Téléchargez l'application
educalingo
hallo

Signification de "hallo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HALLO EN ITALIEN

hallo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Hallo est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE HALLO EN ITALIEN

définition de hallo dans le dictionnaire italien

La définition de hallo dans le dictionnaire est utilisée pour appeler l'attention de quelqu'un ou pour la saluer d'une manière familière, spec. sur le téléphone au lieu du plus commun "prêt".


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HALLO

allo · ballo · callo · cavallo · corallo · cristallo · dallo · fallo · gallo · giallo · imballo · intervallo · metallo · piedistallo · portogallo · sangallo · sballo · tallo · vallo · vassallo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HALLO

haikai · hair-styling · hairdresser · hairstylist · haitiano · half · half volley · hall · hallalì · halle · halloween · hamada · hamburger · hammada · hammam · hammerless · hamster · hand made · hand-ball · handicap

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HALLO

alzacristallo · avallo · caciocavallo · coda di cavallo · in stallo · mallo · maresciallo · monocristallo · pappagallo · rallo · sala da ballo · sciacallo · sferracavallo · stallo · supergallo · tarallo · tergicristallo · timballo · tirare in ballo · urogallo

Synonymes et antonymes de hallo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «hallo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HALLO»

hallo · django · hello · spaceboy · butler · italia · pizza · scrive · hallo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · ciao · dire · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · formula · saluto · richiamo · telefono · contatto · significato · termine · servizi · linguistici · corsi · lingua · bologna · offre · formazione · linguistica · mirata · rispondere · alle · esigenze · più · svariate · delle · aziende · degli · studenti · privati · team · tedesco · controlla · altre · italiane · mein · name · john · smith · rufe · rumeno · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · indice · interiezione · olandese · wiktionary · from · jump · navigation · search · also · answer · should · give · here · accredited · tuscany · schede · descrittive · strutture · agrituristiche · case · vacanze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hallo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALLO

Découvrez la traduction de hallo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de hallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hallo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

你好
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hallo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hallo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिनंदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحبا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

алло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alô
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

allô
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hallo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hallo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハロー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hallo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹாலோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्ष वेधणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

merhaba
70 millions de locuteurs
it

italien

hallo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

halo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

алло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειά σου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hallo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hallå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hallo».

Exemples d'utilisation du mot hallo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HALLO»

Découvrez l'usage de hallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Z7?? *-7-* *l Den Tanz anfahren, men-cp'. .nmel * 1 'Tanz-e _ anfangen. einführen, dee cell.: feou- der etwas thnt ..ever .dem andere nachfolgen, - comic- cin:- iil hallo; ani-F.- chi ball-- Sie millfen den Tanz einführen, (la a 'oi a men-c la ( lain-i.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Gefang zum Tanze. nuono, cnnro (la hallo. Tanzart. e. l'. rnnnjern (Li dollar-o. .Ii clan-ara. Tanzbäc. 3. rn. 01-30 erinnere-error. hollae-e; wie einen Tanzbär prügeln. eine* hn.tonalo ein nice-hi occ, Tanzboden. o, rn. oala (In hallo, ein clannnroz ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
Compendio della storia della filosofia di Guglielmo Tennemann
Meier', Vita di Baumgarten', Balle. 1765 , in-8. (ted. . \ p) Sam. Gottlx_. Lungo, Vita di G. F. Meier. Halle, 1778, ifl-8- (ted- )- ' G_. F. Meier, Saggio di una. ermeneutica ) ossia metodo di spiegazione universale, Hallo , i756 , in-8. ( ted; Metafisica.
‎1833
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Istituzioni del diritto di natura edelle genti, ec., Hallil, 1751,, in 8.vn, pnhlicate pure in latino, Hallo,v;fxk, in I,.to; tradotte in francese con osservazioni, da Lune, Lei«la, 17;z, in Q.t0.--Rnggrmglidfleb le sue proprie opere, Franrt'orl. , '726 , in 8. vo.
‎1831
5
Se il Sole muore
«HALLO! HALLO!» Sul MonteSinai lavoce diDiodoveva rintronare così. E dimmi, papà: cosa rispondi quandoil Signore ti chiama? E in che modo? «Bè? Non rispondi?» chiese l'elefante-bambino. «Dove?» domandai disperata. «Come, dove?
Oriana Fallaci, 2010
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano
... an den Tanz mm"“ (m. user oozcretto c1* enn-ate m balo; - nun 'vird der Tanz erfi angeben. (Fra ayyunto nominal.: l' akkara a faräj eetjo; - eine Perfon zum Tanz auf. fowem. jnyjtate al hallo; - deuTanz führen. wanna-e il hallo. Tanzen-t. x. F. .
Domenico Antonio Filippi, 1817
7
Blaue Blume:
Hallo! 2a siiBe, kleine, nette, junge, liebe, hiibsche, schòn, klug, lieb, siiBe, kleine , nette, nicht kokette, junge, liebe, hiibsche, kleine 2b aspetto: klein. hiihsch, schòn, siiB: età: Jung; carattere: nett, lieb, nicht kokett; intelligenza: klug 3 nel testo: ...
Hubert Eichheim, 2003
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... di Berlino ed aveva ottenuto nel 1805 il titolo di consigliere intimo di S. M. Prussiana. Nel 1808 la facoltà teologica di Hallo gli presentò una patente di dottore di teologia, allegando a motivo di tale onore i di lui scritti intorno alla salvezza de' ...
‎1824
9
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
Haller, Andrae 1955 A. Haller, W. Andrae, Die Heiligtümer des Gottes Assur und der Sin-Šamaš-Tempel in Assur, (WVDOG 67), Berlin. Hallo 1956 W. W. Hallo, ' Zariqum', JNES 15, pp. 220-225. Hallo 1957-71 W. W. Hallo, 'Gutium', RlA 3, pp.
Valentina Orsi, 2011
10
Vedi alla voce: amore
Hallo. Ascoltai ancora e ancora il suo “Hallo”, che si faceva acuto e terrorizzato sempre più. Ricordavo come lei e il babbo discutevano con un sussurrio spaventato su chi dovesse andare ad aprire la porta quando qualcuno bussava ( una ...
David Grossman, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le sigle storiche di Lupin III la fisarmonica batte il rap di Moreno …
Nel 2004 fu sostituita momentaneamente con 'Hallo Lupin', cantata da Giorgio Vanni con testo firmato sempre da Alessandra Valeri Manera e ... «Music Fanpage, juil 15»
2
Un po' detective un po' archeologa, così Cristina ha portato un …
... una tastiera aveva digitato soltanto due parole: “Hallo world”. Astronoma trevigiana, laurea all'Università di Padova, Cristina Morea Dalle Ore ... «CheFuturo!, juil 15»
3
Uber sbarca in Marocco e parte da Casablanca
(ANSAmed) - RABAT, 17 LUG - "Hallo #Morocco, here we come". Con un tweet di ottobre aveva fatto intendere di scaldare i motori. Ora Uber ... «ANSAmed, juil 15»
4
Nel viaggio di New Horizons su Plutone c'è anche il tocco italiano di …
... soltanto due parole: «Hallo world». Astronoma trevigiana, laurea all'Università di Padova, Cristina Morea Dalle Ore è oggi ricercatrice al Carl ... «La Stampa, juil 15»
5
Beautiful anticipazioni americane, il nuovo Thomas sarà molto hot
Ha anche interpretato ruoli di primo piano in alcuni show della HBO come “Hallo Ladies”, “Indigenous” e “Storytellers”. Ha recitato anche nel ... «DaringToDo, juil 15»
6
Calcetto e allegria per il 12° Memorial William Matassoni
Nelle vecchie glorie, campioni che in bianconero hallo lasciato un segno e continuano a rimanere legati alla città come Alberto Fontana ... «Corriere Romagna, juil 15»
7
A Bad si esclama "Hallo Palermo" Union Berlino 'sfrattata' dai rosa
BAD KLEINKIRCHHEIM (AUSTRIA) - Hallo Palermo, la tua seconda casa è pronta ad accoglierti. In una Carinzia ormai da oltre un decennio ... «Live Sicilia, juil 15»
8
Anticipazioni Beautiful, scoop dalle puntate americane: Pierson …
Successivamente ha interpretato ruoli di primo piano in alcuni programmi della HBO quali "Hallo Ladies", "Indigenous" e "Storytellers" e nel ... «Blasting News, juin 15»
9
Emozioni con Fura dels Baus e Ballet Black
... Volksfeind di Ibsen e lo svizzero Martin Zimmermann con Hallo primo lavoro da solista dopo il divorzio artistico dal socio storico de Perrot. «il Giornale, juin 15»
10
Come diventare ricchi con la pizza (e una buona idea)
... Napoli, Bari e Palermo, dove il marchio Pizzabo si è trasformato in Hallo Food, con la possibilità di ordinare, oltre la pizza, anche giapponese ... «Vanity Fair.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hallo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR