Téléchargez l'application
educalingo
guardare a fondo

Signification de "guardare a fondo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUARDARE A FONDO EN ITALIEN

guardare a fondo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDARE A FONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guardare a fondo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARDARE A FONDO

a fondo · affondo · andare a fondo · bassofondo · battifondo · dare fondo · di fondo · doppiofondo · fondo · in fondo · latifondo · mandare a fondo · mezzofondo · profondo · rumore di fondo · senza fondo · sfondo · sottofondo · sprofondo · tirafondo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUARDARE A FONDO

guardamano · guardamento · guardanido · guardaparco · guardapesca · guardapetto · guardaporta · guardaporto · guardaportone · guardare · guardare dall´alto in basso · guardare in faccia · guardare in faccia la realtà · guardaroba · guardarobiere · guardarsi · guardarsi da · guardarsi dentro · guardasala · guardasigilli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUARDARE A FONDO

altro mondo · articolo di fondo · bel mondo · biondo · controfondo · empifondo · far fondo · fine del mondo · giocondo · giramondo · girotondo · il secondo · mappamondo · mondo · pondo · rimondo · rotondo · secondo · sopraffondo · tondo

Synonymes et antonymes de guardare a fondo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARDARE A FONDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guardare a fondo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDARE A FONDO»

guardare a fondo · analizzare · approfondire · disaminare · esaminare · ricercare · scandagliare · studiare · sviscerare · guardare · fondo · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · leggere · lear · animo · delle · persone · buona · cultura · impresa · anche · capire · costruire · sistema · master · homolaicus · vedi · alternativi · lemma · lingua · italiana · transitivo · visualizza · contrario · trova · tutti · significato · scritti · dagli · grilli · parlanti · tante · chiacchiere · senza · problemi · maniera · sistematica · ogni · volta · tengono · incontri · consigli · quartiere · grillini · monopolizzano · discussione · lasciando · poco · spazio · quei · abbiamo · paura · arditi · pensieri · andria · ciò · questo · momento · riesce · interpretare · perfettamente · nostro · pensiero · conforme · ahhahahahahah · basta · dentro · answers · follow · make · gift · months · answer · been · deleted · visualizzare · visite · bloog · premium · blog · miglior · portata · clic · home · contatti · ringraziamenti · fonti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guardare a fondo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUARDARE A FONDO

Découvrez la traduction de guardare a fondo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de guardare a fondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardare a fondo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

看看深
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mirar profundamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Look at the bottom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से देखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ننظر بعمق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искать глубоко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

olhar profundamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plonger son regard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melihat secara mendalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schauen tief
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

深く見て
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깊게 살펴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katon rumiyin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn sâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உற்று பார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गंभीरपणे पाहणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

derinden bakmak
70 millions de locuteurs
it

italien

guardare a fondo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spojrzeć głęboko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іскать глибоко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uite profund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιτάξουμε βαθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk diep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta djupt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se dypt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardare a fondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDARE A FONDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de guardare a fondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardare a fondo».

Exemples d'utilisation du mot guardare a fondo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDARE A FONDO»

Découvrez l'usage de guardare a fondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardare a fondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urinoterapia. La riscoperta di un'antica terapia naturale
Guardare a fondo il bicchiere: cosa riconosce il terapeuta nelVurina "Mostrami la tua urina e ti dirò chi sei". Tutto l'universo è compiuto in ogni sua piccolissima parte. O ancora: l'uomo è individualmente riconoscibile in ogni sua cellula.
Flora Peschek Böhmer, 1997
2
Imparando a camminare
Chiara Zampetti. * * * Togliamoci la pelle. Nudelelabbra concui tacere e chiusi gli occhi con cui guardare a fondo semprepiù a fondo. Sospesi leggeri. Un bacio e poi tutto torna a tacere. * * * Nuovi fiori nuove strade strade bianche e.
Chiara Zampetti, 2014
3
Web usability 2.0. L'usabilità che conta
Gli utenti tendono anche a non guardare a fondo pagina, a meno che non pensino di averne un buon motivo. La loro ipotesi è che ciò che si trova a fondo pagina, specie in pagine lunghe, sia poco importante, ragion per cui le pagine non ...
Jakob Nielsen, Hoa Loranger, 2006
4
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
Vi dicevo che occorre guardare a fondo le dichiarazioni della bimba, valutarle, criticarle, sottoporle al piu severo vaglio, proprio perche sono dichiarazioni di una bimba. Ora, la prova che quelle dichiarazioni sono state suggerite — foss' anche, ...
Alessandro Traversi, 2009
5
Il dolce amaro mistero. La via del ritorno alla patria dello ...
"Sappiate allora guardare a fondo nelle parti più oscure di voi stesso e indovinerete ciò che vi manca per completarvi, ma fate in fretta mio prediletto Miguel, perché il tempo incalza e non lascia perdono né tregua". Poi, d' improvviso, distolse lo ...
Mario Marino, 2001
6
L'ipogeo
«La fantasia, come tu la chiami» obbiettava Teodora, «è semplicemente l' irrazionale. Quello che la nostra ragione non arriva a capire». «Appunto: qualcosa che sta al di là delle nostre capacità di guardare a fondo le cose». « Qualcosa che sta ...
M. Sofia Casnedi, Fabio Della Seta, 2005
7
La bambina dietro allo specchio
Non fece in tempo a guardare a fondo la bambina che indicava per sentire se gli trasmetteva qualcosa di diverso datutte le altre. Anna e Gioacchino non fecero in tempo a decidere se fidarsi del bambino. Nessuno diloro fece in tempo a ...
Matteo Astone, 2014
8
Il libro del nulla
Se riesci a guardare a fondo, e a vedere che è sbagliata, essa cade automaticamente, non riuscirai più a conservarla. Porti con te qualcosa, solo perché non sei convinto che sia sbagliata. Ma se non sei convinto, è meglio che tu dica: "Non ...
Osho, 1992
9
Napoleone Imperatore, imprenditore e direttore dei lavori ...
Ma nessuno tra loro ha mai ritenuto necessario guardare a fondo in quella ambivalenza che accompagnò un monarca esule nel suo stesso regno, nessuno ha compreso che in essa risuonava uno dei caratteri più forti e interessanti della  ...
Velia Gini Bartoli, Roberta Martinelli, 2014
10
Giuseppe Mazzini: i princìpi e la politica
L'osservazione della dura realtà dell'Inghilterra prodotta dalla rivoluzione industriale e le stesse lotte del movimento cartista spingeranno Mazzini a guardare a fondo nella questione sociale"; e proprio le lotte del movimento operaio inglese, ...
Massimo Scioscioli, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardare a fondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guardare-a-fondo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR