO EN ITALIEN

définition de rigagnolo dans le dictionnaire italien

La définition de rivulet dans le dictionnaire est petit ruisseau, streamlet.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGAGNOLO

agnolo · amarognolo · bagnolo · brignolo · cagnolo · campagnolo · castagnolo · comignolo · giallognolo · lucignolo · mignolo · nomignolo · pignolo · pizzicagnolo · prugnolo · romagnolo · spagnolo · terragnolo · usignolo · verdognolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGAGNOLO

riga · rigabello · rigaggio · rigaglia · rigaglie · rigagno · rigalleggiare · rigaloppare · rigame · rigamo · rigangherare · rigano · rigare · rigata · rigatino · rigato · rigatone · rigatore · rigatrice · rigatteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGAGNOLO

appiccagnolo · azzurrognolo · bigiognolo · calcagnolo · cenerognolo · corgnolo · frugnolo · giugnolo · lasagnolo · lusignolo · montagnolo · nerognolo · pedagnolo · ragnolo · rosignolo · rusignolo · sardagnolo · sardegnolo · scilinguagnolo · spiccagnolo

Synonymes et antonymes de rigagnolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIGAGNOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rigagnolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGAGNOLO»

rigagnolo · canaletto · corso · fiumana · fiumiciattolo · fossatello · rivolo · ruscello · torrente · acqua · rigagnolo · dizionari · corriere · della · sera · piccolo · significato · termine · treccani · rigàgnolo · rivàgnolo · rivo · letter · ruscelletto · andava · giardino · dove · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · corrente · fossi · lati · delle · strade · forma · terra · quando · piove · este · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · arroyuelo · miglior · gratuito · larousse · trovate · anche · esempi · definizioni · sapere · estens · scorre · latidelle · rivagnolo · sovrapposizione · tante · altre · reverso · consulta · riga · rantolo · rigatoni · raggio · instagram · photos · iconosquare · monte · civetta · torre · trieste · cascatelle · risorgive · natura · river · landscape · sunnyday · june · piedmont · fiume · erbaccia · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · cruciverba · inverso · ilsinonimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rigagnolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIGAGNOLO

Découvrez la traduction de rigagnolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rigagnolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigagnolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

排水沟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

canalón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gutter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

водосточный желоб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sarjeta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নর্দমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gouttière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

longkang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gosse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

홈통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

talang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máng xối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீரோடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिखलातून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oluk
70 millions de locuteurs
it

italien

rigagnolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rynna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ринву
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jgheab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδρορροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takränna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takrenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigagnolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGAGNOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rigagnolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigagnolo».

Exemples d'utilisation du mot rigagnolo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIGAGNOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rigagnolo.
1
Raymond Chandler
Sono debole di carattere, senza coraggio, senza ambizione. Un tipo come me non ha che un grande momento in vita sua, un volteggio perfetto sul trapezio più alto. Poi passa il resto dei suoi giorni cercando di non cadere dal marciapiede nel rigagnolo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGAGNOLO»

Découvrez l'usage de rigagnolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigagnolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Serve a concimare le viti, che nella Svizzera sono quasi da per tutto in declivi assai rapidi : a tal effetto si fa un rigagnolo intomo ad ogni vite, ed un uomo che porta sulla schiena un sacco di cuoio provveduto d' un robinetto, e ripieno di lizea, ...
‎1841
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Costruiscono essi una barricate stabile o temporaria soltanto, aprono la presa d' acqua del rigagnolo, e scavano questo rigagnolo nella direzione scelta per esso, secondo il moto dell" acqua che v' introducono. Con questo mezzo si ...
Francesco Gera, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Fier.i. 1. 1 \. Erbe, insalate, rigagliuole, fiori. RIGAGNA. V. A. Rigagno. Latin, rivulus. Or. piioixtov . Tesorett. Br. 1 1. Vidi per uso an- tico Nella profonda Spagna Partire una rigagna. RIGAGNO. Rigagnolo. Lat rivulus. Grec. pvctxtov. Dant. Inf. 14.
‎1829
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Costruiscono essi una barricata stabile o tempo- raria soltanto, aprono la presa d' acqua del rigagnolo, e scavano questo rigagnolo nella direzione scelta per esso, secondo il moto dell' acqua che v' introducono. Con questo mezzo si ...
Francesco Agostino Gera, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dim. di Rigaglia. Buon. Fier. a. 1. 14. Erbe , insalate , rigagliuole , fiori . RIGAGNA . V. A. Rigagno . Lat. rivulut. Gr. pua'- Ktov . Tesorett. Br. 11. Vidi per uso antico Nella pro- fonda Spagna Partire una rigagna. RIGAGNO . Rigagnolo .
Paulo Costa, 1823
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Dim. di Rigaglia. Buon. Pier. 2. i. 14. Erbe, insalate, rigagliuole, fiori. RIGAGNA. V. A. Rigagno. Latin. rivulus. Gr. cuaxtov. Tesoretl. Br. 1 1. Vidi per uso antico Nella profonda Spagna Parlire una rigagna. RIGAGNO. Rigagnolo. Lai rivulus. Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ant. di. 1. Andava al Giardino del Re, üoveaveauna fontana, e intorbidava il rigagnolo, che lacea la fontana, e andava queilo rigagnolo per lo palazzo. Lib. üicer. A me pare , ch' io vegga il rigagnolo del lor langue correr per terra. Сош. Int . 14.
‎1691
8
Vocabolario degli Academici della Crusca
Rigagnolo . Dan.lns.c.4.Bdio alui , se'l presente rigagno Si deriua cosí dal nostro Mondo. RIGAGNOLO . Picciol riuo.L.ríuu[ut. N.ant.6z. i . Andaua al giardino del Re , done anea una fontana; intorbidaua il rigagnolo , che facea la fontana , e ...
‎1612
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Rigagnolo . Dan.lnf.c.4.iid io alui , se'l presente rigagno Si deriua cosi dal nostro Mondo. RIGAGNOLO. Picciol riuo.L.n'uu1u:. N.ant.sz. i. Andaua al giardino del Re , doue auea una Ισιιταιια,ε intorbidaua il rigagnolo , che Γαεεα1Βεσιιταιια , e ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
10
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
'q , Bisogna prima di tutto esaminare sul piano la costa di livello del punto della prateria , ove terminar deve il primo rigagnolo principale (1' irrigazione , e questo punto dovr'a essere poco distante dalla presa d' acqua , ed al di sotto di questa ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGAGNOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigagnolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AUMENTO DI PRELIEVO DI ACQUA DALLA NOSSANA? LE …
Noi non contestiamo ciò ma non vogliamo neanche che al posto del torrente ci resti un rigagnolo, compromettendo l'attività di pesca, ... «Valseriananews, juil 15»
2
Reflui industriali e scarichi abusivi
Un rigagnolo di colore grigio – azzurro percorre una strada sterrata, attraversa campi coltivati e sfocia nel Sarno, nel territorio di Striano. Questa ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
3
Infezione in mare, nuove indagini a Vasto
Il prelievo fu effettuato nei pressi di un rigagnolo, a 250 metri dal punto in cui il bambino aveva fatto il bagno, e gli accertamenti evidenziarono ... «Il Centro, juil 15»
4
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”
Questo è un imbuto: da una parte entra un fiume e dalla altra esce un rigagnolo. Leggi la prima puntata: “Partiamo dal Mali per non morire” ... «La Stampa, juil 15»
5
Livello Lago Maggiore, il Parco del Ticino diffida mezzo mondo
Il Verbano continua a calare, mentre il fiume Ticino a sud di Sesto Calende si mostra in più punti come un rigagnolo, non più in grado di ... «La Regione Ticino, juil 15»
6
Siccità record: Po verso i minimi...
Quasi un rigagnolo dopo un mese ininterrotto di canicola e assenza di piogge. Un'arsura che ha ridotto il letto fluviale ai minimi termini, vicini a ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
7
Il “fiume”sgorga dalla strada ma è soltanto uno sperpero
Al caso Bercino ha fatto seguito, seppur la portata della fuoriuscita è nettamente minore rispetto a quella quella della Rotta, il piccolo rigagnolo ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Lo spreco non scorre più, è... acqua passata
E proprio nel giorno in cui sulle pagine del Tirreno si leggeva del rigagnolo d'acqua presente nei pressi dell'acquedotto di via Falorni, che ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Spreco continuo L'acquedotto perde, la strada è un ruscello
... strada che dal centro del paese conduce alla frazione di Pregiuntino, su un lato della carreggiata fa bella mostra di sé un rigagnolo d'acqua. «Il Tirreno, juil 15»
10
Un articolo sul brutto, deve per forza essere in bella copia ?
... l'altro ai bagni Ciccio di una deprimente località confinante con un rigagnolo (scarichi sospetti di una fabbrica inquinante dei paraggi). «TargatoCn.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigagnolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigagnolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR