Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preghero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREGHERO EN ITALIEN

pre · ghe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGHERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preghero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREGHERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «preghero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preghero dans le dictionnaire italien

La définition de preghero dans le dictionnaire est prière.

La definizione di preghero nel dizionario è preghiera.


Cliquez pour voir la définition originale de «preghero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREGHERO


acciughero
ac·ciu·ghe·ro
baghero
ba·ghe·ro
bighero
bi·ghe·ro
bischero
bi·sche·ro
bucchero
buc·che·ro
canchero
can·che·ro
canna da zucchero
canna da zucchero
ganghero
gan·ghe·ro
maghero
maghero
menchero
men·che·ro
minnesinghero
min·ne·ʃin·ghe·ro
pinzochero
pin·zo·che·ro
pizzocchero
piz·zoc·che·ro
quercia da sughero
quercia da sughero
ranchero
ranchero
sollucchero
sollucchero
sughero
su·ghe·ro
tanghero
tan·ghe·ro
unghero
unghero
zucchero
zuc·che·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREGHERO

prega
pregadio
pregado
pregante
pregare
pregatore
pregevole
pregevolezza
pregevolissimo
pregevolmente
preghiera
pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREGHERO

acero
andare in solluchero
bizzochero
cero
ciacchero
ero
espero
guerrero
in sollucchero
libero
nachero
nero
numero
pecchero
pero
quacchero
recupero
solluchero
vero
zero

Synonymes et antonymes de preghero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGHERO»

preghero adriano celentano live papa testo preghero canzone italianissima pregherò notte cuor vorrai crederai perché fede chords giorgia ultimate guitar with chord diagrams easy version transpose added january feat alicia keys will pray video voci splendide uniscono sovrappongono brano titolo capace emozionare regalare dolci partitions accords paroles chanson artiste type

Traducteur en ligne avec la traduction de preghero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREGHERO

Découvrez la traduction de preghero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preghero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preghero» en italien.

Traducteur Français - chinois

我会祈祷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rezaré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I will pray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं प्रार्थना करता हूँ जाएगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سأصلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я буду молиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vou orar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি প্রার্থনা করব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je prierai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aku akan memohon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich werde beten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は祈るます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는기도합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku arep ndedonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi sẽ cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் வேண்டிக்கொள்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी प्रार्थना करीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dua edecek
70 millions de locuteurs

italien

preghero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Będę się modlił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я буду молитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mă voi ruga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα προσευχηθώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sal bid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag kommer att be
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg vil be
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preghero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGHERO»

Le terme «preghero» est communément utilisé et occupe la place 46.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preghero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preghero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preghero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREGHERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preghero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preghero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preghero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGHERO»

Découvrez l'usage de preghero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preghero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(5) Invece di preghero, preghiera, per preghiera. Fra Guittone : Polene tal donna intende '1 meo preghero . E Dante s Ed alla fine fùlle umil preghero . (6) Tu vadi e tu vada si dicono ambedue: tu varii pare pii proprio, ma tu vada è più uniforme  ...
Vincenzo Nannucci, 1837
2
Del reggimento e de'costumi delle donne
PRECE mascolino, preghiera ; F Guittone disse preghero- . Poi che tal donna intende il mio preghero . Dante nelle Canoni . Ed alla fine falle umil preghero. Il medesimo nella Comedia disse preco alla Provenzale T poichè prech nel ...
Francesco (da Barberino), 1815
3
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
PRECE mascolino , preghiera ; F Guittone disse preghero • Poi che tal donna intende il mio preghero . Dante nelle Canzoni . Ed alla fine falle umil preghero . Il medesimo nella Comedia disse preco alla Provenzale , poichè prech nel ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Brunetto Latini nel Tesoretto: E faccio a Dio preghero Che ti conduca e guidi. Fra Guittone: Poiché tal donna intende 'l meo preghero . E Dante nelle rime: ' Ed alla fine falle umil preghero. Sulle quali voci prece e preghiera cosi il Monti nella ...
‎1843
5
Michelangelo nel teatro
Significativa e la frase che il Buonarroti pronuncia in un sussurro: ``Preghero ancora per la salvezza della mia povera anima, preghero solo...'' 352, frase che richiama sia lo spirito degli ultimi sonetti che la fase conclusiva della vita del ...
Bruna Foglia, 2009
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Fra Guittone: Poichè tal donna intende 'l meo preghero . E Dante nelle rime: Ed alla fine falle umil preghero. Sulle quali voci prece e preghiera cosi il Monti nella Proposta: « Non credo che prece possa usarsi indistintamente nel femm. e nel ...
‎1838
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Cosi mirando intorno al da in' accorse Che mi guardava. n L E molti altri in altri scrittori. Questa desinenza è tuttora in uso nel dialetto napolit. ' _' " Poiché. “ Preghero, preghiere, preghiera. Vedi sopra pag. 6, net. 43. “" Addimandimi. 7 A monte.
Vincenzio Nannucci, 1856
8
Lettere di buone feste proposte, e risposte
... fauori preghero Dio dalCvn canto , che con fc licit adi maggiorile día agodere il Natale medefimo, e dall'altro preghero let , che mi faceta communicati i comandi fuoi . E quelle a V.S. equeftt ame ft auno btiíe : le prime fax anno condecenti â i ...
‎1644
9
Madreperla serafica: la vita del P.Salvatore da Orta
L'altra Volta non rifanañt perche penfaui che to ftcefßgli miracoh , non ti diri^am à cut bifognau» : hora hat detto bene à dire che to preghi la Madonna , e cosí la preghero che ti guarí fea . Et ella diíTe . Deh padre toccatemi ti piede infer то .
Salvatore Vitale, 1640
10
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Libri Di Tobia, ...
... pria'j c a favore' del pqpolq lljraclitico \ dice adunque , io preghero il Signore > e m) diri quandp li vuol gastigare per le lorq co|pe , vuol dire, preghero il Signore, che io fappia, fe egli abbia decretatq dj punirli fecondomeri- taao ic loro colpe, ...
Paolo Sebastiano Medici, 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preghero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Diocesi mette il veto, preghiere vietate a Marija di Medjugorje
Si è trattenuta pochi minuti nel parco della biblioteca. "Non posso pregare con voi, ma preghero per voi", ha detto, distribuendo delle immagini ... «PadovaOggi, juil 15»
2
Papa: oltre un milione di fedeli alla messa di Guayaquil
"Adesso vado a celebrare la messa. Porto tutti voi nel cuore! Preghero' per ciascuno di voi. Diro' al Signore: 'Tu conosci il numero di quelli che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
Addio a Ben E. King, voce 'Stand by me'
'Stand By Me', scritta con Jerry Leiber and Mike Stoller, portata al successo in Italia da Celentano con il titolo 'Preghero'', è stata definita una ... «ANSA.it, mai 15»
4
Suicidio a Casale sul Sile: guardia giurata si toglie la vita
... e di sicuro il nostro lavoro e la vita che facciamo non aiuta... sfruttati e considerati solo dei numeri di matricola... preghero'per te paolo ciao. «TrevisoToday, avril 15»
5
Maiori sotto choc dopo incidente Raffaele Vitagliano "Rinuncio alla …
Maiori, Costiera amalfitana. "Rinuncio alla mia candidatura e preghero' tutti i giorni per la defunta" Positanonews ha sentito il dottor Raffaele ... «Positanonews, avril 15»
6
Il Papa regala il Bignami delle preghiere con l'antidoto per le …
gio 42 Lun, 15/12/2014 - 13:00 : Preghero' io per te. Non ti preoccupare. Con simpatia. -james baker-. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, déc 14»
7
La Roma in campo per la piccola Sofia, scrivete a sofia …
Pregherò per la mamma affinché trovi sempre la forza di combattere e per te ... Ti auguro e preghero' per questo come se fossi la mia bambina. «Il Messaggero, oct 14»
8
Malore mentre fa jogging, morto Gabriele Bortolin di Onè di Fonte
Io preghero' per te. Indimenticabile" è uno dei tanti messaggi di addio che hanno lasciato i suoi amici anche su Facebook. "La tua anima ... «TrevisoToday, sept 14»
9
Salta la tregua tra Russia e Ucraina e l'Europa minaccia di …
... per vivere Noi abbiamo i politici loro anno gli oligarchi Io preghero dio per 1 buon accordo e che si metta 1 pietra sopra questa brutta storia. «Blasting News, sept 14»
10
Reggio, don Giovanni Zampaglione ricorda Pino Bosurgi: "prego per …
... frase: “NDI SARBAMU”……(riferita alla Reggina). Preghero' per te e per i tuoi familiari che vivono questo momento del distacco nel dolore”. «Stretto web, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preghero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preghero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z