Téléchargez l'application
educalingo
folgorio

Signification de "folgorio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOLGORIO EN ITALIEN

fol · go · ri · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLGORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Folgorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLGORIO EN ITALIEN

définition de folgorio dans le dictionnaire italien

La définition de folgorio dans le dictionnaire est une lueur soudaine et intense qui se répète continuellement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOLGORIO

accessorio · aleatorio · auditorio · avorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · emporio · laboratorio · logorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · sfolgorio · territorio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOLGORIO

folclorico · folclorista · folcloristicamente · folcloristico · folgorante · folgorare · folgoratore · folgorazione · folgore · folgoreggiare · folgorite · foliazione · folico · folk · folk music · folk-rock · folk-singer · folk-song · folklore · folla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOLGORIO

Montecitorio · ambulatorio · comprensorio · crematorio · decisorio · discriminatorio · divisorio · giratorio · interrogatorio · irrisorio · liberatorio · notorio · poliambulatorio · postoperatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · transitorio

Synonymes et antonymes de folgorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOLGORIO»

folgorio · folgorio · hoepli · parola · significato · rìi · bagliore · improvviso · intenso · ripete · continuamente · sfolgorio · treccani · folgorìo · folgorare · brillare · luce · improvvisa · rapida · intensa · come · quella · fulmine · splendore · accecante · più · smogon · forums · kicktehass · been · forever · whatchu · dude · probably · forgot · about · dizionari · repubblica · garzanti · linguistica · sfavillio · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · parole · risultato · diretto · barbaglio · lampo · fulgore · baleno · includono · anagrammi · webtocom · torna · homepage · questa · pagina · puoi · trovare · tutti · della · data ·

Traducteur en ligne avec la traduction de folgorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOLGORIO

Découvrez la traduction de folgorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de folgorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folgorio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

folgorio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

folgorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

folgorio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

folgorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

folgorio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

folgorio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

folgorio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

folgorio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

folgorio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

folgorio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

folgorio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

folgorio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

folgorio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

folgorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

folgorio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

folgorio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

folgorio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

folgorio
70 millions de locuteurs
it

italien

folgorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

folgorio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

folgorio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

folgorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

folgorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

folgorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folgorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folgorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folgorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLGORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de folgorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «folgorio».

Exemples d'utilisation du mot folgorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOLGORIO»

Découvrez l'usage de folgorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folgorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il culto eucaristico nell'insegnamento di p. Lorgna
... la "risurrezione spirituale": "Deh chiedetegli di risorgere spiritualmente! Di essere impassibili e immortali non cedendo mai alle tentazioni e alle colpe; di risplendere per il folgorio delle virtù e in tutto e sempre vi regoliate secondo i dettami ...
Massimo Negrelli, 1997
2
Elettricismo atmosferico
... sorte veruna, benchè e già dal 'trítmoìntare del Sole stessi, ed abbiav continuato ad osservare 'îlìcielo ìuna~2buona mezz' ora vdopo il folgorio del lampox--Îll cielo era sereno; verso mezzodì solamente alcun nuvola molto faro; i . ' .. ..T 3x56.
Giambatista Beccaria, 1758
3
Della eloquenza forense ragionamento dell'avvocato Giuseppe ...
Chi maggior folgorio di gemmati anelli ai circostanti sguardi avventasse, in più alto concetto saliva di esimio oratore; ed un cotal Paolo avvocato che sfoggiava un sardonico, tolto a noleggio , sovra ogn' altro si stimava, e di più larga moneta ...
Giuseppe Pellegrini, 1838
4
Prometeo Incatenato
Ed ora, Efèsto, compier tu devigli ordinicheil padre a te commise: a queste rupi eccelse entro catene adamantine stringere quest'empio, inceppi chenon maisi frangano: ch'esso il tuo fiore, il folgorio del fuoco padre d'ogni arte, t'involò, lo diede ...
Eschilo, 2013
5
La Civiltà cattolica
Ecco un' esempio : come fiamma che circonvolve il ceppo e con la lingua rossa lo lambe e con tacito fascino malioso lo fascia e cautamente, quasi in bacio frenetico, lo morde e lo stringe e lo penetra cautamente e lo sfascia nel folgorio ...
‎1908
6
Il monumento di Niccolo Demidoff scolpito da Lorenzo ...
... E pur seppe da te prender conforto Puro, e fuggir d' intemperanza gli àmi , E ti pose a seder tra il folgorio D' agili danze e d'armonioso brio. Ma no, tu non sei nata alla tristezza; E come un raggio in onda bruna scherza, Cosi tra il pianto nella ...
Giunio Carbone, 1837
7
Idea della storia, e delle consuetudini antiche della valle ...
come negli anni 1682., 1687., 1695., e 1723. , e ara quelli e notabilillìmo quello del 1687., in cui li dice , che in Comunità di Folgorio o coufo de' grani, e Vettovoglie, che per il pro-L 'prio loro bi/bgno facevano pofliire al Dazio di Lonorone ...
Clemente Baroni-Cavalcabo, 1776
8
I Fidanzati: 1-5
Presentossi Evelina nel suddetto luogo con quel folgorio di occhi, e con quela raggiante maestà, che formavano lo spezial distintivo de' suoi maggiori, quando avvolti in estremi pericoli, negl' istanti i più burrascosi, assuefacevano il loro animo ...
‎1830
9
Memorie sull'Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 al ...
... a favorire il parto laborioso della pregnanza civile europea, non a' dar di 00220 nei fati, non a piccarsi a barbarie: e gli uomini irresistibilmente spinti per interno folgorio di vero contemporaneo a correre spediti le diritte vie della provvidenza, ...
‎1855
10
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 2
... nel folgorio de'suoi sguardi, e nel consentire di tutto il suo corpo alla battaglia, risplende l'anima di lui fiera e amante. Per natura Pesteriore unione degli atti palesa la spirituale coscienza; onde le giovinette spose arrossiscono negli occhi  ...
‎1872

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLGORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folgorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capodanno al Teatro Marchionneschi
Tutto si svolgerà, dopo ben 50 anni, al Teatro Marchionneschi e tutto sarà completamente gratuito. Andrà in scena Folgorio di Stelle tra battute, ... «Qui News Cecina, déc 14»
2
La rappresentazione del mondo nella Grecia arcaica. Capitolo 2
Il nome delle Esperidi ricorda la sera, il tramonto: “la serale”, “la luce”, “la rossastra”, “il folgorio”. Il giardino delle Esperidi sorge vicino alle colonne d'Ercole, ... «Scienza e Psicoanalisi, oct 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folgorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/folgorio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR