Signification de "gualercio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GUALERCIO EN ITALIEN

gua · ler · cio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUALERCIO

Gualercio est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUALERCIO EN ITALIEN

définition de gualercio dans le dictionnaire italien

La définition de gualercio dans le dictionnaire est guercio, losco. Gualercio est aussi sale, sale.

TRADUCTION DE GUALERCIO

Découvrez la traduction de gualercio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gualercio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gualercio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: gualercio
• Traducteur Français - espagnol: gualercio
• Traducteur Français - anglais: gualercio
• Traducteur Français - hindi: gualercio
• Traducteur Français - arabe: gualercio
• Traducteur Français - russe: gualercio
• Traducteur Français - portugais: gualercio
• Traducteur Français - bengali: gualercio
• Traducteur Français - français: gualercio
• Traducteur Français - malaisien: gualercio
• Traducteur Français - allemand: gualercio
• Traducteur Français - japonais: gualercio
• Traducteur Français - coréen: gualercio
• Traducteur Français - javanais: gualercio
• Traducteur Français - vietnamien: gualercio
• Traducteur Français - tamoul: gualercio
• Traducteur Français - marathi: gualercio
• Traducteur Français - turc: gualercio
• italien: gualercio
• Traducteur Français - polonais: gualercio
• Traducteur Français - ukrainien: gualercio
• Traducteur Français - roumain: gualercio
• Traducteur Français - grec: gualercio
• Traducteur Français - afrikaans: gualercio
• Traducteur Français - suédois: gualercio
• Traducteur Français - norvégien: gualercio

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUALERCIO»

Découvrez l'usage de gualercio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gualercio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

г%6 SOR fordidut. v. Avaronaccio , Brodolofo, Caca, flecchi , Gretto , Gualercio , Guitto , Lor- do, Menovile, Mignatta f. Mignclla- , Mifero t. HI. Pittima f. Puzzolente Í . Salavo, Salavofo, Sordidato , Sórdido, e f. Sozzo, Spilorcio , Spizzeca , Stremo f  ...

Alamanno Salviati, 1738

Dizionario della lingua italiana: 4

GUALERCIO, GUALERCHIO. aldd- V.A. Lercio, Sporco, Schifo. Lat. sordiduq. Gr. pu'1rqpog. Albert. 54. Questi gravano lo stomaco, e turbano il senno ec. , e brevemente ron(10X10 l' uomo tutto vilup'erevole, e gualercio , e mal costumatò'.

‎1828

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

/otdidula , e> rupta toga . v. Guarnaccaccia . firdidum , avarum ejfe . v. Granchio f. IX. Jordidum tomentum . v. Capecchiaccio . firdidus . v. Avaronaccio , Brodolofo , Cacaflecchi to , Gualercio , Guitto /ortîltgium . v. Sorte §.11. Sorteria , Sortilegio .

‎1748

Vocabolario degli Accademici della Crusca

'(pumofus. v. schiumolo, spumofo. fpurciffimè. v. schifiílimamente , sporchilfímamente. fpurcillimus . v. sporchilíimo. fpurcitia • v- Faltidio al y. Ogni forta di fporcizia, Im- □ mondisia, schifezza, sporcizia. Ifpurcut v. Gualercio, schifo, sporco.

‎1691

Vocabolario Universale della Lingue Italiana

Gualerchio, sin. Lai. sordidus. Gr. ,óUflapóc. (Corretto da gran Iercio-) Albert. 54. Questi gravano lo stomaco, e turbano il senno ecc., e brevemente rendono l' uomo tutto vilupereV0l e gualercio e mal costumato. a - Guercio. Fr. Giord. S. Pred.

‎1849

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

GUALERCIO, GUALEHCHIO.ÀJIL V. A. Lereia, Sporco, Schifn. Lat. :ordidnr. Gr. 9' u'vapor. Ai« hai. 54. Queni gravano lo atomco, e turbano il senno cc. e brevemente rendono 1' uomo tutto vituperevole, e gnalercio , e mal costumato. Frane.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

Vocabolario della lingua italiana

GUALERCIO . e GUALERCHIO. Ade]. V. A. Lenin, Sporro, Schifa. Lal. lordidu.f. Gr. fiu'napog. Alberi. 54. Quein gravano Io atomaro, e turbano il sonno re., e brevemente rendono l'uomo tutto vimperevule, e gualercio. e mal t'0alllfllilo . Frane.

‎1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

La паГига raguna lutta lo cose in un luoga por ispasio nod guale- GUALERCIO , e GL'ALERCHIO. Add. V. A. Lercio, Sporco, Sc f tifo. Lat. smrdr dus. Gr. ^rJitapoç. Albert. 5$. Queiti ara- vano lo stomaco , e ГигЬакю il aonno ее, e brevemente ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Studi lessicali

406: «E meretrici vi sono e ruffiani / battifancel- li, zanaioli e gaioffi». gualercio ( 219): àa guaita) + lercio: propriam.: 'che guarda storto'. II Tommaseo-Bellini cita dalle prediche di fra Giordano: «L'uomo, avendo male nell'occhio, talora sarà ...

Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000

Vocabolario della lingua italiana: A-C

54; Questi gravano lo stomaco, e turbano il sonno ec., e brevemente rendono l' uomo tatto vituperevole, e gualercio, e mal costumato . Frane. Sacch. rim. 68- Sì ch'ogni corpo ne divien gualerchio. f §. Per Guercio j ed e pure. V* A. Fr. Giord.

Accademia della Crusca, 1836