Téléchargez l'application
educalingo
fumetto

Signification de "fumetto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUMETTO EN ITALIEN

fu · met · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fumetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUMETTO EN ITALIEN

bandes dessinées

La bande dessinée est une langue composée de plusieurs codes, dont le texte et l'image, qui créent ensemble la temporalité, sont principalement distingués.

définition de fumetto dans le dictionnaire italien

La définition de la bande dessinée dans le dictionnaire est une blague de dialogue qui ressort, sous la forme d'une bouffée de fumée, de la bouche des personnages d'histoires formées d'une succession de figures ou de cadres. Le dessin animé est aussi une narration théâtrale, cinématographique, narrative de contenus triviaux et superficiels, avec des effets de prise en main facile sur le public.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUMETTO

aspetto · benedetto · detto · dialetto · diretto · effetto · elmetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · ometto · perfetto · poemetto · progetto · rametto · rispetto · soggetto · viola del M. Imetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUMETTO

fumé · fumea · fumee · fumeggiare · fumenti · fumento · fumeo · fumeria · fumettista · fumettistico · fumettoteca · fumi · fumido · fumifero · fumigante · fumigare · fumigatore · fumigatorio · fumigazione · fumismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUMETTO

accetto · addetto · affetto · andare a letto · architetto · assetto · biglietto · concetto · corretto · difetto · divano letto · laghetto · libretto · pacchetto · petto · protetto · sorbetto · stiletto · stretto · tetto

Synonymes et antonymes de fumetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUMETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fumetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUMETTO»

fumetto · comic · disegno · figura · giornale · fumetti · giornaletto · giornalino · illustrazione · nastro · nuvoletta · stampa · strip · striscia · tavola · tratto · vignetta · pesce · autore · cucina · storia · topolino · spazio · museo · dell · animata · creato · dalla · fondazione · franco · fossati · diretto · luigi · bona · occupa · palazzo · amici · conclusione · della · edizione · mostra · mercato · fumetto · reggio · emilia · terminato · spoglio · delle · schede · inviate · soci · stato · dichiarato · scuola · orari · segreteria · lunedi · giovedi · venerdi · email · info · scuoladelfumetto · milano · piace · persone · parlano · sono · state · accademia · degli · autori · pescara · nasce · intento · garantire · visibilità · chiara · come · arte · quindi · forma · torino · kolosseo · mostre · disco · settembre · coperto · piazza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fumetto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUMETTO

Découvrez la traduction de fumetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fumetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumetto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

漫画
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

historietas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cartoon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कॉमिक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسوم هزلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комиксы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

história em quadrinhos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কমিক্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bandes dessinées
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

komik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Comics
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コミック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

komik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyện tranh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காமிக்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉमिक्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çizgi roman
70 millions de locuteurs
it

italien

fumetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komiksy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комікси
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

benzi desenate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμικς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strokiesprente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegneserier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fumetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumetto».

Exemples d'utilisation du mot fumetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUMETTO»

Découvrez l'usage de fumetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come un fumetto giapponese
Se tu fossi un fanatico di manga, i fumetti giapponesi, e avessi in mente di scappare di casa, con un bel po' di soldi, dove pensi che ti piacerebbe andare?
Gianfranco Liori, 2010
2
Le nuvole parlanti: un secolo di fumetti tra arte e mass media
Di nascita relativamente recente, la fine del secolo scorso, il fumetto si è subito trovato a dover fare i conti con l'incommensurabile ricchezza di modelli iconografici costituita dal patrimonio della cultura figurativa, dalle grotte di Altamira al ...
Pietro Favari, 1996
3
Il secolo del fumetto: lo spettacolo a strisce nella società ...
VI.5 Canone italiano: il Novecento e il pendolo tra «scuole» e «supporti» Con il suo «Profilo storico-critico del fumetto in Italia», apparso nell'edizione italiana – ampliata con saggi di autori nostrani – del dizionario Enciclopedia mondiale del  ...
Sergio Brancato, 2008
4
Conoscere l'adolescenza. Il fumetto come strumento per la ...
Capitolo 1 La Consegna: “Immagina l'avventura di un animale e raccontala usando la tecnica del fumetto” 1.1 Immagina: fantasia e produzione grafica in adolescenza La fase adolescenziale è caratterizzata, tra l'altro, dalla profonda ...
Guido Crocetti, 2011
5
La letteratura per l'infanzia oggi: questioni ...
Zamponi E., Introduzione e apparato didattico a Calvino I., Fiabe italiane, 3 voli., a cura di E. Zamponi, Einaudi, Torino 1986. 2. Fumetto AA.W., I fumetti, dossier di «Gulliver», 1983, 3 (con contributi di G. Frezza, L. Raffaelli, A. Lamberti, ...
Anna Ascenzi, 2002
6
Matematica e cultura 2008: [congresso]
... e analitica dei linguaggi simbolici in differenti contesti, quali la musica, la pubblicità, l'architettura, il fumetto, il marchio, la matematica [1]. Quest'ultima sembrerebbe a prima vista estranea alla linea principale in cui tale ricerca si è sviluppata, ...
Michele Emmer, 2009
7
Il cinema dei fumetti: dalle origini a Superman returns
ln principio fu la risata": con questa formula si potrebbero riassumere le origini sia del cinema sia del fumetto. lnfatti, fin dall'inizio i due quasi-gemelli della fine dell'Ottocento (la prima proiezione dei fratelli Lumière, lo ricordiamo, ebbe luogo il ...
‎2006
8
La camera oscura: il cinema tra memoria e immaginario
Cinema. e. fumetto: ripresa,. rimando. e. concezione. comune. Guido Michelone Condivisione di linguaggi La storia dei media è ricchissima di incroci, connubi, sintesi, interferenze: forse possiamo addirittura sostenere che gli stessi mezzi ...
‎2003
9
Marginali: iconografie delle culture alternative
Un nuovo fumetto Dare delle definizioni e delineare i settori che a loro competono è sempre un'impresa ardua e dichiaratamente arbitraria. Così, individuare un nucleo di autori e bollarli con la sigla «Nuovo Fumetto Italiano» può apparire ...
Carlo Branzaglia, 2004
10
Quel fantastico mondo: padri, figli, padrini, padroni e ...
padri, figli, padrini, padroni e padreterni del fumetto italiano Gianni Brunoro ... anche disponibili a cooptare iniziative di sicuro rilievo, il Comitato Direttivo. Una manifestazione relativa al fumetto, che è arte giovane, fa presto a diventare adulta.
Gianni Brunoro, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PAPERON DE' PAPERONI/ Il fumetto sulla "sete" del cuore umano
Così Milano gli ha voluto dedicare una mostra, che resterà aperta fino a settembre, allo Spazio WOW-Museo del fumetto, Viale Campania 12, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Gotham 2: nuovo personaggio dal fumetto e interesse amoroso per …
Gotham 2: nuovo personaggio dal fumetto e interesse amoroso per Bruce. Manca ancora molto al debutto di Gotham 2, l'atteso secondo ciclo di episodi della ... «Cinefilos.it, juil 15»
3
Alla Mostra del fumetto il ritorno di Tex Willer: grande esposizione a …
Da Tex a Tex d'autore. La prima edizione della Mostra del fumetto a Città di Castello nel 2003 venne dedicata al grande disegnatore ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
4
Nuvole Sotterranee: antologia di fumetto underground italiano degli …
È in uscita in questi giorni il volume Nuvole Sotterranee, curato da Michele Mordente e Gianmaria Rizzardi per Muscles Edizioni Underground. «Fumettologica, juil 15»
5
Game of Thrones 6: Il fumetto "Sex and The Thrones" della settimana
I fumetti della ManFont tornano su meltyBuzz nell'appuntamento settimanale dedicato a Game of Thrones. Guarda l'episodio di Sex and The ... «meltybuzz.it, juil 15»
6
Arrow 4: arriva un noto personaggio dal fumetto
Manca ancora molto al debutto di Arrow 4 e mentre sono tuttora in corso le riprese della serie oggi apprendiamo che nello show della The CW ... «Cinefilos.it, juil 15»
7
Aggiornamenti sul film di Monolith, tratto dal fumetto di Recchioni …
Il Messaggero di oggi riporta che le riprese di Monolith, il film basato sul graphic novel di Roberto Recchioni, Mauro Uzzeo e LRNZ (Lorenzo ... «Comicus, juil 15»
8
Dynamite Comics, The Spirit torna in edicola con il fumetto Will …
Con il fumetto Will Eisner's The Spirit la Dynamite Comics vuole festeggiare il 75° anniversario della prima uscita di The Spirit. Il nuovo fumetto ... «www.Mauxa.com, juil 15»
9
I Festival del Fumetto che vorrei in Italia…
Uno ce l'hanno davvero in pochi nel mondo e ne ho già parlato su afNews in passato ben più di una volta: una Festa del Fumetto dedicata ... «AFNews, juil 15»
10
Star Wars: Chewbecca avrà un fumetto tutto suo
L'occasione ideale per presentare il progetto del nuovo fumetto su Chewbecca è stata il panel della Marvel al Comic Con di San Diego. «Popcorn TV News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fumetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR