Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gran maestro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAN MAESTRO EN ITALIEN

gran ma · e · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAN MAESTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gran maestro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAN MAESTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gran maestro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gran maestro

Grand maître

Gran maestro

Le grand maître est le titre typique qui amène le membre le plus élevé à la hiérarchie d'un ordre chevaleresque ou militaire. Dans les monarchies, c'est automatiquement le souverain dans les cas d'ordres dynastiques et nationaux. Il représente le sommet hiérarchique dans la hiérarchie maçonnique. Gran maestro è il titolo tipico che porta il più alto membro nella gerarchia di un ordine cavalleresco o militare. Nelle monarchie è automaticamente il sovrano nei casi di ordini dinastici e nazionali. Rappresenta il vertice gerarchico all'interno della gerarchia massonica.

définition de gran maestro dans le dictionnaire italien

La première définition de grand maître dans le dictionnaire est haut fonctionnaire, monsieur en charge des services judiciaires: g. des cérémonies. Une autre définition du grand maître est la tête suprême de certains ordres de chevalerie: g. de l'ordre de Malte. Grand maître est également à la franc-maçonnerie, à la tête d'une grande loge.

La prima definizione di gran maestro nel dizionario è alto ufficiale, gentiluomo addetto ai servizi di corte: g. delle cerimonie. Altra definizione di gran maestro è capo supremo di certi ordini cavallereschi: g. dell'ordine di Malta. Gran maestro è anche nella massoneria, capo di una Gran Loggia.

Cliquez pour voir la définition originale de «gran maestro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRAN MAESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRAN MAESTRO

gran caldo
gran finale
gran numero
gran quantità
gran signora
grana
granadiglia
granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRAN MAESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Synonymes et antonymes de gran maestro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAN MAESTRO»

gran maestro gran maestro samurai raffi della gheggheria battute oriente grande italia ninja hanzo ebay templare massoneria titolo tipico porta più alto membro nella gerarchia farò come papa francesco promessa nuovo insedierà aprile termine loggia rimini elezione vissuta molto seriamente breakfast palermo centro storico esclusivo connessione bagno camera condizionatore ideale turisti viaggiatori principe matthew festing malta eletto vita consiglio compìto stato cavalieri professi secondo costituzione quale superiore religioso deve sito ufficiale dell australia robert parsons inviato lettera ringraziamento stefano bisi anch votato grillo settimanale parte interrogativo stuzzica milioni italiani realmente

Traducteur en ligne avec la traduction de gran maestro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAN MAESTRO

Découvrez la traduction de gran maestro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gran maestro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gran maestro» en italien.

Traducteur Français - chinois

特级大师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gran maestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

great teacher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रैंड मास्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأستاذ الكبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гроссмейстер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grão-mestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্র্যান্ড মাস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand maître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grand master
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グランドマスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그랜드 마쓰 태르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grand master
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bực thầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராண்ட் மாஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भव्य मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şampiyon
70 millions de locuteurs

italien

gran maestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wielki mistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гросмейстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marele maestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλου Μαγίστρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grand master
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stormästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grand master
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gran maestro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAN MAESTRO»

Le terme «gran maestro» est assez utilisé et occupe la place 21.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gran maestro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gran maestro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gran maestro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAN MAESTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gran maestro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gran maestro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gran maestro en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GRAN MAESTRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gran maestro.
1
Pietro Aretino
E chi vòl esser gran maestro è pazzo, che proprio è un uccel perde-giornata, chi d'altro che di fotter ha sollazzo; e crepi nel palazzo ser cortigiano, e aspetti che 'l tal moia: ch'io per me penso sol trarmi la foia.
2
Pierre Corneille
Il tempo è un gran maestro, governa molte cose.
3
Pierre Corneille
L'amore è un gran maestro, insegna d'un sol colpo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAN MAESTRO»

Découvrez l'usage de gran maestro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gran maestro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ombra dell'ultimo gran maestro
Èdi. JacquesdeMolay, il Gran Maestro dei templariÓ» Siamo arrivatial principiodivia della Conciliazione. Lacupola di San Pietro rosseggiacupacontro uncielo grigio, ventoso, che annuncia pioggia. «Vedi?»,faleidËimprovviso, indicando la ...
Claudio Foti, Stefano Valente, 2014
2
La scuola del gran maestro di spirito s. Filippo Neri nella ...
Quindi il nostro S.Padre Filippo, gran Maestro di spispirito. rito, per conoscere se lo spirito fosse buono, ò nò, lo prouaua col mezzo della mortisicatione , della quale qui si parla . E quando gli veniua incontro qualche persona, che haueua ...
Giuseppe Crispino, Ciro Ferri, Filippo : Neri santo, 1675
3
Decreto del Re gran maestro che stabilisce nuove regole per ...
Italia. "'W'ÙI ""':,"" 27 7 ,\ 3/ DECRETO DEL RE GRAN MAESTRO CHE.
Italia, 1868
4
Elettionario dell'eminentissimo e reuerendissimo Gran ...
Cavalieri di Malta, Giovanni Luca Hebeirer. \4 , ELBTTIQNARIO GRAN MAESTRO (ЛЕВ OSOLIMITANO Conforme à i Statuti della {на Religione, facri Canoni ‚ 8c alla Confìitutione Apofiolica della Santità di N. Sig. PAPA VRBANOOTTAVO.
Cavalieri di Malta, Giovanni Luca Hebeirer, 1634
5
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
XXXII - Se il Gran Maestro dell'anno che si compie ha consentito, in privato, prima di pranzo, a conservare il mandato per l'anno che segue, allora uno della Gran Loggia, incaricato a tale scopo, riferirà a tutti i Fratelli sul buon governo ...
Andrea Cuccia, 2005
6
Vite de' gran maestri della sacra religione di S. Giovanni ...
Lastic Gran Maestro. 5t; Piz-Gio. Clarct Luogotenentc del -Gran Maestro. 413 Gran Maestro in Rodi. 414. F.-Gio. Morello Ambasciatore ad Amorat, accompagnato da Scilla Greco. 4.14. .noto.- Motello intima la guerra ad Amorat H s I~`.Gio.
Girolamo Marulli, Farnese, 1636
7
Vite de' gran Maestri della Sacra Religione di S. Giovanni ...
391 Giouáni XXIIí.per la morte AleíE V-eJettoPapa. 395 F.Gio. Lastic Gran Maestro, sij F.Gio.Claret Luogoteflente del Cran Maestro. □-. -, 4 U Gran Maestro in Rodi. 414 F. Gio. Morello Ambasdaftore ad Amoracaccompagnato da Stilia Greco.
Geronimo Marulli, 1636
8
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
351 Fr.Vietro d'Uubustone Cardinal Gran Maestro sece attioni eroi fr.Vietro d' \ Aubussone Gran Maestro f à moite buone Leggi so- che innumerabili. 467 pra la Risorma de'costumi de'suoi Topoli . 3 J4 Fr.Vietro d'*Aubusione Cardinale Gran ...
Giacomo Bosio, 1594
9
Opere scelte edite ed inedite di P. De' Virgilii: 1
GARINET'I'O DEL GRAN MAESTRO Il GRAN MAESTRO, fra mucchi di carte e diplomi - DEMETRIO, che gli comunica lettere e novelle. IL GRAN MAESTRO Non tornarono essi per la via del rene? DEMETRIO Sì, e con la maschera di Lordi, ...
‎1871
10
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
la carica di gran maestro della artiglieria di Francia, nel i Vi'*- 28." Paolo de Bnsserade, prima luogotenente dell'artiglieria di Francia, tu gran maestro dal i: M. ', sino al i5i2, ed in tal anno fu ucciio da un colpo di cannone all'assedio di Ha- v una ...
A. L. d'. Harmonville, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAN MAESTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gran maestro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Successo del banchetto rinascimentale a Villa La Mensa | estense …
Gli ospiti commensali sono stati accompagnati nella lussuosa sala del banchetto dal “Gran Maestro di Cerimonie” in attesa dell'arrivo degli ... «Estense.com, juil 15»
2
Expo: arriva "Balsamic App", tutta la cultura dell'aceto balsamico su …
“Il Balsamico Tradizionale è stato scelto come prodotto trainante per l'economia modenese – sottolinea Luca Gozzoli, Gran Maestro della ... «ModenaToday, juil 15»
3
Storia GB-Vaticano | morto Owen Chadwick - Ultime Notizie - Zazoom
Era professore onorario dell'Università di Cambridge, dove è stato vice cancelliere e preside di facoltà, oltre che gran maestro di Studi ... «Zazoom Blog, juil 15»
4
LegnanoNews - La Basilica si illumina con i colori del Palio
La proiezione ha suscitato l'applauso convinto della piazza dove, al di là del sindaco Alberto Centinaio, del gran maestro Romano Colombo e ... «Legnanonews, juil 15»
5
Sarban, incubo horror come ucronia - Il Manifesto
Il tutto si svolge in un'area ristretta, una tenuta governata da una versione medievaleggiante del maresciallo Goering, un Gran Maestro delle ... «il manifesto, juil 15»
6
Lillo e Greg: "Natale a Gomorra? Ci ispiriamo alla mafia di A …
... al momento sembra non avere spazio per loro. Chissà che non riescano a tornare con una loro striscia. Il Gran Maestro Estiquaatsi ci manca. «Cineblog.it, juil 15»
7
CdT.ch - Cultura e spettacoli - Litfiba e Anastacia per concludere
Pelù, istrionico e beffardo è il gran maestro di cerimonia. Renzulli dà con la sua chitarra il sapore mediterraneo che è uno dei tratti identitari e ... «Corriere del Ticino, juil 15»
8
Inaugurato il nuovo caffè letterario federiciano
"Per un Templare Federiciano, come la scuola del Gran Maestro Federiciano insegna – si è detto durante la cerimonia d'inaugurazione -, la ... «CN24TV, juil 15»
9
Wushu, seminario del maestro Scalzo con il Gran Yuan Zamou
Di grande e preziosa importanza quindi sono stati ancora gli insegnamenti del Gran Maestro Yuan Zumou, un “tesoro tecnico storico” vivente, ... «Catanzaro Informa, juil 15»
10
Alessandro il Grande
Ho fatto da assistente a personaggi come John Copley un gran maestro (molto tradizionale, che probabilmente detesterebbe la mia cifra di oggi!) che mia ha ... «Amadeus online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gran maestro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gran-maestro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z