Téléchargez l'application
educalingo
formella

Signification de "formella" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORMELLA EN ITALIEN

for · mel · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Formella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORMELLA EN ITALIEN

tuile

Une forme est un produit, habituellement métallique, mais aussi le marbre, la céramique ou le bois, à usage décoratif et constitué d'un bas relief ou de hauts relief en forme géométrique, souvent rectangulaire ou quadrangulaire. Il est généralement inséré dans des portes artistiques telles que des églises ou des palais précieux, mais aussi dans des plafonds ou des murs, à des fins décoratives. Habituellement, il reproduit des événements historiques ou des épisodes d'écritures sacrées, en particulier ceux dans les bâtiments de culte. En ce qui concerne les formes métalliques, il est rappelé par la porte du Baptistère de Florence faite par Lorenzo Ghiberti en 1401. Pour les exemples en marbre et en céramique, les formes de Luca della Robbia sont connues à Santa Maria del Fiore à Florence.

définition de formella dans le dictionnaire italien

La première définition de tile dans le dictionnaire est sombre. de "fórma". Une autre définition de la tuile est une dalle de matériau de forme variée de différentes formes, utilisé comme revêtement et la décoration des murs, des portes, des corniches: f. de marbre, de terre cuite, de bronze, de stuc; panneaux de secours, peints. Formella est également combustible sous la forme d'une tuile, faite de charbon pressé ou de broyeur de bois.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORMELLA

animella · balsamella · bella · besciamella · caramella · celamella · cennamella · ceramella · ciaramella · columella · coramella · cuccumella · della · ella · gamella · giumella · lamella · mammella · salamella · stella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORMELLA

format · formativo · formato · formatore · formatrice · formattare · formattazione · formatura · formazione · forme · formellato · formento · formentone · formeret · formiato · formica · formicaio · formicaleone · formiche · formichiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORMELLA

biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · graziella · isabella · modella · mozzarella · nella · novella · nutella · paella · raffaella · salmonella · sella · tabella · umbrella

Synonymes et antonymes de formella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORMELLA»

formella · cavallo · significato · ghiberti · crusca · weetabix · brunelleschi · manufatto · solitamente · metallico · anche · marmo · ceramica · legno · avente · scopo · decorativo · costituito · bassorilievo · altorilievo · forma · geometrica · spesso · rettangolare · quadrangolare · viene · inserita · formella · treccani · formèlla · tardo · piccola · senso · concr · cacio · pezzo · sagomato · più · dizionari · corriere · sera · mattonella · altro · materiale · usato · pavimentazione · termine · traduzione · dicios · traduzioni · panel · miglior · gratuito · zbigniew · istituto · psicologia · foto_zibi · professor · salesiano · docente · proviene · nord · polonia · kaszubia · piccolo · innamorato · dello · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · filippo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de formella à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORMELLA

Découvrez la traduction de formella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de formella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formella» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

formella
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

formella
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

formella
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

formella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

formella
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Formella
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

formella
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

formella
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

formella
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

formella
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

formella
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

formella
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

formella
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

formella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

formella
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

formella
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

formella
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Formella
70 millions de locuteurs
it

italien

formella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Formella
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Formella
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

formella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

formella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Formella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMELLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de formella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formella».

Exemples d'utilisation du mot formella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORMELLA»

Découvrez l'usage de formella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cavallo e cavaliere
Se dopo tale periodo il gonfiore non è sceso o il cavallo prova ancora dolore, chiamate il veterinario. Formelle La formella è un rigonfiamento osseo che viene a formarsi attorno alle ossa del pastorale e spesso è causata da traumi o da artrite.
Vincenzo De Maria, 2004
2
Dizionario della lingua italiana
Formazione è delta dai Geologi, parlando di un terreno, rispetto all'origine del medesimo, la guisa e i mezzi con che esso terreno fu formato ; e se ne contano molte maniere. (R) FORMELLA. Propriamente buca che si fa in terra, per piantarvi ...
‎1828
3
Amsterdam: per scoprire e ricordare
Tre immagini delle prime di A. Zimmermans collezione Kog, 172 Formella n. 172 retate nel febbraio del © Iconographisch Ritratto di C P Hoofl, Keizersgracht, insegna 1941 Bureau, den Haag, incisione © GAA. n. 7 Herengracht, sede ad ...
Veronika Vollmer, Marie-Christine Piat, 2004
4
Guida del mariscalco
Della Formella . (A Formella è una groflèzza più, o meno confiderabile 9 che viene alla Corona al di fuori più ai Piedi di davanti, che ai Piedi di dietro . Ve ne fono di due fpecie : Una naturale , e 1' altra contronaturale . La Formella naturale è ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Formolione è detto dai Geologi parlando di un terreno rirpetto all' origine del meden'nm, lo guisa e i meni con che eno terreno fu formato, e 'e ne contano molto maniere . FORMELLA,Pr0p1'iamente buco, che rifa in Mm. per pi'anlarvi alberi.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
6
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
Stato di conservazione della III formella, rilevato da Piero Sanpaolesi nel 1939, ( da P. sanpaole- si, Metodo di indurimento, cit., tav. 9, p. 77). Fig. 11. La III formella dopo la rimozione del 1942 per le opere di protezione del patrimonio artistico.
Arianna Spinosa, 2011
7
L'Italia dei formaggi
Formella rotonda, pezzatura da 50 a 200 g. Si consuma fresco o brevemente stagionato. Caprino lattico piemontese Prodotto lungo tutto l'arco montano con latte intero caprino. Lavorazione acido-presamica o lattica. Formella rotonda ...
‎2002
8
Dizionario di architettura
Fontana — 117 — Formella a palafitte con tavolato a palafitte con platea di calcestruzzo Fontana, sorgente di acqua che esce da motivi artisticamente disposti. Fontane celeberrime: la fontana di Perugia, la fonte Gaia di Siena, la fontana ...
Giacomo Ravazzini, 1936
9
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 2
La seconda formella presenta una solida figura di giovane rivolto di tre quarti (fig. 3); egli impugna nella mano destra una roncola con il manico corto e la lama grande e ricurva, e con la sinistra appoggia sulla sua spalla un ramo, ora in parte  ...
RolSA
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
( PKE. ) FORMELLA. MEDICINA YETERiriànu. La formella è un tumore rappreso indolente , che si manifesta alla corona del piede del cavallo-, per di dentro- o di fuori , ed alle volte ad ambi i lati nel tempo stesso , ma più ai piedi anteriori che ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trovato dopo 250 anni graffito della Madonna
Due prospettive diverse, le loro, che hanno animato un interessante dibattito attorno alla formella con l'invito di Zorzin ad essere cauti ... «L'Arena, juil 15»
2
Lavorare sotto una nuova luce
La formella in vetro diventa quindi un modulo per creare o dividere uno spazio pubblico o privato, consentendo la personalizzazione totale di ... «Archiportale.com, juil 15»
3
Successo senza precedenti per l'ultima tappa a Carimate del …
... quantificabile a livelllo globale in 30.000 euro , come 5 opere in cristallo di Michele Ghiro , una formella in ceramica di Giorgio Piccaia ( socio ... «Assodigitale, juil 15»
4
E anche la Corsica festeggia San Ranieri
Per l'occasione l'Arcivescovo di Pisa Monsignor Giovanni Paolo Benotto ha inviato al Vescovo di Ajaccio una formella riproducente San ... «Qui News Pisa, juil 15»
5
Supercoppa di Polonia: rivivi la DIRETTA di Lech Poznan-Legia …
Azione perfetta di ripartenza del Lech: Linetty serve Thomalla che da indietro a Formella che di prima intenzione ritorna la palla a Linetty che ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
6
Ravenna. Al via interventi di manutenzione straordinaria sulle strade …
A completamento dei lavori, nelle vie Argine Destro Ronco, Formella Inferiore, Ripa Spa e Lunga sono anche previsti il rifacimento della ... «Romagna Gazzette, juil 15»
7
A Torre Annunziata slot online #SlowSudVillage Festa per il Primo …
... ciliegie, fagiolo a formella, birra artigianale vesuviana). Nella medesima circostanza sarà anche presentato il cesto di Frutta della biodiversità ... «Associazione Altrimondi, juin 15»
8
Alimenta. Al Festival del Mondo Antico chiude il percorso attraverso …
... della scagliola disegnando e poi intarsiando un soggetto sul tema del Festival all'interno del laboratorio RICETTA IN FORMELLA. «News Rimini, juin 15»
9
Formelle di Stato
formella 1 Dalla pagina Facebook di Viviana Beccalosi, “notorio” assessore della giunta Maroni in quota Fratelli d'Italia, leggo: “Vigilia ... «Carmilla, juin 15»
10
CARUGATE (video e foto) NEL CALDO TORRIDO, VINCE L'ARTE …
La festa ha visto due momenti centrali, quello del simposio di scultura con noti artisti italiani e internazionali, e l'inaugurazione della formella ... «Fuoridalcomune.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/formella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR