Téléchargez l'application
educalingo
gettata

Signification de "gettata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GETTATA EN ITALIEN

get · ta · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETTATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gettata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GETTATA EN ITALIEN

béton

Le béton est un conglomérat artificiel constitué d'un liant, d'un mélange d'eau et d'agrégats et, le cas échéant, d'additifs et / ou d'additifs minéraux qui affectent les caractéristiques physiques ou chimiques du conglomérat, frais et durci. À l'heure actuelle, le liant utilisé pour fabriquer du béton est le ciment, mais dans le passé, les bétons étaient fabriqués à l'aide de différents liants tels que l'air ou la citron hydraulique. Le gypse était rarement utilisé pour faire du béton "pauvre". Le béton frais est jeté à l'intérieur des récipients et constipé avec des vibrateurs, mais il existe des formules modernes de béton autocompactant, qui sont fondamentales dans l'architecture contemporaine car elles fournissent un visage homogène et uniforme qui ne nécessite pas de vibration mais qui sont comprimés par la force de la gravité . Le ciment, hydraté avec de l'eau, se saisit et durcit, donnant au mélange une résistance mécanique pour le faire ressembler à une roche. Il est aujourd'hui utilisé pour réaliser les éléments structurels d'un bâtiment et est le matériau de construction le plus utilisé dans le monde.

définition de gettata dans le dictionnaire italien

La première définition de jeté dans le dictionnaire est l'action et le résultat du lancer: un g dense. de pierres. Une autre définition de jeté est l'espace pris d'une chose lancée. Jetted est également appelé plante, pousse.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GETTATA

accettata · bacchettata · buttata · cappottata · cazzottata · ciabattata · forchettata · frittata · gittata · grattata · mattata · nottata · palettata · sbacchettata · scazzottata · scimmiottata · scottata · spaghettata · stilettata · trottata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GETTATA

gettare il seme · gettare in acqua · gettare in carcere · gettare in faccia · gettare l´ancora · gettare la spugna · gettare le armi · gettare le basi di · gettare lontano · gettare nell´incertezza · gettare qua e là · gettare sul lastrico · gettare sul mercato · gettare via · gettarsi · gettarsi a capofitto · gettarsi di lato · gettarsi di sotto · gettato · gettatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GETTATA

baionettata · bottata · carrettata · drittata · giovanottata · moschettata · parapettata · pettata · pistolettata · quarantottata · racchettata · saettata · sberrettata · sbottata · sbrattata · schioppettata · scoppiettata · sgambettata · strombettata · trincettata

Synonymes et antonymes de gettata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GETTATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gettata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GETTATA»

gettata · arco · chiusa · colata · diga · flusso · fusione · getto · gittata · lancio · molo · muro · portata · potenza · terrapieno · tiro · traiettoria · cemento · costi · ferri · solaio · terra · calcestruzzo · gettata · treccani · gettare · atto · rete · pesca · detta · giacchio · rezzaglio · sparviero · dizionari · corriere · della · sera · azione · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · pianta · rimette · jeton · nuovo · tallo · fare · maglia · passaggi · illustrato · wikihow · serve · scopi · basilari · aumentare · numero · delle · maglie · ferro · permettendoti · particolari · diritto · portare · filo · davanti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gettata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GETTATA

Découvrez la traduction de gettata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gettata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gettata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

码头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embarcadero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jetty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجز الميناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pontão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জেটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jetée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jeti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anlegesteg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

桟橋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흑 옥의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jetty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu tàu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படகுத்துறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उतरविल्यानंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalgakıran
70 millions de locuteurs
it

italien

gettata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

molo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мовляв
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jetea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβλήτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jetty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gettata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETTATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gettata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gettata».

Exemples d'utilisation du mot gettata en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GETTATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot gettata.
1
Sir Arthur Helps
I proverbi cadono spesso su un terreno sterile; ma una parola gentile non viene mai gettata via.
2
Émile Zola
La morte è più potente dell'amore. È una sfida gettata all'esistenza.
3
Claude Lévi-Strauss
L’ordine e l’armonia dell’Occidente esigono l’eliminazione di una massa enorme di sottoprodotti malefici di cui la terra è oggi infetta. Ciò che per prima cosa ci mostrate, o viaggi, è la nostra sozzura gettata sul volto dell’umanità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GETTATA»

Découvrez l'usage de gettata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gettata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
La curva di ritorno venoso si sposterà in alto e incrocerà la curva di gettata in un R più elevato corrispondente ad un maggiore valore di pressione nell'atrio destro e, soprattutto, di gettata cardiaca. Si può allora concludere che l'aumento del ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013
2
Descrizione generale dei fari e fanali esistenti sul ...
(2 fuochi) fissi, bianchi e rossi sulla gettata di T. di S. Helier, a 1m. 5 l'uno dall' altro. Fuochi di posizione di 2 miglia di portata. Lat. 49° 10' 56" T. e long. 4° 27' 39” P. - - (Fuoco) fisso, rosso,sull'estremità della gettata Alberi. o S. Helier; 3 miglia ...
Luigi Lamberti, 1872
3
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
La catenella 1 Montaggio: fate un cappio, passate il filo che esce dall'interno del gomitolo dietro l'uncinetto per poi girarlo su questo: avrete fatto così una gettata. Tirate l'uncinetto da sinistra a destra per far passare la gettata nel cappio.
Mara Antonaccio, 2003
4
Descrizione generale dei Fari e Fanali esistenti sul ...
della gettata; illumina tutto l' orizzonte. 49° 55' T. 4° 11' 54" P. HAGUE (Faro del capo della) fuoco fissdsullo scoglio dello Gros-Du Raz,\ prcsso il capo, a 49° 45' 22” T. c»4° 17' 50" P. Elevato 48m. e vedesi a 20 miglia. (2° ord. 1857).
Luigi LAMBERTI, 1870
5
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Anche la scrittura “Gettata via”, come quella Sciatta, si oppone alla scrittura Accurata per lamancanza dicura,maa differenza dellascrittura Sciatta presenta unritmo piuttosto rapidoe incalzante. Si caratterizza quindi per una notevole velocità ...
Francesco Rende, 2011
6
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Dovea per ciò aspettarsi che la gettata fosse una linea lunga dodici braccia, ed il trabucco, il quale si voleva la metà di quella, che fosse una linea lunga sei braccia. Invece fu stabilita per lunghezza della gettata una linea di braccia otto, once ...
‎1847
7
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
In ch'e modo si debba concare la robba Gettata , Cap. 95. LA naue o mutlìo che getterò Robba, come à sopra e detto: fi debb e contare in quefto ino- j do , cioè che se Getterà innanzi che fia mezo viaggio , doue babbia andare , debba estere  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
8
Manuale di geometria per le arti e pei mestieri. - Milano, ...
gettata. La tavola dividesi in 12 piedi superficiali; di maniera che il piede superficiale eguaglia un rettangolo che ha per base una gettata e per altezza un piede lineare, oh' è la dodicesima parte d' una gettata. Il piede superficiale è formato di ...
Giovanni-Alessandro Majocchi, 1832
9
Discursus legales de commercio
1 e se averà passato mezzo viaggio , debba essere c0n~ tata come valerà in quel loco dove la nave o navilio farà porto: la detta mei-cancia gettata a quella che rimasta sarà. SPIEGAZIONE. A robba gettata, se sara' occorso il cash del getto ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
10
Opere
Et interrogata , che cofa avefse , rifponde- va, che da' demoni era così gettata a terra , e che ora in forme orribili la battevano , e percote vano con duriflì me verghe , & ora in forma di vclenofe vipere , e ferpenti la mordevano , e le davano altri ...
Maria Maddalena (de'Pazzi), Lorenzo M. Brancaccio, 1712

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETTATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gettata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono - Tempo Libero - Il Piccolo
... di un dittatore, presa a mazzate, inseguita dai cani, lapidata, colpita da pallottole e da molotov, gettata da un dirupo in un crescendo assurdo, ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Becky Hammon, la signora Nba: coach degli Spurs per l'estate - Sky …
"Mi sento un po' come gettata nel fuoco - ha detto - puoi bruciarti oppure diventare più dura e più forte come loro. Popovich mi ha dato questo ... «Sky.it, juil 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Torri di Quartesolo
... è stato fin qui oggetto di sei ripetuti atti sacrileghi a partire dal 1962 quando la statua fu gettata nel fossato e a seguire nel 1963, 1980, 2005, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
4
Omicidio Sarah Scazzi. Conto alla rovescia per la sentenza …
Avetrana. La morte di Sarah Scazzi, la 15enne di Avetrana strangolata e gettata in un pozzo cisterna in un assolato pomeriggio del 26 agosto ... «Leccenews24, juil 15»
5
Il vendicativo piano europeo di privatizzazione della Grecia - World …
In un momento cruciale per la storia europea, la nostra alternativa innovativa è stata gettata via. Tocca agli altri recuperarla. Notizia presa dal ... «L'AntiDiplomatico, juil 15»
6
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti | DIREGIOVANI.it
... ben di Dio si aggiunge anche la quantità immane di spazzatura gettata direttamente in mare dagli abitanti di Malè, capitale dell'arcipelago, ... «Diregiovani, juil 15»
7
Rita Ora, che sfortuna in amore: troppa distanza, addio a Ricky Hil …
Rita è molto turbata perchè le cose con Ricky non hanno funzionato, ma si è subito gettata sul lavoro per non pensarci». E in effetti i prossimi si ... «il Giornale, juil 15»
8
Le luci di Milano - Il Foglio
... Gassman; non ci sono Renato Cortina e Massimo Pini; non c'è quella banda di ceffi elettrici gettata sulla pista a far il ballo di una sola danza. «Il Foglio, juil 15»
9
"L'insulina per mia figlia gettata via senza un perché così l'ho vista …
"L'insulina per mia figlia gettata via senza un perché così l'ho (ansa) SIRACUSA - "Mi chiedo se ho fatto bene o male. Mi chiedo se ne è valsa ... «La Repubblica, juil 15»
10
Announcement: Una piccola vita gettata in mare
scarpe-sequestrate-regalate-migranti-guardia-di-finanza-di- Dieci anni, nazionalità siriana, malata di diabete. Questa l'ultima storia che le ... «Italianotizie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gettata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gettata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR