Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iattazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IATTAZIONE EN ITALIEN

iat · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IATTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iattazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IATTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iattazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iattazione dans le dictionnaire italien

La définition d'iattazione dans le dictionnaire est une condition d'agitation propre aux états anxieux, qui s'exprime par une gesticulation non intentionnelle. Iattation est aussi iattanza, se vantant.

La definizione di iattazione nel dizionario è condizione di irrequietezza propria degli stati ansiosi, che si esprime con un gesticolamento senza scopo. Iattazione è anche iattanza, vanteria.


Cliquez pour voir la définition originale de «iattazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IATTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IATTAZIONE

iafetico
iafetide
iaguaro
ialino
ialografia
ialoplasma
ialotipia
ialurgia
iamatologia
iamatologo
iambo
iarda
iarovizzazione
iaspide
iatagan
iato
iatrogeno
iatropatia
iattanza
iattura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IATTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de iattazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IATTAZIONE»

iattazione iattazione grandi dizionari zió psicol condizione irrequietezza propria degli stati ansiosi esprime gesticolamento senza scopo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing iattazioni significato repubblica sapere stato agitazione manifesta unagesticolazione disordinata immotivata disturbo tipicodelle sindromi ansiose traduzione pronuncia traduzioni dicios jactación jactancia miglior gratuito garzanti linguistica psich gesticolazione tipico delle academic dictionaries millanteria tracotanza psic glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de iattazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IATTAZIONE

Découvrez la traduction de iattazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iattazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iattazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

iattazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iattazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iattazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iattazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iattazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

iattazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iattazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iattazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iattazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iattazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

iattazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

iattazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iattazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iattazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iattazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iattazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iattazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iattazione
70 millions de locuteurs

italien

iattazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iattazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

iattazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iattazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iattazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iattazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iattazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iattazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iattazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IATTAZIONE»

Le terme «iattazione» est très peu utilisé et occupe la place 98.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iattazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iattazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iattazione».

Exemples d'utilisation du mot iattazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IATTAZIONE»

Découvrez l'usage de iattazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iattazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del mal di vivere: dalla malinconia alla depressione
L'Encycolopédie la descrive come «un sintomo di malattia più comunemente designato nel linguaggio ordinario dai termini ansia, angoscia, iattazione, ecc.». L'ansia rimanda invece all'inquietudine e all'angoscia, che a sua volta è «una ...
Georges Minois, 2005
2
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
Si osservava sul principio agitazione, iattazione ed insonnio più o meno completo; sintomi comunissimi erano pure le nausee, la perdita dell' appetito, la tendenza alla diarrea; la pelle era calda e arida; in alcuni casi però era madida di sudori.
‎1864
3
La medicina al tempo dei faraoni
L'Encycolopédie la descrive come «un sintomo di malattia più comunemente designato nel linguaggio ordinario dai termini ansia, angoscia, iattazione, ecc.». L'ansia rimanda invece all'inquietudine e all'angoscia, che a sua volta è «una ...
Bruno Halioua, 2005
4
Dizionario della lingua italiana
... egli ha acrilto non per iattazione di virtudi , ma piuttosto piangendo il difetto delle cure pastorali, nelle ?uali si credeva incorso . * AT'l'OLA , e IAT'I'OLA. Chama levis Aldrov. Spezie di nicchia di giuria fragile, e bianco dentro, e fuori, coli detto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
3:30 Queste cose di lui stesso [di re stes.rn ) egli ha scritto non per iattazione di virtudi , ma piuttosto pia,rgeudo il difet: lo delle cure pastorali, n leganti siero. deva incorso. ' ' - .K\ IA TURA. r. L. Danno, Rovini}, Perd menta . Lat. Jactom '. Grec.
‎1806
6
Zootecnica e nutrizione animale
8 | 8 il I I I I Mese di Iattazione - Month of IactatIon Figura 4 - Andamento del consumo di sostanza secca, valori medi reali e stimati con le regressioni n. 8, 9 e 10 (tabella 6), impiegando come variabile dipendente la s.s/q p.v., la s.s./kg latte e la ...
‎1991
7
Clinica veterinaria: Rassegna di polizia sanitaria e di igiene
Da parte nostra, invece, si è voluto considerare l'intero corso della gravidanza e della iattazione per meglio conoscere il comportamento metabolico legato alle esigenze derivanti dallo sviluppo del feto e dalla produzione lattea. Se per le ...
‎1987
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Vecchioni; - Considerando che la corte ha poggiato la" condanna degli alimenti del minore sulla promessa fattadal principe Giovanbattista in tre atti autentici di provvederlo terminata la Iattazione di quanto poteva occorerg'i per farlo allevare,  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
9
Giornale di medicina omiopatica
Egli non sa ove porsi j nel tempo stesso , insonnio, iattazione nel letto , anche dopo cessato il dolore e freddo in tutto il corpo. 1014. Brividio, come passando da una camera calda al freddo. 1015. Brivido quasi senza freddo, che fa rizzare i  ...
‎1845
10
La Razza Negra nel suo stato selvaggio in Africa, e nella ...
Alle puerpere si concedono almeno venti giorni prima di farle uscire al lavoro dei campi; e durante la Iattazione' sono rimandato a casa, due ore prima. del resto, tantoìl mattino quanto la sera. - . “ ' I bambini d'ambo i sessi, dal momento che ...
Filippo MANETTA, 1864

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iattazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iattazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z