Téléchargez l'application
educalingo
gradazione alcolica

Signification de "gradazione alcolica" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRADAZIONE ALCOLICA EN ITALIEN

gradazione alcolica


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADAZIONE ALCOLICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gradazione alcolica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRADAZIONE ALCOLICA EN ITALIEN

Contenu d'alcool

Par le titre alcoométrique ou le titre alcoométrique, on entend la mesure de la teneur en éthanol dans une boisson alcoolisée. Sa définition et les unités de mesure pour l'exprimer peuvent varier selon les lois appliquées dans différents pays du monde. Selon la loi italienne - article 12 du décret législatif no. 109, désigné sous le nom de «loi sur les aliments» - selon le titre alcoométrique: le titre alcoométrique est exprimé par le symbole «% vol», précédé du nombre correspondant qui ne peut comporter qu'une décimale. La mesure coïncide avec la définition du volume conventionnellement adoptée à l'échelle internationale. L'expression a remplacé la note d'alcool couramment utilisée. Le terme teneur en alcool a été dérivé de l'une des premières méthodes de mesure en utilisant les «degrés Gay-Lussac», qui définissaient un 0 ° GL un distillat d'eau pure et 100 ° GL un distillat d'alcool pur. L'indication en degrés Gay-Lussac est d'environ deux fois le volume alcoométrique. Cette mesure est tombée en désuétude, à l'exception de certains pays anglo-saxons.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRADAZIONE ALCOLICA

accattolica · angelica · basilica · buccolica · bucolica · colica · elica · enciclica · filatelica · idraulica · maiolica · melica · mezzamaiolica · moltiplica · opinione pubblica · presidente della repubblica · replica · repubblica · silene cattolica · simbolica

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRADAZIONE ALCOLICA

grada · gradale · gradare · gradassata · gradasso · gradatamente · gradato · gradazione · grader · gradevole · gradevolezza · gradevolmente · gradi · gradiente · gradimento · gradina · gradinamento · gradinare · gradinata · gradinatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRADAZIONE ALCOLICA

angelica arcangelica · arcibasilica · auto pubblica · autopubblica · bielica · calce idraulica · controreplica · demoltiplica · forza pubblica · linajola italica · mollica · monoelica · motoelica · plica · rosa angelica · rosa italica · sfera pubblica · silene gallica · supplica · turboelica

Synonymes et antonymes de gradazione alcolica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRADAZIONE ALCOLICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gradazione alcolica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADAZIONE ALCOLICA»

gradazione alcolica · forza · gradazione · alcolica · limoncello · cocktail · vino · nocino · birra · tequila · vodka · titolo · alcolometrico · intende · misura · contenuto · etanolo · bevanda · unità · esprimerlo · possono · variare · seconda · delle · grado · alcolico · personaltrainer · ciò · pari · contiene · millilitri · alcol · prodotto · più · generica · anche · ottenere · voluta · liquore · programma · excel · allegato · consente · calcolare · quanta · aggiunta · ricette · barbare · siete · chiesti · quale · liquori · preparate · casa · sono · chiesto · crema · guida · calcolo · della · giallo · zafferano · dopo · tante · ancora · arriveranno · sembra · doveroso · lasciarvi · piccola · formula · riduzione · aumento · cookaround · messaggi · teoria · zucchero · aumenta · fermenta · fermentando · libera · alcool · quantità · seguente · tabella · indica · proporzioni · quello · commercio · degli · amici · propria · fatta · esiste · semplice · magari · approssimativa · efficace · laphroaig · news · così · qualsiasi · altra · calcolando · bevande · alcoliche · fondazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gradazione alcolica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRADAZIONE ALCOLICA

Découvrez la traduction de gradazione alcolica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gradazione alcolica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradazione alcolica» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

酒精含量
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contenido de alcohol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Alcoholic gradation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अल्कोहल की मात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتوى الكحول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

содержание алкоголя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

teor de álcool
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এলকোহল বিষয়বস্তু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

teneur en alcool
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kandungan alkohol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Alkoholgehalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アルコール含有量
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알코올 도수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

isi alkohol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồng độ cồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆல்கஹால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दारू सामग्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alkol miktarı
70 millions de locuteurs
it

italien

gradazione alcolica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawartość alkoholu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вміст алкоголю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conținutul de alcool
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιεκτικότητα σε αλκοόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alkohol inhoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alkoholinnehåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alkoholinnhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gradazione alcolica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADAZIONE ALCOLICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gradazione alcolica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradazione alcolica».

Exemples d'utilisation du mot gradazione alcolica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADAZIONE ALCOLICA»

Découvrez l'usage de gradazione alcolica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gradazione alcolica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ad uso e consumo. Il marketing esperienziale per il manager
Branca è presente sul mercato con due referenze: Fernet Branca (gradazione alcolica 40°) e Brancamenta (gradazione alcolica 38°). La somma delle vendite dei due prodotti rende Branca il leader del mercato. L'immagine dei brand è ...
Michela Addis, 2012
2
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Gradazione alcolica: minimo 10°. Temperaturadi servizio: 1617°C. Invecchiamento: è un vino maturo in 1012 mesi. Abbinamenti:carni bianchearrosto, primi piatti, antipastidi terra. Carso Cabernet Sauvignon: vino prodotto con uve Cabernet ...
Luca Pollini, 2010
3
La Miscelazione E la "sua Storia"
Il tipo verde ha un gusto più deciso e gradazione alcolica di 55°; il tipo giallo ha un gusto più morbido e delicato e gradazione alcolica di 40°. Sono usati soprattutto per la preparazione di bevande miscelate; • Cointreau: prodotto ad Angers ...
Ciro Roselli
4
Casi di marketing
1) Miller Genuine Draft Palm London Pride Qualità, genuinità, esclusività Tipo di birra: american premium lager Gradazione alcolica: 4,7% voi. Gusto: moderatamente fruttalo, note di amaro fine non persistente Ale aromatica e dissetante Tipo ...
S. Cherubini, 2007
5
Come fare la grappa
CONTROLLO DELLA GRADAZIONE ALCOLICA La gradazione alcolica della grappa si può misurare in vari modi, ma il più pratico e veloce è l'uso del densimetro. Esso si basa sul concetto della diversa densità dell'alcol e dell'acqua e quindi ...
Luigi Odello, 2002
6
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
VINI. E. APERITIVI. Porto. Disponibili nelle versioni Bianco e Rosso, sono vini di gradazione alcolica abbastanza elevata (16-19 gradi) prodotti in Portogallo, nella regione del fiume Douro. La versione Rosso ha due varietà, Ruby e Tawny.
Ezio Falconi, 2012
7
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Il tipo verde ha un gusto più deciso e gradazione alcolica di 55°; il tipo giallo ha un gusto più morbido e delicato e gradazione alcolica di 40°. Sono usati soprattutto per la preparazione di bevande miscelate; • Cointreau: prodotto ad Angers ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
8
Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti
Considerazioni del genere non sono decisive, dal momento che il consumatore puo` procurarsi sul mercato una gamma estremamente varia di prodotti con gradazione alcolica bassa o media ed inoltre una parte rilevante delle bevande ...
B. Nascimbene, M. Condinanzi, 2007
9
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
Jerez: Andalusia. Tipico vino di questa regione. Se ne trovano diversi tipi, ma si tratta sempre di vino bianco, assai secco e con una gradazione alcolica particolarmente elevata. Deve essere consumato molto freddo. (umilla monastrel: Murcia.
Ana Vázquez, 2001
10
AMERICAN BAR ADVANCED COURSE volume 2
... a quanto corrisponde in gradazione alcolica ? si ottiene questo impostando la seguente proporzione : n° oz 1° prodotto : totale oz del bicchiere=x : gradazione 1° prodotto quindi , calcoliamoci per tutti e tre iprodotti e facendo 1 osservazione  ...
ROCCO ABAZIA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADAZIONE ALCOLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gradazione alcolica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Binge drinking, ovvero l'abbuffata alcolica
Il binge drinking è l'assunzione di più bevande alcoliche in un intervallo di tempo ... In genere i super alcolici sono: la vodka (gradazione alcolica 46%), il rum ... «La Fucina, juil 15»
2
Consumo alcolici e bevande in bottiglia Scatta l'ordinanza
... somministrare o vendere bevande alimentari di qualsiasi gradazione alcolica per l'asporto o il consumo al di fuori del locale di vendita e/o somministrazione e ... «Viterbo News 24, juin 15»
3
Vini poco alcolici ma molto astringenti, quando l'alcol è necessario
Spesso i vini, in particolare i rossi, con gradazione alcolica inferiore a 10 gradi presentano un'intensa astringenza che mal si coniuga con la percezione di un ... «Teatro Naturale, juin 15»
4
Diminuire il grado alcolico senza ripercussioni su quello sensoriale …
Negli ultimi decenni, il grado alcolico medio del vino è aumentato. ... dimostrato un buon potenziale nella produzione di vini con gradazione alcolica inferiore. «Teatro Naturale, juin 15»
5
Le dieci birre più vendute al mondo
Tutte le birre in classifica sono chiare e a bassa gradazione alcolica. Le prime due birre più vendute al mondo sono cinesi: nella classifica c'è poi solamente una ... «Il Post, mai 15»
6
Peroni Forte: il lancio della nuova nata di Birra Peroni all'Hard Rock …
La scelta di Birra Peroni di realizzare una propria birra "doppio malto", ossia ad alta gradazione alcolica (8% vol.), nasce dall'esigenza dell'azienda di ... «inGusto, mars 15»
7
Processo ai vini friulani: sono troppi 14 gradi?
Ma il vino, quello friulano s'intende, è preferito con un'alta gradazione alcolica o con una più modesta? Si sa che negli ultimi tempi i gusti dei consumatori si ... «Il Messaggero Veneto, nov 14»
8
Commercio illegale di Sambuca Molinari, 33 denunciati
e diciture in lingua straniera ed una gradazione alcolica inferiore". Le indagini sono state condotte dalla guardia di finanza di Viareggio dopo la scoperta, in un ... «La Repubblica Firenze.it, nov 14»
9
Il consumo di alcol pregiudica la qualità dello sperma
Per facilità di comprensione, possiamo dire che un'unità può riferirsi a bevande diverse, con differente gradazione alcolica, ma ovviamente, con dosaggi diversi. «La Stampa, oct 14»
10
La 'pancia alcolica' non esiste: la birra fa bene alla salute
... dieta mediterranea sana, non solo non sia dannosa per l'organismo, ma faccia anche bene, poiché le caratteristiche della birra (bassa gradazione alcolica, ... «Today, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradazione alcolica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gradazione-alcolica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR