Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuciacca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUCIACCA EN ITALIEN

fuciacca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FUCIACCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fuciacca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuciacca dans le dictionnaire italien

La définition de fuciacca dans le dictionnaire est une bande de laine ou de soie qui est attachée autour de la taille, faisant tomber les vêtements sur le côté.

La definizione di fuciacca nel dizionario è fascia di lana o di seta che si annoda attorno alla vita, facendone ricadere i capi sul fianco.


Cliquez pour voir la définition originale de «fuciacca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUCIACCA


acca
ac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
battere la fiacca
battere la fiacca
battifiacca
bat·ti·fiac·ca
biacca
biac·ca
boiacca
bo·iac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
fiacca
fiac·ca
fusciacca
fu·sciac·ca
giacca
giac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sopraggiacca
so·prag·giac·ca
sopragiacca
sopragiacca
vacca
vac·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUCIACCA

fu
fucato
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUCIACCA

alpacca
baldracca
caracca
ceralacca
fare la cacca
fitolacca
gommalacca
guarnacca
lacca
pacca
patacca
risacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca

Synonymes et antonymes de fuciacca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUCIACCA»

fuciacca etimologia fuciacco home informazioni abbreviazioni contatti ricerca ftiriasi fucato fucilefuciacca hoepli parola significato fusciacca libreria libri film segnala errori editore test dizionari fuciacca repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana fruttuosissimo fruttuosita fruttuositade fruttuositate fruttuoso fruzzicare fuciacchio ciàc fuci look other dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de fuciacca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUCIACCA

Découvrez la traduction de fuciacca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuciacca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuciacca» en italien.

Traducteur Français - chinois

fuciacca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuciacca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuciacca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuciacca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fuciacca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fuciacca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuciacca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fuciacca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuciacca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fuciacca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fuciacca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fuciacca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fuciacca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuciacca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuciacca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fuciacca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fuciacca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fuciacca
70 millions de locuteurs

italien

fuciacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuciacca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fuciacca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuciacca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fuciacca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuciacca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuciacca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuciacca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuciacca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUCIACCA»

Le terme «fuciacca» est rarement utilisé et occupe la place 104.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuciacca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuciacca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuciacca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUCIACCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuciacca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuciacca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuciacca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUCIACCA»

Découvrez l'usage de fuciacca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuciacca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letteratura, critica e società del Novecento
TESTO Firenze A Firenze, in Via Tornabuoni Una fuciacca 1 di cielo è tesa Sui fili Del telefono 8-85. L'altro emisfero si rinfresca Da Doney e Nipoti, Con una penna di paradiso Al cappello, E fra le trine un profumo Di Floride e di Splendid ...
Giorgio Petrocchi, Pompeo Giannantonio, 1975
2
Vocabolario pisano
237. fuciacca, sost. f., B. Ca., Colles.: fusciacca. Cosi si chiama in particolare la sciarpa rossa di cotone con la quale i ba- rocciai si stringono i calzoni alla vita. Anche fugiacca, nel contado. Lucca pure a fuciacca e fu già co a, G.-N. p. 24. Ved .
Giuseppe Malagòli, 1939
3
Kallimachou Kyrenaiou Hymnoi
(30) La saltazione Pirrica si faceva intorno' l' ara d' Apollo da giovani velliti di armi , e di balteo , o fuciacca' ;~ c0me si rappresenta a meraviglia bene nella pittura anteriore d'un antico vaso Etrusco . Vuol dimostrare Callimaco , che divina è ...
Callimaque, Des Guidi, 1763
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FU. Specie d'erba, detta altrimente ht.'mmzu. ' (Aaaewn.) FUCIACCA o FUSCIACCA. Specie di fascia 0 cintura che maltesi intorno al corpo od al capo, od anche a guisa di tracolla. (Amman) FUCIGNONE. Nome che danno i contadini toscani ...
‎1839
5
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
Specie d' erba, detta altrimente burgo e [accenno gran danno alle sue v'tnanntu. genti, come narra il Polistore di Barto- (Amman) lommeo da Ferrara nella collezione del FUCIACCA o FUSCIACCA. Specie Muratori. Petrarca in certi dialoghi, ...
‎1839
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
D.s.n. FUCIISIA, .r/I rvcnsrlr. Genere di piante full.,mngrarie, dell'oumrdrr'u mormgr'rrr'a, dedicato da Plurnier al botanir 0 Leonardo Fuclrs del sec. xvr, e composto di arbosgelli americani. me I. FUCIACCA, sj.' Lo stesso che Fusciacca. a.-rr.
Marco Bognolo, 1839
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FUCIACCA o FUSCIACCA. Specie di fascia o cintura che inattesi' intorno al corpo odjal capo, od anche a guisa di tracolla, ' - ' ' (ALnuii-n.) 'FUCIGNONE. Nome che danno i contadini toscani ad un certo verme grosso e bianco che danneggia ...
‎1839
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Specie d' erba, detta Itrwenle VALERUSA- (Àutf'-) FUCIACCA o FUSCIACCVPecie di fascia o cintura che meltesi torno al corpo od al capo, od anche t"153 dl tracolla. (ARTI.) FUCIGNONE. Nome ch,anno ' contadini toscani td un c° Terme e ...
‎1839
9
Callimachi,... Hymni, cum latina interpretatione, a viro cl. ...
(30) La saltazione Pirrica si faceva intorno l' ara d' Apollo da giovani vestiti di armi ,~ e di balteo , o fuciacca f, come si rappresenta a maraviglia bene nella pittura anteriore d'un antico vaso Etrusco .* Vuol dimostrare Callimace , che divina è ...
Callimaque, 1763
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Confitte in una e rimi ciò li abbottonata come i nofrri abiti, . mdi: wna fopravvefla, che arriva alla metà della cofcia , e che farà chiù fa fino abbuffo per mezzo di una fuciacca, la quale po^rì cingerli o Culla, camiciola , o £ulk' abito; calzoni molto ...
‎1778

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuciacca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fuciacca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z