Téléchargez l'application
educalingo
guerrigliero

Signification de "guerrigliero" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUERRIGLIERO EN ITALIEN

guer · ri · glie · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUERRIGLIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guerrigliero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUERRIGLIERO EN ITALIEN

guérilla

La guérillero est une forme de conflit armé dans lequel l'un des deux adversaires est trop faible militairement ou trop peu organisé pour soutenir les affrontements de terrain avec l'armée ennemie. Compte tenu de cette limitation, les virages se tournent: l'armée de guérilla évitera toute confrontation directe et se cachera en dispersant ses forces en unités petites et très mobiles, qui auront des objectifs secondaires et non protégés dans des actes de perturbation persistants.

définition de guerrigliero dans le dictionnaire italien

La définition de guérilla dans le dictionnaire est celle qui fait partie d'un groupe armé irrégulier qui effectue des actions de guérilla.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUERRIGLIERO

alberghiero · barbiero · battagliero · burliero · cavaliero · centro ospedaliero · ciarliero · festivaliero · fiero · giornaliero · guerriero · mandorliero · motoveliero · ospedaliero · pensiero · petroliero · sentiero · siero · straniero · veliero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUERRIGLIERO

guercezza · guercio · gueridon · guerire · guernigione · guernire · guerra · guerrafondaio · guerraiolo · guerreggiamento · guerreggiante · guerreggiare · guerreggiatore · guerrero · guerrescamente · guerresco · guerriero · guerriglia · guest star · guesthouse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUERRIGLIERO

alighiero · altiero · andare con il pensiero · avventuriero · calzaturiero · condottiero · costiero · destriero · forestiero · lattiero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · manifatturiero · prigioniero · primiero · scudiero · sparviero · veritiero

Synonymes et antonymes de guerrigliero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUERRIGLIERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guerrigliero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUERRIGLIERO»

guerrigliero · partigiano · resistente · ribelle · rivoltoso · rivoluzionario · palestinese · significato · guerriglia · forma · conflitto · armato · avversari · troppo · debole · militarmente · poco · organizzato · sostenere · degli · scontri · campo · aperto · esercito · nemico · data · questa · limitazione · modo · combattere · trasforma · guerrigliero · treccani · guerriglièro · guerriglière · raro · dallo · spagn · guerrillero · guerrilla · combattente · civile · militare · conduce · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · guer · gliè · parte · gruppo · irregolare · compie · corriere · della · sera · pratica · termine · guatemala · pesante · condanna · euronews · mondo · giorno · anni · carcere · prima · genere · visse · trentasei · partire · traduzione · dicios · traduzioni · bushwacker · bushwhacker · miglior · gratuito · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · guerriglieri · colui · militando · formazioni · irregolari · combatte · tante · altre · video · dailymotion · faguerrigliero · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · aggettivo · qualificativo · anagrammi · inverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guerrigliero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUERRIGLIERO

Découvrez la traduction de guerrigliero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de guerrigliero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guerrigliero» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

游击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guerrillero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guerrilla
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुरिल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرب العصابات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

партизанский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guerrilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গেরিলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guérilla
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gerila
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Guerilla
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゲリラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

게릴라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gerilya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du kích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொரில்லா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गनिमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerilla
70 millions de locuteurs
it

italien

guerrigliero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

partyzant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

партизанський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gherila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταρτοπόλεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guerrilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gerilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gerilja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guerrigliero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUERRIGLIERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de guerrigliero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guerrigliero».

Exemples d'utilisation du mot guerrigliero en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GUERRIGLIERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot guerrigliero.
1
Che Guevara
Il guerrigliero è un riformatore sociale il quale impugna le armi per rispondere all'irata protesta del popolo contro l'oppressore e lotta per cambiare il regime sociale colpevole di tenere i suoi fratelli inermi nell'ombra e nella miseria.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUERRIGLIERO»

Découvrez l'usage de guerrigliero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guerrigliero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terrorismo internazionale
PICCOLO MANUALE DEL GUERRIGLIERO URBANO IL MANUALE DI MARIGHELA 113 tratta delle FALN (Fuerzas Armadas. dalla grande ricchezza del petrolio e quindi dal paradosso derivante dal fatto che i vantaggi economici del suo ...
Luigi Bonanate, 2001
2
Dante: il poeta, il politico, l'esule, il guerrigliero, il ...
A Verona, nido di memorie e di sogni ghibellini, uomini e cose gli ricordavano il suo passato di guerrigliero e di propagandista dell'imperatore. Nel tempio di santa Anastasia, piccolo pantheon ghibellino costruito anche col concorso degli  ...
Cesare Marchi, 2004
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Guerrigliero non son nato Guerrillero no nací Il movimento guerrigliero di Yon Sosa si unirà a quello. Fratello, io te lo dico, che il gringo sfruttatore che il gfingo sfruttatore io sempre lo maledico. Non è fratello né amico colui che tende la mano ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Il libro è un manuale, un compendio del suo apprendistato guerrigliero nella rivoluzione cubana. Le tre idee base si trovano nella prima pagina del primo capitolo, non c'è remora a esprimerle: Le forze popolari possono vincere una guerra ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
5
H3P Abduction
false, non esiterò a sparare." Riuscirono ad andarsene indenni dall'edificio e a salire su un'autoblinda. "Esiste un luogo su questo satellite maledetto dove non ci sia la guerra?" chiese Marino, mantenendo l'arma puntata contro il guerrigliero .
Guido Marè, 2002
6
ROMANZO MATEMATICO:
false, non esiterò a sparare." Riuscirono ad andarsene indenni dall'edificio e a salire su un'autoblinda. "Esiste un luogo su questo satellite maledetto dove non ci sia la guerra?" chiese Marino, mantenendo l'arma puntata contro il guerrigliero .
Anonimus Matematicus, 2014
7
Kim Il Sung nostro sole e la Corea contemporanea:
L'accrescimento dei ranghi della guerriglia e l'intensificazione della lotta armata L'accrescimento dell'esercito guerrigliero e il suo rafforzamento politico e militare Le file della guerriglia molto velocemente hanno guadagnato in ampiezza e ...
Clemente Galligani, 2014
8
Viva la rivoluzione
E si vede molto chiaramente se si prendono come esempio lebande di briganti che operano inuna regione; hanno tuttelecaratteristiche dell'esercito guerrigliero: omogeneità, rispetto delcapo,coraggio, conoscenzadel terreno, emoltevolte ...
AA.VV., 2013
9
Il giorno del giudizio
Justo Marulanda Saenz, immobile nell'ingresso, guardò il guerrigliero più anziano che impartiva gli ordini. Squadrò il drappello cercandovi il contadinoche lo aveva tradito. L'uomo si era fatto indietro, nell'evidente tentativo di occultarsi tra gli ...
Lucio Brunelli, Alver Metalli, 2012
10
La maratoneta
Sono feccia e ci uccideranno comunque» gridò in spagnolo. Poi si girò verso il guerrigliero e guardò la bocca del fucile, adesso puntato a dieci centimetri dalla sua faccia. «Sono colombiano! E tu mi fai schifo.» Il guerrigliero premette il grilletto ...
Jamie Freveletti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUERRIGLIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guerrigliero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente - Opinioni …
Appena un gradino al di sotto del famoso Bulow, ossia Arrigo Boldrini, un comandante garibaldino con la fama di guerrigliero dalla mano dura. «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
2
Don Dordi, quasi beato. Ma i fratelli si oppongono - Vatican Insider
Un lavoro che non era ben visto dal gruppo guerrigliero che vedeva nella carità del sacerdote italiano una azione che finiva per stemperare ... «La Stampa, juil 15»
3
Vidal, Pirlo, Tevez. Juve, non è una sommossa: è rivoluzione …
Ed in effetti, considerato quanto l'essere umano - sia esso un guerrigliero ceceno, un finanziere canadese, uno scienziato giapponese o un ... «Fantagazzetta, juil 15»
4
Don Dordi, quasi beato. Ma i fratelli si oppongono
Un lavoro che non era ben visto dal gruppo guerrigliero che vedeva nella carità del sacerdote italiano una azione che finiva per stemperare ... «La Stampa, juil 15»
5
Usa: Is non rivendica attacco a Marines, ma celebra sul web
Invece, ovviamene, ci sono moltissimi livelli di avvicinamento, di sfumature di gridio.,Si può evitare di mettere online un profilo da guerrigliero ... «Radio Vaticana, juil 15»
6
Paco, guerrigliero spagnolo contro 'fascisti Isis'
(Di Francesco Cerri) (ANSAmed) - MADRID, 14 LUG - Si è ispirato alle 'brigate internazionali', formate da volontari stranieri che durante la ... «ANSAmed, juil 15»
7
L'ex guerrigliero eritreo che lotta in Sicilia contro i trafficanti di uomini
Ex guerrigliero per l'indipendenza del suo paese, è oggi impegnato in un'altra battaglia: quella contro i connazionali che, nonostante inchieste ... «Redattore Sociale, juil 15»
8
Colombia: storico accordo fra Bogotà e Farc
A Cuba, sono infatti in corso da quasi tre anni i negoziati di pace tra il governo della Colombia e il gruppo guerrigliero delle Farc, da mezzo ... «Radio Vaticana, juil 15»
9
Incontro con José Pepe Mujica, il Mandela del Sud America, l'ex …
Il leader uruguayano, guerrigliero convertito al parlamentarismo, ha visitato l'Europa da cui discendevano i suoi genitori. Ha conquistato giusta ... «Giannella Channel, juil 15»
10
Lista pazza dei candidati Usa
Il padre era un guerrigliero castrista poi passato dall'altra parte della barricata e finito nel business del petrolio. Ted è nato in Canada ed è ... «Il Foglio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guerrigliero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guerrigliero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR