Téléchargez l'application
educalingo
molo

Signification de "molo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOLO EN ITALIEN

mo · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Molo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLO EN ITALIEN

jetée

La jetée est une construction située sur un océan, une mer, un lac ou une rivière qui s'étend du continent jusqu'au miroir de l'eau, dont la principale fonction est d'être amarrée dans les amarres pour permettre la descente sur le continent des passagers et le déchargement de marchandises à l'abri du mouvement de l'onde. La jetée peut être construite avec différents matériaux. Les plus courantes sont les pierres et le ciment. Les piles construites sur des piles ou des flotteurs s'appellent des piles. Souvent au point le plus extrême d'une jetée est un panneau d'avertissement pour les marins. Particulièrement importants sont les quais situés dans les ports, qui possèdent tous les équipements avec leur fonction, tels que les stations d'atterissage et d'embarquement des passagers, les grues de chargement et de déchargement et les grands espaces pour stocker des conteneurs.

définition de molo dans le dictionnaire italien

La définition de quai dans le dictionnaire est un remblai de rocher et de ciment accessible en tout ou en partie depuis le continent, construit à l'entrée d'un port pour le protéger de la furie des vagues ou pour l'élargir, et utilisé à l'intérieur comme quai. amarrage de bateaux. Molo est également dans les aéroports, une construction similaire à la forme d'une jetée maritime.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOLO

a solo · angolo · articolo · bolo · colo · del popolo · giocattolo · non solo · paolo · piccolo · polo · popolo · ruolo · singolo · solo · spagnolo · spettacolo · tavolo · titolo · volo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOLO

mollizie · mollo · mollone · mollugo cerviana · mollugo lotoide · mollugo verticillata · mollume · Molluschi · molluschicoltura · mollusco · moloc · molosso · molotov · molta gente · molte persone · molte volte · molteplice · molteplicemente · molteplicità · molti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOLO

agricolo · barolo · calcolo · campagnolo · capitolo · circolo · cucciolo · di ruolo · diavolo · dolo · gigolo · idolo · pentacolo · pericolo · secolo · simbolo · tolo · uno solo · veicolo · water-polo

Synonymes et antonymes de molo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «molo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOLO»

molo · ancoraggio · approdo · arrivo · attracco · banchina · calata · chiusa · diga · gettata · imbarcadero · muro · pontile · porto · sbarco · scalo · terrapieno · pesce · kids · costruzione · situata · oceano · mare · lago · fiume · protende · dalla · molo · treccani · mòlo · voce · genov · mediev · μῶλος · μόλος · questo · moles · mole · massa · anche · opera · portuale · difesa · collegata · centro · commerciale · vado · ligure · savona · parcoil · parco · turistico · chilometri · pone · come · nuova · meta · molostore · studio · dedicated · research · materials · exploration · space · making · design · manufacturing · company · creates · urban · quality · clothing · children · factory · that · treats · secondary · first · reflects · this · passion · ristorante · cucina · cònero · base · baia · portonovo · beach · conero · giacchetti · fabrizio · develop · fastmedia · sant · eligio · taranto · affaccia · jonio · metri · livello · territorio · bagnato · prevalentemente · essendo · caratterizzato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de molo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOLO

Découvrez la traduction de molo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de molo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

码头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embarcadero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركيزة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пирс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pier
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জেটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jetée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dermaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

埠頭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bến tàu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் துறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पदपथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iskele
70 millions de locuteurs
it

italien

molo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

molo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пірс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποβάθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de molo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «molo».

Exemples d'utilisation du mot molo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot molo.
1
Nicholas Sparks
Con il cuore a pezzi rimango a guardarti mentre sparisci piano piano. Cerco disperatamente di ricordare ogni particolare di questo momento, ogni particolare di te. Ma presto, sempre troppo presto, la tua immagine svanisce e la nebbia ritorna da dove è venuta, e io resto sola sul molo e non m'importa di ciò che pensano gli altri mentre chino la testa e piango, piango, piango.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOLO»

Découvrez l'usage de molo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documenti relativi alla costruzione del molo di Catania
(nuovo Molo, e sonoi seguenti. Esso è isolato, e quindi , come abbiamo di sopra osservato, vi sarà libera circolazione di corrente nel porto; sullìciente calma, minimo interrimento, e minimo effetto della risacca, la quale verrà anche diminuita in ...
‎1839
2
Su' lavori pel molo di Catania nell'anno 1842 seconda ...
Voglio però in prima _, riandando la sto- 7 ria di questo Molo farvi rimarcare anche qui, quanto importi aver genio innato per le opere grandiose; e come un popolo tenace nelle sue deliberazioni, non si scoraggia a' colpi di avversa fortuna, ...
Carlo Gemmellaro, 1843
3
Sulla stabilita de cassoni del molo di Catania memoria ...
E nel l842, quando a 12 marzo il mare straordinariamente infuriato staccò dai nuovi cassoni del nostro Molo le intavolature e le palafitte: diroccò e svelse le masse della incominciata scogliera, e parve volere annientare il primo tratto di ...
Carlo Gemmellaro, 1844
4
Studi sulla costruzione del prolungamento del molo ...
63' 'adoperati massi artefatti da Castagnola nell'antemu' rale di Civitavecchia negli anni 4815-4817, da, 9Brigh'enti nel molo destro di Sinigaglia uell' anno 1822, e' dal Della-Gotta nel 182'Tper un tratto di molo. di '450' metri nel porto di ...
Giuseppe Biancheri, 1857
5
Luisetta o La cantatrice del molo: melodramma giocoso in due ...
ATTO I. SCENA I. Il Molo di Napoli. Da un lato Bottega da Caffè. Dall' altro lato casa rustica con terrazzino praticabile. In fondo ve* duta della lanterna e del porto. Sulla bottega lampione che sarà acceso di poi. La Contrada è tutta piena di ...
Giovanni Pacini, Leopoldo Tarantini, 1843
6
Luisetta o la cantatrice del molo melodramma giocoso in due ...
La sua diletta imagine ' Mi segue ovunque io movo; Ogni mio ben in terra Riposto è in questo amor l (In questo comincia ad oscurarsi l'aria e si accende la lanterna del molo,ed il lampione che è in estrae da. Intanto dal balcone di Luisella si ...
Leopoldo Tarantino, Giovanni Pacini, 1843
7
Statistica della citta di Palermo topografia e popolazione, ...
NATALE Molo 41 Lll'ossl 810 2 - Molo 42 Maggio 77 6 MEZZOMORREALE E l' ORIIAZZI Orelo 43 Malaspina 234 3 ZISA E UDITORE Molo 44 Malfllano 218 3 ZIS.I E UDITORE Molo 45 lllalpasso 131 8 FALSOMIELE E GRAZIA 01'et0 46 ...
Palermo : Ufficio di statistica, 1869
8
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
La città è adornata di belle strade in arco di cerchio con un molo ad ogni estremità (I). ,\ PORTO. - Quello di T. o il gran molo, in fondo al quale è il fanale, si estende 300 tese circa in P. Chiude il porto al mare da T. Esso è incontrato, ad angolo ...
Luigi Lamberti, 1872
9
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Un altro banco parte dalla grande scalinata della porta del maree si estende Ano al molo della Consegna , in una direzione da J. a 0. Sporge questo piccolo molo di circa 30 tese verso Lib. Vi sono 11 a 12 piedi d'acqua alla sua testa; ma alla ...
Luigi Lamberti, 1848
10
Luci del Mediterraneo: i fari di Calabria e Sicilia : ...
Il faro, originariamente denominato Lanterna dei Molo, fu costruito nel 1592, a Nord dell'ingresso del porto, ad una distanza di 215 metri dall'estremità del molo stesso. Esso fu edificato nell'ambito di imponenti lavori che interessarono l'intero  ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vado, al Molo 8.44 venerdì grande serata del Molo Family Village
Il Parco Turistico Commerciale Molo 8.44 di Vado Ligure, celebra i venerdì sera del Molo Family Village – il fortunato campo solare estivo ... «SavonaNews.it, juil 15»
2
Al Festival Cabaret di Molo 8,44 Gabri Gabra e Denei
Risate estive quelle che propongono i Bruciabaracche a Molo 8.44: protagonisti i personaggi in arrivo dai maggiori programmi comici della ... «SavonaNews.it, juil 15»
3
Una serata a prova di famiglia al Molo 8.44 Appuntamento per …
Vado Ligure. Il Parco Turistico Commerciale Molo 8.44 di Vado Ligure, celebra i venerdì sera del Molo Family Village – il fortunato campo ... «Rsvn.it, juil 15»
4
Migranti, nuovo sbarco: in 578 accolti al Molo Marconi
Sono sbarcati in 578 tra donne, uomini e bambini, per lo più provenienti dall'Africa subsahariana. L'ultimo arrivo nel porto di Messina, al molo ... «Messina Ora, juil 15»
5
Siracusa, Strisce verdi e abbonamenti agevolati al Molo Sant …
Strisce verdi per i residenti delle zone a più alta richiesta di sosta, quindi quelle a più alta densità commerciale, e quelle che più presentano ... «Siracusa News.it, juil 15»
6
150° Anniversario del Corpo Capitaneria di Porto
... si è svolta la cerimonia d'inaugurazione della piazza dedicata alle Capitanerie di Porto sul molo di origine borbonica dell'isola di Ponza. «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
7
Riaperto il molo D dell'aeroporto di Roma Fiumicino
A seguito dei dati ricevuti dalla ASL Roma D, competente per il comune di Fiumicino, l'ENAC informa che il Molo D dell'Aeroporto di Roma ... «Travelblog.it, juil 15»
8
Si tuffa dal molo di Alassio e si ferisce: soccorso turista 60enne
Alassio. Nonostante una ordinanza specifica che li vieta da tempo, la moda dei tuffi dal molo di Alassio non conosce fine, anche se per un ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
9
FIUMICINO: ADOC, RIAPERTURA MOLO D MA A ROMA E …
ROMA (AGG) – Dopo tre mesi di chiusura è stato riaperto il molo D dello scalo aeroportuale di Fiumicino. Un segnale positivo per il principale ... «AGG Globalpress, juil 15»
10
Delirio agli imbarchi per le isole: Molo Beverello preso d'assalto
E poi: "I tabelloni elettronici con gli orari di partenze e arrivi al Molo Beverello sono guasti e il gabbiotto delle forze dell'ordine è perennemente ... «NapoliToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/molo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR