Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scheltro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHELTRO EN ITALIEN

scheltro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCHELTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scheltro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scheltro dans le dictionnaire italien

La première définition de squelette dans le dictionnaire est un complexe de structures osseuses et cartilagineuses qui constituent le support interne du corps de tous les vertébrés: s. d'un homme, d'un oiseau, d'un poisson. Une autre définition d'un squelette est une structure rigide qui a la fonction de support et aide à donner une certaine forme à quelque chose: s. de la coque d'un navire; le s. d'un avion, d'un dirigeable; le s. d'une maison. Scheltro est aussi un schéma, un complot, une toile d'un travail: faire s. du roman, de la comédie, de la conférence.

La prima definizione di scheltro nel dizionario è complesso delle strutture ossee e cartilaginee che costituiscono il sostegno interno del corpo di tutti i Vertebrati: lo s. dell'uomo, di un uccello, di un pesce. Altra definizione di scheltro è struttura rigida che ha funzione di sostengo e contribuisce a dare una forma determinata a qualcosa: lo s. dello scafo di una nave; lo s. di un aeroplano, di un dirigibile; lo s. di una casa. Scheltro è anche schema, trama, canovaccio di un'opera: fare lo s. del romanzo, della commedia, della conferenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «scheltro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHELTRO


altro
al·tro
coltro
col·tro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
inoltro
nol·tro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
microfiltro
mi·cro·fil·tro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHELTRO

scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro
schelmo
schema
schema metrico
schematicamente
schematicità
schematico
schematismo
schematizzare
schematizzato
schematizzazione
schepsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHELTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
domani l´altro
ierlaltro
maestro
metro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
talaltro
teatro
ultrafiltro

Synonymes et antonymes de scheltro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHELTRO»

scheltro scheltro grandi dizionari scheletro libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare posacenere portacenere resina teschio ebay idea regalo collezionismo oggetti fumatori altri cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de scheltro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHELTRO

Découvrez la traduction de scheltro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scheltro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scheltro» en italien.

Traducteur Français - chinois

scheltro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scheltro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scheltro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scheltro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scheltro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scheltro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scheltro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scheltro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scheltro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scheltro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scheltro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scheltro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scheltro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scheltro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scheltro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scheltro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scheltro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scheltro
70 millions de locuteurs

italien

scheltro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scheltro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scheltro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scheltro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scheltro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scheltro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scheltro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scheltro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scheltro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHELTRO»

Le terme «scheltro» est très peu utilisé et occupe la place 89.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scheltro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scheltro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scheltro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHELTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scheltro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scheltro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scheltro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHELTRO»

Découvrez l'usage de scheltro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scheltro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annuario della Societa dei naturalisti in Modena
ed il peduncolo con l' anello è lungo 0,m 006, ossia 0," 003 pel peduncolo e O,m 003 per l' anello. Questi bottoncini in numero di 22, almeno quelli che ho potuto raccogliere (mia coli. I. 37) nello scheltro, si erano portati a destra ed a sinistra ...
‎1870
2
Relazione di una nuova importante scoperta ed osservazioni ...
Presso ad un altro scheltro alquanto più alto posto in parte dentro ed in parte fuori dell'area dell' Edicola in vicinanza del1' angolo N-O furono trovati due grandi anelli regolarmente circolari del diametro di 0,m 045, costruiti con un cilindro ...
Francesco Coppi, 1870
3
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
XXXXVA è in vano lo sguardo di chi le mira , poiche nel corpo di tali vertebre, e principio delle costole , con esse articolate, non ve ne rimasto di esse cartilagini , vestigio alcuno, a causa della finta bullitura seguita in detto scheltro, dove si ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
4
Sacra rituum congregatione....Beatificationis et ...
R. D. Dìdacus Suorez de Figueroa Quitenfìs Yarochus S. Petr: de Amaguagna , an. 79. , d. Inquìf. fol. 6 15' ter. od 45. = Teneva nella fua Camera un fpa- * 2J# ventofo Scheltro veftito coir abito di San Francefco , Coram/cbeletro , quod retinet  ...
‎1771
5
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
Siffatti anelli sono per taluno indizio che quello scheltro avesse appartenuto ad un cavaliere. In questo caso però stante la posizione che occupavano in ( vicinanza della cresta delle ossa iliache l' uno a destra e l' altro a sinistra, crederei che ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1869
6
Improvvisati dall' Alvocato Giuseppe Regaldi Vol. 2
XVI, ,Sulle sponde la vasta marina Dalla squilla dell' Angiol percossa obbediente ora vomita l' ossa Che inghiottì con potente fragor, Fra que' teschi uno scheltro si drizza, D' una delfica fiamma s' accende , Е dal collo solcato gli pende Сена ...
‎1834
7
Le Vite de pittori, scultori et architetti moderni ... Parte ...
... ed in vece del quadro vi trovò uno scheltro di morte acconcio asedere, che 'lo fece tremar di paura 5 laonde si ebbe che dire , e che fare per darli animo, con farli vedere, esser quello scheltro di carta pista; così fatto, ed acconciato da Luca  ...
Giovanni Pietro Bellori, 1728
8
Antologia romantica
Scar'nata uno scheltro la faccia scopri, Si fa ritto ritto sull' anche gigante: Poi grida a Pierina , che tutta è tremante - Conosci or Alfredo che in Asia mori ? Tu avversa agli amanti giurasti di starti ! Tu stessa. dicevi-- prometto serbarti O vivo 0  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
9
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh dedicata ...
... voltata quasi a sostenere esso sceltro, Lachesi , quale vede il fine della sua Opera, nel ridurfi il tutto in Scheltro , e in distruzione: nello Scheltro poi ha benissimo rapresentato ilfine di tutte le cose create : NelPutto con la face ha rapresentato ...
Francesco Maria Dolce, Christianus Dehne, 1772
10
Elementi teorico-pratici di Musica con un saggio sopra ...
Ciò posto ii fa id pri. ma l' (matura, o scheltro dell' armonia della modulazío. be che si brama, o coi sempllce Basso numerata (Tav. Vil. E:. ao.) ovvero' anche più comodamente-ì con tutti gli accordi scritti in note, come negli esempli , che in ...
Francesco Galeazzi, 1791

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHELTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scheltro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skeletorus e Sparklemuffin: scoperti i nuovi ragni più belli del …
Maratus sceletus - Sembra abbastanza simile ad altri ragni già conosciuti di questa specie, ma ricorda uno scheltro con le sue macchie ... «greenMe.it, mars 15»
2
Norman Atlantic, a bordo nessun corpo: 18 dispersi
BRINDISI - Dentro lo 'scheltro' della Norman Atlantic non sono stati ritrovati cadaveri o resti umani durante le ispezioni avvenute oggi a bordo ... «Leggo.it, janv 15»
3
I progetti del futuro
Il suo scheltro è di legno lamellare, proveniente da boschi gestiti in maniera sostenibile e gli altri materiali di costruzione sono ecocompatibili e ... «Vanity Fair.it, avril 13»
4
Parigi, taglia la zanna a uno scheletro di elefante, arrestato
Data la complessiva buona qualità dello scheltro l'operazione non dovrebbe rivelarsi difficile. L'autore del gesto è stato immediatamente ... «euronews, mars 13»
5
Masaccio a pezzi
... che si colga il memento mori del suo scheltro, trovandoselo in faccia quando si entra dalla porta del cimitero, come ai tempi di Masaccio e di ... «Corriere Fiorentino, nov 09»
6
“Dieci minuti prima dell'incidente ero ancora con lui al circolo”
In mezzo alla piazza, fra la chiesa e l'orrido scheltro di un palazzo rimasto incompiuto da molti anni, troneggia il monumento dedicato ai Caduti ... «Varese News, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheltro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scheltro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z