Téléchargez l'application
educalingo
ibridare

Signification de "ibridare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IBRIDARE EN ITALIEN

i · bri · da · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IBRIDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ibridare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IBRIDARE EN ITALIEN

définition de ibridare dans le dictionnaire italien

La définition de l'hybridation dans le dictionnaire est de croiser des animaux ou des plantes de différentes espèces ou races.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IBRIDARE

affidare · candidare · confidare · consolidare · convalidare · diffidare · fidare · gridare · guidare · intimidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · solidare · suicidare · validare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IBRIDARE

ibernante · ibernare · ibernazione · ibi · ibice · ibidem · ibis · ibisco · ibisco cinese · ibisco litorale · ibisco palustre · ibisco vescicoso · ibleo · ibridamente · ibridatore · ibridazione · ibridismo · ibrido · ibridoma · ibseniano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IBRIDARE

annidare · crocidare · delucidare · dilapidare · dilucidare · elucidare · gracidare · inamidare · ingravidare · intepidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

Synonymes et antonymes de ibridare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IBRIDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ibridare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IBRIDARE»

ibridare · incrociare · innestare · ibridare · dizionari · corriere · della · sera · biol · animale · pianta · razze · specie · differenti · ottenere · nuova · varietà · significato · termine · treccani · hybrider · hybride · ibrido · ìbrido · eseguire · ibridazione · cioè · incrocio · individui · appartenenti · diverse · grandi · animali · piante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · modifica · transitivo · alla · coniugazione · garzanti · linguistica · avere · vegetali · così · ottenerne · ibridi · rendere · eterogeneo♢ · italico · cercare · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · crossbreed · cross · fertilize · miglior · gratuito · tante · altre · pronuncia · giulio · pantoli · insegno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ibridare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IBRIDARE

Découvrez la traduction de ibridare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ibridare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ibridare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

杂交
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hibridizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hybridize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वर्ण-संकर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрещиваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hibridizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শঙ্কর প্রজাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hybrider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

silang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hybridisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハイブリダイズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hybridize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thành tạp chủng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலப்பியலுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिश्रजातीय तयार करणे किंवा करवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melezlemek
70 millions de locuteurs
it

italien

ibridare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krzyżować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

схрещуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hibridiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υβριδιοποιούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hibridiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hybridisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hybridiserer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ibridare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IBRIDARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ibridare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ibridare».

Exemples d'utilisation du mot ibridare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IBRIDARE»

Découvrez l'usage de ibridare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ibridare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il filo della vita. Storia dei geni e dell'ingegneria genetica
Secondo le loro dichiarazioni, sono in fase di sperimentazione sul campo il sorgo resistente ai suoli acidi e il riso resistente al sale. Un'altra strategia per ottenere piante tolleranti agli stress ambientali è di ibridare specie resistenti con altre ad ...
Susan Aldridge, 1999
2
Oltre ogni aspettativa di successo. Il metodo TOC e 7 ...
Evoluzioni che già si stanno sperimentando nelle aziende e che vanno nella direzione di: *i* ibridare la Teoria dei Vincoli con l'approccio Lean e con 6 sigma; ❖ ibridare la TOC con i gli ERP. Questo libro è dedicato a tutti coloro che non si ...
Claudio Vettor, 2008
3
Il linguaggio grafico della follia
complicato ibridare di elementi naturali. 14 Caratteristiche costanti in Adriano, la cui «dissociazione» ricostruisce i pezzi del reale in forme fantastiche. Jeronimus Bosch e il suo bestiario umano, il suo ibridare, il senso del grottesco, l'atmosfera  ...
Vittorino Andreoli, 2012
4
Tirature 2010. Il new Italian realism
Ibridare finzione e realtà di Bruno Falcetto La non-fiction italiana sembra avviata a un consolidamento nel nostro sistema letterario: per rilievo quantitativo della produzione, qualità di risultati, crescita di considerazione critica. G8 di Lucarelli ...
Vittorio Spinazzola, 2010
5
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
E per .traslato chiamò il Salvini scrittura ibrida le miscellanee composte di prosa e versi ; onde ancorchè da ibridismo, e da ibrido si volesse formare il verbo ibridare, ciascun vede, che il significato che gli si dovrebbe dare in virtù de' suoi ...
Michele Ponza, 1837
6
Organizzare la conoscenza. Dalle biblioteche ...
... Garrett [2000], alla doppia natura del Web stesso, ipertesto e applicazione insieme. Inoltre, ci interessa sottolineare la tendenza di molte nuove interfacce a ibridare sempre più queste due tipi, orientandosi verso approcci alla iTunes.
Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati, 2006
7
Una nobile follia
Abile ad ibridare i generi e le tradizioni, il Nostro attinge anche a due capolavori del romanzo epistolare ottocentesco, anche a. 2. Echi manzoniani e veri e propri episodi 'trascritti' si ritrovano già nel ro. Echi manzoniani e veri e propri episodi ...
Igino Ugo Tarchetti, L. Spalanca, 2009
8
La lavanda. Rimedio naturale per la salute e il benessere
Dato che questa pianta cresce in così tante regioni del globo, si può ibridare facilmente e alcune delle varietà appaiono talmente simili, a un occhio inesperto, da sembrare identiche, in un certo qual modo si può comprendere questa notevole ...
Philippa Waring, 1998
9
La Civiltà cattolica
... per esempio, dove la maggior parte delle terre coltivabili si situa a Nord del 490 parallelo e quindi vi è un corto «periodo di crescita», sono stati fatti tentativi per ibridare nuove varietà di piante, affinché siano più efficienti nella fotosintesi.
‎1982
10
Crypto (Versione italiana)
Ma questa è anche lalorodebolezza: lisi può ibridare perché si neutralizzino a vicenda, sesiè capaci.Sfortunatamente questo programmanon haun ego, nessun bisogno di riprodursi. Haleideechiare ed èmirato. Infatti, quando avrà portato a ...
Dan Brown, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IBRIDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ibridare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival e Notte della Taranta: dal 3 al 19 agosto. Special Guest …
È la cifra distintiva della musica: la caratteristica di poter ibridare ritmi affini o lontanissimi tra loro. Si guardi l'esempio di quest'anno; nel calendario di ... «Bed and Breakfast, juil 15»
2
CinemAsia – Propaganda e identità: evoluzioni di stile in Cina
Con Ever Since We Love Li Yu pare invece consapevolmente ibridare un sottogenere di successo – sviluppatosi proprio in Cina – con i propri ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
3
Con Alessio Bertallot la sfida di TimMusic: qualità e mercato
"L'idea - ha detto ancora Bertallot - è di ibridare lo streaming e la radio", in modo tale che l'utente possa essere guidato nella fruizione anche ... «La Prealpina, juil 15»
4
A Montemerano viaggio nell'arte per decodificare «credenze, icone …
... Passarella «ha dato vita nel 2011-2012 al progetto mediale/musicale Retrophuture, volto a decodificare e ibridare comportamenti, credenze, ... «Il Giunco.net, juil 15»
5
Torna il "Lago Film Festival": dal 24 luglio all'1 agosto ledizione X+I
in cui l'oggetto da ibridare è il videocurriculum. In ognuna delle passate edizioni il festival ha offerto a paesi diversi l'opportunità di svelare la ... «TrevisoToday, juil 15»
6
Architettura o Natura in citta'? Edificio o Paesaggio? L'Architettura si …
... contemporaneo: un omaggio all'importanza del concetto del miscelare, dell'ibridare le culture e le componenti della realtà, per trovare nuove ... «Parks.it, juin 15»
7
Farnesina, Giro: fare 'internazionalizzazione' della lingua e cultura …
Questo significa ibridare il tutto, perché tutto è cultura italiana, anche il modo di fare impresa”. “Il ruolo dei connazionali nel mondo – ha poi ... «Buongiorno Slovacchia, juin 15»
8
Il rafforzamento (reinforcement) è all'opera in una pianticella del Texas
... quando e dove le due specie sono in simpatria, e dunque hanno occasione di ibridare, gli individui che producono ibridi saranno penalizzati ... «Pikaia, juin 15»
9
Dausage, arriva l'incrocio tra donut e salsiccia
Ibridare tra loro le specialità più amate della cucina e della pasticceria sembra essere diventata una prassi ormai più che consolidata. «GQ.com, juin 15»
10
BMW X5 xDrive40e, un suv con il cuore ibrido
Quello dell'ibrido è, in generale, un segmento in forte crescita e la scelta di ibridare un veicolo, al di là del reggere la concorrenza, è legata a ... «Milano Finanza, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ibridare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ibridare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR