Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardapetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDAPETTO EN ITALIEN

guar · da · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDAPETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guardapetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDAPETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guardapetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardapetto dans le dictionnaire italien

La définition de guardapetto dans le dictionnaire est une sorte de harnais en cuir, métal ou bois porté par ceux qui doivent utiliser des instruments qui exercent une pression sur la poitrine, spec. un exercice

La definizione di guardapetto nel dizionario è specie di pettorina di cuoio, di metallo o di legno indossata da chi deve usare strumenti che fanno pressione sul petto, spec. un trapano.


Cliquez pour voir la définition originale de «guardapetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARDAPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUARDAPETTO

guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUARDAPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Synonymes et antonymes de guardapetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDAPETTO»

guardapetto guardapetto grandi dizionari guar pèt specie pettorina cuoio metallo legno indossata deve usare strumenti fanno pressione significato repubblica pett garzanti linguistica scudo usato lavora trapano proteggere petto termine sapere sorta chilavora comp guardare guardapinna guardaporti guardaportone guardaroba treccani guardapètto guarda pezzo talvolta rinforzato lamiera alcuni operai adattano lavorare tecn piastra usata ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo

Traducteur en ligne avec la traduction de guardapetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDAPETTO

Découvrez la traduction de guardapetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardapetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardapetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

guardapetto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardapetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guardapetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guardapetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guardapetto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guardapetto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardapetto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guardapetto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guardapetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guardapetto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guardapetto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guardapetto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guardapetto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guardapetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guardapetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guardapetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guardapetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guardapetto
70 millions de locuteurs

italien

guardapetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guardapetto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guardapetto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guardapetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guardapetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guardapetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guardapetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guardapetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardapetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDAPETTO»

Le terme «guardapetto» est très peu utilisé et occupe la place 85.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardapetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardapetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardapetto».

Exemples d'utilisation du mot guardapetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDAPETTO»

Découvrez l'usage de guardapetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardapetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Guardapetto. Tagliuolo. Tanaglia a staffa. Tanagtia a sgorbia. Arbi . Bocca Borén Brascòn Caplón Cia pi. Ciòld. Cioldam gross Pila. Ugello, Boccolare. Puntini. Carbone da fucina. Cappellotto. Guancialetti. Chiodi. Chiodagione. Catò Budino di ...
Carlo Malaspina, 1856
2
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Altea vestita di tunica e di guardapetto colla cintura , t capelli raccolti in corimbo sulla cervice , resta voltata alla destra, il piede d. avanzato, le spalle rispinte indietro, il volto tornato alla s., lo sguardo abbassato;. 1 Mi ha affermato il sig. Kekulé ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1869
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
GUARDAPETTO. s. M. Termine dell'Artiglieria. Arnese di legno,';talvolta armato di ferro, 'che si applica sul ' petto quando si adopera il trapano. ALBERTI. " GUARDARE. v. A'I”Lj nor. e_rmur. 1>Ass. In lat. Tueri.in frana. Garden Stare a guardia; ...
‎1833
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Guardapagliajo , Guardapetto, Guardapinna, Guardapolli, Guardaporto, Guardaportone , Guardasigilli, Guardastinco, Guardavivande: alle quali aggiugneremo noi Guardacapre che è del Caro, Am. past. l. 3. Non ti vergogni tu di voler in ...
‎1819
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Difèsa del stòmegh, Guardapetto s. m. Arnese dilegno, talvolta armato di ferro, che si applica sul petto, quando si adopera il trapano. Stomgàr, Stomacare. V. Destomgàr. i Stomgàzz, Poppacce s. f. plur. Stomghèin, Stomacuzzo s. m. Piccolo ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Frammenti istorici della guerra di Candia. - Bologna, Corvo 1647
... dello Stato ,furono ragguagliati delle cose accadute con sentimenti di molta tenerezza ; e fù toccata la causa della Religione , el'interefie commune a' Principi confinanti su'l mare; mentre il Regno di Candia e' ii guardapetto di tutti gli altri .
Antonio Santacroce, 1647
7
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
GUARDAPETTO. . GUARDAPINNA. ' GUARDAPCLLI. GUARDAPORTI. GUARDAPORTONE. GUARDASIGILLI. GUARDASTINCO. GUARDAVIVANDE. GUARDATDRE. Chi guarda, Chi mira, Spettatorc. Paol. Oros. E che di questa guerra fosse ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... delle quali l'Alberti rende buon conto: Guardacartocci, Guardaboschi, Guardacasa , Guardacorde , Guardamandrie, Guardamagauino , Guardapagliaio , Guardapetto, Guardapinna, Guardapolli, Guardaporlo, Guardaporlone, Guardasigilli, ...
‎1836
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Guardapetto, Paletta, Assicella che ponesi al petto l' artefice. che vuol fare un buco coll' archetto . trapano, o simile. Tairan , Violino, Archetto. Specie di traparto usato dagli scultori, e scarpellini. TBAPAL\È, v. a. Trapanare, Forar col traparto.
Antonio Morri, 1840
10
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
PLASTRON s.m. Guardapetto e tra noi para etto.V.Pu.nrre,Conscusncn. PLA'I' s. m. Piatto ; e gli antichi dissero di piattonc. Dicesi di una_lama di sciahla o di spada. V. SABRB , EPÉE. PLAT-BORD s. m. Berganello. Tavole che formano la ...
Mariano D'Ayala, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardapetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guardapetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z