Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guanciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUANCIATA EN ITALIEN

guan · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUANCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guanciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUANCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guanciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guanciata dans le dictionnaire italien

La définition de joue dans le dictionnaire est un coup donné ouvert sur la joue; gifle.

La definizione di guanciata nel dizionario è colpo dato a mano aperta sulla guancia; schiaffo.


Cliquez pour voir la définition originale de «guanciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUANCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUANCIATA

gualdrappato
gualercio
guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale
guancialetto
guancialino
guanina
guano
guantaio
guanteria
guantiera
guanto
guanto di Parigi
guantone
guapperia
guappo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUANCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de guanciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUANCIATA»

guanciata guanciata treccani guancia colpo dato mano aperta sulla schiaffo ceffone dette conte gano viso grandi dizionari guan cià segno cavalleria comunem gotala fanf della sinistra camp nella sapere tosc come dice altro modo dire lessicografia crusca significato parola edizione degli accademici firenze repubblica battuto preso bella stor leggero garzanti linguistica region termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito vedi gotata colaphus matteo villani libro capitolo storia quand erano levarono

Traducteur en ligne avec la traduction de guanciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUANCIATA

Découvrez la traduction de guanciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guanciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guanciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

guanciata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guanciata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guanciata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guanciata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guanciata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guanciata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guanciata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guanciata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guanciata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guanciata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guanciata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guanciata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guanciata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guanciata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guanciata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guanciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guanciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guanciata
70 millions de locuteurs

italien

guanciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guanciata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guanciata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guanciata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guanciata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guanciata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guanciata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guanciata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guanciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUANCIATA»

Le terme «guanciata» est très peu utilisé et occupe la place 86.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guanciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guanciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guanciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUANCIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guanciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guanciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guanciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUANCIATA»

Découvrez l'usage de guanciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guanciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
il Re o per esser bagnato alquanto , o per farlo più avveduto per lo avvenire , gli diede una gran guanciata. § IX. Ed anche per Empire un vaso infino alla bocca ; il contrario di Sboccare. § X. Abboccare una persona con un'altra, vale Far sì che  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Direttorio de' superiori regolari et ecclesiastici che hanno ...
Mëtrc Christo in casa d'Anna era esaminato , vn soldato sacrilego , alzando la manopola , gli diede vna guanciata, 8c fù Pisteslb ( dice Crisostomo) à chi taglio l 'orecchio Pietro , chiamato Malco della Tribù d'Aser ; che però tutti gli Hebrci ...
Evangelista da Momigno, 1648
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
GUANCIALETTO. Dim. di Guanciata. lat. pulvillus. Bocc. Test. 2. Ancora Inscio ec. un guancialetto da altare di quel medesimo drappo. Sagg. aat. esp. 94. E posatala sopra un guancialetto di cuoio messo a galleggiare in sull'argento di una ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GUANCIATA. Gotata. Lat. colaplius' , alapa. Gr. xólotpag, xo'p'p'v]. M. V. 5. 14. E quand'erano a lui nella via, lo leuvano alto, e lraevangli il cappuccio usato; e ricevuta la guanciata usata in leguo di cavalleria, gli mettevano un cappiaccio ...
‎1836
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Per giustificarsi dicono, che l'onore, perduto per una guanciata, non si riguadagna punto colla pubblica autorità; giacché, quantunque il magistrato condanni l'assalitore a dar soddisfazione , il disonore ciò non pertanto rimane sempre a colui, ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GUANCIATA: s. f. Colaphus . Gotata. dette al conte Gano una guanciata che tel viso e nel cor riman segnata. Morg. E quand1 erano a lui ncllavia, lo levavano tn alio , e traevangli il cappuccio usato, e , ri- :cvuta la guakciata usata in segno di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Sermoni deuotissimi del beato Efrem monaco della Chiesa di ...
... li Serafini turno ueduti che percoteuano le ale una contra l'altra,quando il miniftro , & feruo d'ini* quita daua la guanciata al fignore della maefta. Come adunque puotero maifopportare i fonda menti delh terra il mouiméto,8f il tremore quan do ...
Efren de Nisibis (Santo), 1545
8
Legendario delle vite de'Santi
A cui egli rifpòfe : Credimi.che tu riceuc- rai da me tale guanciata, che fi congregherà tutta Alexandria. Et ecco che do pò il diauolo transformato in fpecie di un moro: diedegli una guanciata dicen ni diflìmulando di non intendere quello , quel ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1588
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E posatala sopra un guancialello di cuoio inesso a galleggiare in suIT argento di una catioella, s'iocomincia ad empiere il vaso. * GUANCIALINO. Dim. di Guanciale. Lat. pulvillus. Il Vocabol. nella voce TORSELLO. (*) GUANCIATA. Gotata.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E quand'erano a lui uella via, lo levavano allo, e traevaogli il cappuccio u- «.utoj e ricevuta la guanciata usata in segno di cavalleria , gli mettevano un cappuccio accattato (cosi ne' buoni Testi a penna). Amm. Ant. 2"3. 3. 7. Toglieva la corona ...
Accademia della Crusca, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guanciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guanciata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z