Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "germanismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERMANISMO EN ITALIEN

ger · ma · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERMANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Germanismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERMANISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «germanismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de germanismo dans le dictionnaire italien

La définition de germanisme dans le dictionnaire est germanisme. Le germanisme est aussi un mot, une expression propre d'une langue germanique qui fait partie de l'héritage lexical d'une autre langue.

La definizione di germanismo nel dizionario è germanesimo. Germanismo è anche parola, locuzione propria di una lingua germanica entrata a far parte del patrimonio lessicale di un'altra lingua.


Cliquez pour voir la définition originale de «germanismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GERMANISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GERMANISMO

germa
germana
germanesimo
germanico
germanio
germanista
germanistica
germanizzare
germano
germanofilia
germanofilo
germanofobia
germanofobo
germe
germe infettivo
germe patogeno
germicida
germile
germinabile
germinabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GERMANISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Synonymes et antonymes de germanismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERMANISMO»

germanismo germanismo wikizionario sing germanismi linguistica parola locuzione della blitz come pure weltanschauung stile spirito altro carattere dizionari corriere sera ling costrutto tratti lingua germanica significato termine berlusconi anti strapazzo fatto quotidiano crescono italia critiche confronti germania quella cattivona angela merkel sono davvero legittime wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani germano quanto proprio usanza venuta dalla dicios traduzioni germanism teutonicism miglior gratuito grandi ʃmo germanesimo motivo culturale tipicamente germanico imitazione elementi germanici repubblica ṣmo prop reverso consulta anche geranio garzanti espressione derivata glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de germanismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERMANISMO

Découvrez la traduction de germanismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de germanismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «germanismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

日耳曼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

germanismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Germanism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Germanism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصطلح ألمانى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

германизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

germanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Germanism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

germanisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Germanism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deutschtum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Germanism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독일 정신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Germanism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hâm mộ dân tộc Đức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Germanism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Germanism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alman sanatı
70 millions de locuteurs

italien

germanismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

germanizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

германізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

germanism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Germanism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

German Isme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tysk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

germanisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de germanismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERMANISMO»

Le terme «germanismo» est communément utilisé et occupe la place 43.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «germanismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de germanismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «germanismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERMANISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «germanismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «germanismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot germanismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERMANISMO»

Découvrez l'usage de germanismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec germanismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi di storia del pensiero economico italiano
Opera che, ovviamente, Ferrara respingerà, vedremo fra poco, per così dire in anticipo con la sua polemica contro il "germanismo economico". Tutto sommato Lassalle, Marx, Engels, Rodbertus erano tedeschi come tedeschi erano Roscher,  ...
Aurelio Macchioro, 2006
2
L'Italia e l'Europa orientale: diplomazia culturale e ...
La Germania e il germanismo all'estero La politica di attenzione verso le comunità tedesche all'estero da parte del governo centrale e la priorità data al fattore culturale quale elemento essenziale di aggregazione e preservazione dell 'identità ...
Stefano Santoro, 2005
3
La Civiltà cattolica
nell'aula concistoriale. Già da molti anni era vivo il desiderio in quei rappresentanti del germanismo cattolico in America di recarsi a veder l'Augusto Capo della Chiesa, dopo essersi mostrati in quella nuova patria di elezione sempre e ...
‎1908
4
Associazionismo economico e diffusione dell'economia ...
Quanto a Lampertico, è vero che rispetto agli altri autori recensiti nel Germanismo egli è trattato meglio1 ; comunque sarà l'estensore della circolare di Padova. Scrive Ferrara a Jacopo Virgilio il 25 agosto 1874: In seguito a un mio articolo sul ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, 2000
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
(dal 1970, GDLI; 2006, «raro» Zing). germanismo rn. 'eccessiva adesione ai gusti , alle mode della Germania; atteggiamento di simpatia e di solidarietà per la Germania' (dal 1816, DiBreme, Fogarasi,LN 36,41; 1881, FogazzaroBranca 110;  ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
L'economia divulgata: Manuali e trattati
... di Ferrara, "Il germanismo economico in Italia", l'obiettivo polemico non è unicamente Lampertico, le cui posizioni non appaiono ancora come un « germanismo risoluto» che possa fare di lui il «capo visibile della nuova scuola» 213. Tuttavia ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, 2007
7
I giuristi e l'Asse culturale Roma-Berlino: economia e ...
Noi siamo per l'impero contro l'universale. Per l'idea contro il concetto. L' universalismo è una deformazione dello spirito imperialista. Romanità e germanismo sono state le grandi idee imperiali alle quali l'Europa deve i caratteri unitari della ...
Alessandro Somma, 2005
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Ti saluto e ti bacio, dolce, onesto , leale germanismo , coi tuoi occhi celesti e colla tua bionda chioma! Ti saluto , o amabile, sentimentale , penetrante, commovente voce tedesca! Ah pemhè non posso io dire anche: ti saluto , cordiale, ...
‎1837
9
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Verso il 1790 ebbe la sua rivoluzione , i di cui risultamenti si risentono anch' oggi: egli è dunque naturale di richiederne all' Alemagna V insegnamento, e trar profitto dai suoi travagli. Il rimprovero di Germanismo dunque è inevitabile — Dùt on ...
Società toscana per la storia del Risorgimento, 1837
10
Guida geografica, overo Compendiosa descrizione del globo ...
Il Grecismo ch'hoggi è il minimo, - contienela Grecia., ed alcune Isole aggiacenti : 'ikLatinismo comprende-Italia_ a Francia, Spagna t il Teutonismo si divuie m Germanismo, eDanismo: il Germanismo abbraccia l'alta?- e bassa Alemagna , gli  ...
Lodovico Passerone, Carlo Assonica, 1706

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERMANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme germanismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prove d'ingerenza polacca nel Donbass. In ballo l'annessione di …
... in casa del vicino ucraino, in pratica, ha nostalgie per i Kresy, germanismo (dal tedesco Kreis) della lingua polacca. Si tratta d'un termine che ... «Italiani Nel Mondo, nov 14»
2
Giuliano Ferrara su Grillo: sniffa cocaina per festeggiare la sconfitta …
Che sia chiaro, non c'è nulla di male in quella che i compatrioti della Merkel chiamano Schadenfreude, germanismo liberamente traducibile ... «Leonardo.it, mai 14»
3
Berlusconi e l'anti germanismo da strapazzo
Ma l'anti germanismo per partito preso è non solo sbagliato ma anche ingiusto. Prima di tutto perché non è certo la Germania la causa della ... «Il Fatto Quotidiano, avril 14»
4
Il romanzone Quirinale
Quanto a germanismo vale il comunicato della Deutsche Bank del 5 febbraio 2010 che lo nominava senior advisor per l'Italia. Fu ricordato ... «Il Foglio, févr 13»
5
Muti racconta il Simon Boccanegra di con il carattere «italiano» di …
... e il pensiero di chi ascolta vola alla prima scaligera nel segno di Wagner: «Il germanismo ci invade. I nostri maestri seguono la corrente, non ... «Corriere della Sera, nov 12»
6
Julius Evola : L'arco e la clava
Orbene che posto occupa il germanismo nelle vedute di Massis? Il germanesimo occupa lo stesso porto dello slavismo. In pratica per Massis il ... «Politica Magazine.info, sept 11»
7
Torna il vento antigermanico
L'anti-germanismo di ritorno, sull'onda delle difficoltà economiche dei cosiddetti Pigs e a fronte dei numeri floridi che celebrano ogni giorno le ... «Lettera43, nov 10»
8
Tancredi di Rossini:
Purtroppo l'amour fou di Stendhal per l'arte del pesarese non sarà in grado di reggere all'«eccessivo germanismo» delle opere seguenti, Semiramide in testa. «Sistema Musica, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Germanismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/germanismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z