Téléchargez l'application
educalingo
siluro

Signification de "siluro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SILURO EN ITALIEN

si · lu · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Siluro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SILURO EN ITALIEN

définition de siluro dans le dictionnaire italien

La définition de torpille dans le dictionnaire est poisson de la famille des Siluridae, de forme allongée, caractérisée par une peau visqueuse sans écailles et une grosse tête aux longues caroncules, carnivores, très voraces, qui vit dans les rivières et les lacs d'Europe centrale.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SILURO

acetiluro · aerosiluro · centauro · coluro · di sicuro · duro · enduro · euro · futuro · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · restauro · scuro · sicuro · tauro · uro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SILURO

siluetta · silumin · siluramento · silurante · silurare · siluratore · siluriano · silurico · Siluridi · silurificio · siluriforme · siluripedio · silurista · silurotto · silvano · silverplate · silvestre · silvia · silvicolo · silvicoltura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SILURO

al sicuro · auro · bromuro · canguro · cauro · cloruro · dinosauro · e sicuro · figuro · fluoruro · furo · giuro · maturo · nascituro · prematuro · saturo · sauro · tamburo · tesauro · turo

Synonymes et antonymes de siluro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SILURO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «siluro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILURO»

siluro · bomba · bordata · cannonata · castagna · freccia · fucilata · fulmine · istante · lampo · missile · pallino · proiettile · razzo · saetta · schioppettata · tiro · torpedine · più · grande · mondo · esche · montature · spinning · artificiali · mangia · cane · movimento · gruppo · italia · home · adesione · negli · ultimi · anni · sono · state · percorse · associazionistico · della · pesca · sportiva · tutte · tipologie · convenzionali · siluro · piace · persone · parlano · http · grupposiluro · forum_gsi · puglia · marina · perde · trova · bagnante · bari · lunghezza · circa · metri · privo · esplosivo · sganciato · elicottero · militare · corso · esercitazione · nell · enciclopedia · treccani · arma · subacquea · semovente · adatta · percorrere · alta · velocità · determinata · traiettoria · stabilita · prima · lancio · comandata · durante · corsa · allo · acqua · dolce · decathlon · girella · graffetta · carp · spirit · ondulante · montato · catspirit · dizionari · corriere · sera · offensiva · consistente · cilindro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de siluro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SILURO

Découvrez la traduction de siluro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de siluro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siluro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鱼雷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

torpedo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

torpedo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टारपीडो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

торпеда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

torpedo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টর্পেডো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

torpille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

torpedo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Torpedo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魚雷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수뢰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

torpedo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngư lôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெடிக்கண்ணியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणतीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

torpido
70 millions de locuteurs
it

italien

siluro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

torpeda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

торпеда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

torpilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τορπίλλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torpedo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torped
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torpedo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siluro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILURO»

Tendances de recherche principales et usages générales de siluro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siluro».

Exemples d'utilisation du mot siluro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILURO»

Découvrez l'usage de siluro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siluro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sopra l'organo elettrico del siluro elettrico del Nilo ...
Questo rapporto è stabilito dall'Apparecchz'o di Weber, che come nei Ciprini si trova ancora nel Siluro elettrico. Nei Ciprini ho mostrato (op. cit.) che il primo pajo , ed anche il secondo, dei nervi intervertebrali manca perche in quel punto la ...
Filippo Pacini, 1846
2
Il Siluro 15-18
Il Siluro 15-18 in una crisi di bellezza durante la III Guerra Mondiale Alla soglia della III guerra mondiale dopo lunghe ed estenuanti guerre non dichiarate e trattative sotterranee Stati Uniti, Russia, Cina, Corea del Nord, Francia, India ...
Antonio Chiummo, 2013
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo siluro è il più grande di tnlti i pesci dell' acque dolci del- I' Europa , e l' nnico del genere che Iroviii in questa parte di mondo. Lun- go sei, dodici ed anco quiudici pie- di, e del peso di Ire cd auco di quattrocento libbre, è stalo chiamalo  ...
‎1849
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
520 scronu naruaau , Il Siluro misto: trovasi nel Nilo: Sonnini lo deserisse, e disegnò nel sroiaggio (1' Egitto sotto il nome di C/Iilbi. Il Siluro Ranoccbiere. Vedi il nostro Autore. ' Il Siluro undecimale: de' fiumi di Surinam. Il Siluro Militare. Vedi il ...
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Il professore liolpin, di Stellin, nel 1766, ne vide pescare un individuo vicino all' isola di Bitgen, nel Baltico. Questo siluro è il più grande di tutti i pesci dell'acqua dolci dell' Europa , e (l'unico del genere che trovi;i in questa parte di mondo.
‎1849
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Fra i siluri citeremo le specie se- SILURO ASPREDO. (IttioL) V. PLL" guenti. ' rlsrsco. (I. C.) Il GLAas Gusto o SALn'rn, Silurus SILURO BAGRE. (Im'oL) V. Bacceglanìs', Lion. La tinta generale di que« (I. C.) sto pesce è un verde misto di nero, ...
V. Batelli e Comp, 1849
7
U-Boot
si trattasse solo di un piccolo particolare che non occorre sottolineare con speciale enfasi, impartisce l'ordine di lancio per il siluro uno. Tutto il sommergibile è percorso da uno scossone, come un lungo brivido: il siluro deve aver lasciato il suo ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
8
La necropoli di Lilybaeum
AC 6: anfora a siluro con orlo a fascia, poco svasato AC 6A (Ramon 7.1.2.1.) Tav. XXXlll, 291 V.C. 1987:T.34-5 Anfora della quale si conserva solo gran parte del suo corpo cilindriforme, nettamente rastremato sopra la base dal profilo ...
Babette Bechtold, 1999
9
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
7/ sisi_ Idi-V o C a E o a s l Paolo Giouio in quel sito libro dei pesci Romani,che sia il Siluro quelI'ié'tesS'o pesce, che noi chia: Siluro, &su; miamo Storione. N ondimeno il dire Aristotele, che il Siluro ha cofi fermi denti , che rompe con esîi gli  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Chiamano i Greci le Rane Beírpaxoui Latini Rane : gli Arabi Dtfdahaxy' Dafda : li Tedeschi Frofchdt Spagnoli Rana:: li France/tLGranoille-G" Raine. . 1st '-','~<_r-. _r .\ Cap; XXVL M ANG! no il Síluro Frescoiië {cibi nuceísce, & mollifica il corpo ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siluro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GLI ULTIMI PESCATORI
«Ora non c'è quasi più nulla da pescare, sono rimasti solo grandi carpe e predatori grossi, qualche siluro e basta – dice Giancarlo Cerutti, ... «La Provincia Pavese, juil 15»
2
Forza Italia: Berlusconi 'snobba' Verdini, "meglio soli che male …
(AGI) - Moncalieri (Torino), 25 lug. - "Meglio soli che male accompagnati". E' il 'siluro' che il leader di Forza Italia, Silvio Berlusconi, ha lanciato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
Clamoroso Civati: "Zedda, o con noi o col Pd: candidatura a rischio"
Pippo Civati arriva a Cagliari per la convention di #Ci siamo e lancia un siluro a Massimo Zedda: "Non vogliamo più allearci con il Pd, ... «Casteddu on Line, juil 15»
4
Beach Soccer: Lamezia batte Villafranca e va verso le finali scudetto
Due volte Mascaro va vicinissimo alla segnatura mentre Paterniti è chiamato a superarsi per alzare oltre la traversa un siluro di Scalese. «Il Lametino, juil 15»
5
Spd: «È Merkel il nostro premier»
L'uscita del 52enne Albig è da interpretare come siluro contro il leader del partito (e vicecancelliere) Sigmar Gabriel? No. Al contrario, come ... «il manifesto, juil 15»
6
FIOS: le modifiche alle legge sulla pesca sportiva
... esca morta porzionata, variazione che va incontro alle richieste fatte dai tanti appassionati che praticano la pesca al luccio perca o al siluro. «Telestense, juil 15»
7
Il vu cumprà kamikaze
Esterrefatto, sono uscito dall'auto e gli ho domandato cosa mai gli fosse passato per la testa: mi era sembrato un vero e proprio siluro pilotato ... «Quotidiano.net, juil 15»
8
Terremoto a Quartu, siluro Pd a Delunas: “Pronti ad ogni scelta”
Terremoto%20a%20Quartu%2C%20siluro%20Pd%20a%20Delunas%. Ancora un siluro 'amico' del Pd di Quartu al sindaco Stefano Delunas. «Cagliaripad, juil 15»
9
la canoa rossa
Dopo salice avvistiamo un gruppo di stranieri accampati sulla riva per una battuta di caccia al siluro, e procediamo in un'acqua sempre meno ... «Varese News, juil 15»
10
La forza dell'abitudine: auto blocca il tram a piazzale Roma VIDEO
Un punto in cui diversi residenti si fermavano per veloci stop and go. Ora però ci sono i binari del siluro, che di conseguenza è rimasto bloccato. «VeneziaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siluro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/siluro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR