Téléchargez l'application
educalingo
fucilata

Signification de "fucilata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUCILATA EN ITALIEN

fu · ci · la · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUCILATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fucilata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUCILATA EN ITALIEN

définition de fucilata dans le dictionnaire italien

La première définition de fusil de chasse dans le dictionnaire est tiré avec le fusil: donner, tirer, tirer un f. à quelqu'un; ils l'ont pris par balle. Une autre définition du fusil de chasse est le bruit de tir: on a entendu f. Le tir est également dans le football, tir de puissance et de vitesse particulière: il a marqué avec un f. dans la porte.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUCILATA

affilata · alata · badilata · balata · calata · carrellata · cavolata · controllata · culata · filata · inculata · infilata · insalata · lata · marmellata · pilata · salata · sfilata · staffilata · stilata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUCILATA

fu · fucato · fuciacca · fuciacco · fucilare · fucilatore · fucilazione · fucile · fucile mitragliatore · fucileria · fuciliere · fucina · fucinare · fucinatore · fucinatrice · fucinatura · fucino · fuco · fucsia · fucsina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUCILATA

ballata · cancellata · celata · cioccolata · crollata · cronoscalata · cucciolata · fiaccolata · gelata · martellata · melata · palata · pelata · regolata · scalata · scivolata · tavolata · vallata · villata · volata

Synonymes et antonymes de fucilata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUCILATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fucilata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUCILATA»

fucilata · detonazione · schioppettata · siluro · sparo · tiro · fucilata · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · gunshot · rifle · shot · miglior · nuova · sardegna · fato · interviene · subito · dolore · vuol · poco · capire · successo · ugualmente · rendersi · conto · fortunatamente · carpineti · centrato · cronaca · gazzetta · reggio · incidente · caccia · ieri · sera · intorno · alle · ferito · amico · grave · treccani · fucile · colpo · sparato · tirare · colpito · petto · anche · rumore · dello · sentirono · delle · lontananza · spaccò · testa · grande · guerra · espresso · trentino · marianna · benissimo · dovuto · posto · nonno · perciò · detronizzata · tutte · hanno · compagnia · finora · ferrara · artigiano · uccide · dopo · cartella · enne · deciso · togliersi · vita · sparandosi · cortile · casa · doveva · pagare · esattoriale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fucilata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUCILATA

Découvrez la traduction de fucilata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fucilata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fucilata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

镜头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tiro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выстрел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pukulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schuss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ショット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dijupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷாட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शॉट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atış
70 millions de locuteurs
it

italien

fucilata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strzał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

постріл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

shot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fucilata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUCILATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fucilata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fucilata».

Exemples d'utilisation du mot fucilata en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FUCILATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fucilata.
1
Paolo Villaggio
Se siete d'accordo vorrei abbattere la Bonaccorti con una fucilata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUCILATA»

Découvrez l'usage de fucilata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fucilata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evasione in Mongolia
In quel momento sentimmo una fucilata. Vidi Sosthène in fondo valle fermarsi. Io cessai di parlare e attesi. Anna chiese: «Che ascoltavi?». «Aspettavo la seconda fucilata», spiegai. «La seconda fucilata?». Avevo aspettato, e Sosthène l'aveva ...
Luigi Giorgio Barzini, 1997
2
Con un ascensore sul cuore. Guai, glamour e... un amore ...
Una fucilata. Il rombo della porsche: BOOM! Una fucilata. Esci dall'auto e chiudi la portiera: BOOM! Una fucilata “Lei” esce dall'auto e chiude la portiera: BOOM! Una fucilata. Posi la valigia per terra: BOOM! Una fucilata. Ma come cavolo è ...
Valentina Pirovano, 2005
3
Grammatica della lingua francese scritta da Ollendorff
Heinrich Gottfried Ollendorff, Giovanni Ruggio. --203 ._'201 .. Ho tirato una fucilata a duesi' uccello ' Bo. ~Alla volta del mio fratello Ciascuno alla volta sua Quando verrà il vostro giro Noi avremo la nostra volta Fare un giro - Fare una ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Giovanni Ruggio, 1854
4
L'eco del silenzio
Una fucilata seguì il punto dove cadde la pietra. Vidi il lampo della fucilata che Nestore aveva buttato verso il rumore e sparai verso il lampo di luce. Mi spostai veloce e una fucilata arrivò dov'ero un istante prima. Risposi al fuoco sparando ...
Riccardo Garau, 2014
5
Volontarie della libertà
Fu fucilata anche Margherita Dell'Acqua, madre di due bambini, addetta all' intenden2a della 4a brigata «Osoppo»; il suo nome di battaglia era stato Tamara e aveva fatto grandi cose: una volta s'era persino vestita da suora per poter entrare ...
Mirella Alloisio, Giuliana Gadola Beltrami, 2003
6
Il reato
Oppure: Tizio somministra a Caio una bevanda avvelenata; ma, prima che il veleno faccia effetto, Caio viene ucciso da una fucilata o da un infarto. Ora, è indubbio che in casi del genere non vi è rapporto di causalità tra l'azione od omissione ...
Antonio Pagliaro, 2007
7
I misteri di Marsiglia:
Un commissario dipolizia cheprecedeva la truppa si avanzò esortando glioperai allacalma ed all'ordine. Gli gridarono in risposta che il popolo era stato provocato , e nello stesso tempo ricevette una fucilata inun braccio. Appena sifu ritirato fu ...
Emile Zola, 2014
8
I beati di Giovanni Paolo II: 1979-1985
Forma, luogo e . data di morte Condizione Ghigliottin. Angers 18-IV 1794 Sacerdote secolare, vicario Fucilata Avrillé 16-IV 1794 Contadina Fucilata Avrillé ITI 1794 Borghese Ghigliottin. Angers 5-1 1794 Sacerdote secolare, parroco Fucilata ...
Andreas Resch, 2000
9
Lettere di ragguaglio di Andrea Giuseppe Rossi. Nelle quali ...
... Mag— giore con una fucilata a traverso la spalla , il Signor Ovi di Verom.. Tenente de' Granatieri' con fucilata in petto , _il Signor Ventimi— glia di Nizza Tenente con fucilatasñ nel nel braccio vicino la spalla, ed altri feriti leggiermente,  ...
Andrea Giuseppe Rossi, Pietro Nelli, Nicola Billy, 1731
10
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
della palla, e collocata la tavola di legno al disotto sette decimetri della superficie dell' acqua nel tino, si è scaricala la fucilata, e si è osservato r.° Che la palla non ha avuto la forza d' intaccare la tavola ; , 2.° Che la palla non ha sofferto alcun ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUCILATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fucilata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martina, rapina in centro con piscina malvivente sparano una fucilata
malvivente spara una fucilata. MARTINA FRANCA (Taranto) – Tre malviventi incappucciati, due armati di pistola e uno di fucile, hanno fatto irruzione in una ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
Brasilerão 2015: il Corinthians raggiunge l'Atletico Mineiro
... dell'assist che ha consentito ad Adreazinho di sbloccare l'incontro), una fucilata di rara potenza, riporta in vantaggio gli uomini di Celso Roth, ... «Voci di Sport, juil 15»
3
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
"L'ho fatto per Michelangelo Antonioni poco prima che morisse, scoprendone 64". Iniziò col registratore Geloso. Gli hanno dedicato un film: "Ma ... «il Giornale, juil 15»
4
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo
... cattedra Obdulio Varela: la «garra» fatta uomo dà il «la» alla riscossa siglando personalmente il pari con un'imprendibile fucilata dal limite. «Guerin Sportivo, juil 15»
5
Fatti del 21 luglio, uno spettacolo per non dimenticare. “Se tutti …
... quando Anna Maria Vignolini, tra mille pericoli, portò lui, ferito alla guancia da una fucilata e con la febbre a 41, fino all'ospedale di Carrara, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
6
Marshall London, un nuovo smartphone dedicato agli amanti della …
... il nostalgico perché non lo sono , però hanno spostato tutta la produzione ormai, solo pochi ampli li fanno in europa, e costano una fucilata! «HDblog, juil 15»
7
La Lega presenta una interrogazione alla Camera sui costi della …
«Il biglietto costa una fucilata e in questi giorni ci sono state lunghe code alla biglietteria. Telefonando per acquistare i biglietti ti dicono di fare ... «Aosta Oggi, juil 15»
8
Cagliari, uccise il figlio con una...
CAGLIARI. È stato condannato a 10 anni di reclusione Ezio Murtas, il pensionato di Escolca, accusato di aver ucciso con una fucilata il figlio ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
9
Uccise il rapinatore, Salvini al Quirinale chiede la grazia per Antonio …
... impresario edile di 55 anni che la notte tra il 5 e il 6 settembre 2006 uccise, sparando una fucilata dal balcone, un ladro albanese di 19 anni ... «Il Giorno, juil 15»
10
“Un (blasfemo) delirio carcerario” | di Federico Annibale
Si erano immaginati di ricoprirle di sbora, ma dal cazzo uscì una fucilata: SBOOM! Un colpo secco di pistola che le uccide entrambe, sul colpo. «dailySTORM, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fucilata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fucilata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR