Téléchargez l'application
educalingo
illegalità

Signification de "illegalità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ILLEGALITÀ EN ITALIEN

il · le · ga · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLEGALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Illegalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ILLEGALITÀ EN ITALIEN

crime

L'infraction est un être humain, commissif ou omissif, auquel l'ordre juridique est lié à une sanction pénale en raison du fait que ce comportement a été défini comme anti-juridique puisqu'il constitue une infraction à un bien juridique ou à un ensemble de biens juridiques protégés en ordonnant une norme incriminante spéciale. C'est donc la plus grande catégorie de l'infraction.

définition de illegalità dans le dictionnaire italien

La définition de l'illégalité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est illégal: i. d'un contrat.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ILLEGALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ILLEGALITÀ

illaudabile · illaudato · illazione · illazionistico · illecebra · illeceità · illecitamente · illecito · illegale · illegalismo · illegalmente · illeggiadrire · illeggibile · illegittimamente · illegittimità · illegittimo · illepido · illesibile · illeso · illetterato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ILLEGALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Synonymes et antonymes de illegalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILLEGALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «illegalità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ILLEGALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «illegalità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLEGALITÀ»

illegalità · abuso · contravvenzione · crimine · delinquenza · illecito · illegittimità · immoralità · ingiustizia · peccato · reato · scorrettezza · sporco · giustizia · legalità · legge · legittimità · liceità · moralità · onestà · esempi · diffusa · saggio · breve · italia · tema · studenti · vedi · appunti · simili · appunto · completo · pagine · formato · voto · inviato · albero · illegalità · dizionari · corriere · della · sera · conformità · dettato · legislativo · termine · duro · olimpiadi · video · mediaset · cieco · piattello · condividi · loading · guarda · anche · iene · pasca · magistrato · condannato · morte · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open ·

Traducteur en ligne avec la traduction de illegalità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILLEGALITÀ

Découvrez la traduction de illegalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de illegalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «illegalità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

违法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ilegalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illegality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवैधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незаконность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ilegalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবৈধতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

illégalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyalahi undang-undang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Illegalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

違法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

illegality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đúng luật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டத்திற்கு புறம்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवैध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

illegallik
70 millions de locuteurs
it

italien

illegalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nielegalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незаконність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nelegalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρανομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwettigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättsstridighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulovlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de illegalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLEGALITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de illegalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «illegalità».

Exemples d'utilisation du mot illegalità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ILLEGALITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot illegalità.
1
Sveva Casati Modignani
Deploravano la diffusa indulgenza verso l’evasione fiscale e altre illegalità che si stavano trasformando in vezzi comuni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLEGALITÀ»

Découvrez l'usage de illegalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec illegalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La città e le ombre: crimini, criminali, cittadini
Dietro queste ombre così visibili, si è dischiusa la realtà di un'illegalità diffusa e impunita, che non rimanda agli abitanti delle tenebre (cari all'oleografia romanzesca, al senso comune e anche, come vedremo tra poco, alla scienza del crimine) ...
Alessandro Dal Lago, Emilio Quadrelli, 2003
2
Elementi di filosofia morale
Dell' Immoralità ed Illegalità dell' Atto Umano. L' opposizione della nostra volontà al comandamento della legge naturale chiamasi immoralità; tale è qualsivoglia atto interno in cui ella deliberatamente si ferma al diletto d' un pensiero, d' una ...
Francesco Zantedeschi, 1834
3
Sistema di filosofia morale
Della legalità ed illegalità, e del loro rapporto alla moralità ed alF immoralità. L' agire esterno conforme alla legge chiamasi legale; illegale all'opposto dicesi quello che alla legge è contrario. La legalità conseguentemente si dovrà definire  ...
Gio. Batt Campagna, 1843
4
Catechismo
La percezione del dato sull'illegalità giovanile è parzialmente falsata sul piano quantitativo dalla tipologia degli illeciti tipicamente giovanili i quali risultano di maggiore impatto sociale. 2. Una maggiore violazione delle norme da parte delle  ...
Lino Angiuli, 1998
5
La nullità del contratto
Conclude l'illustre autore: «Sta di fatto comunque che, nei casi in cui sia sanzionato il comportamento illecito dei contraenti e debba di volta in volta accertarsene l'incidenza sul contratto, si ha, in senso lato, un contesto di'illegalità che può ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
6
La mala educazione: genitori portatori (in)sani di illegalità
Il libro affronta in modo efficace i problemi generazionali e quelli del rapporto scuola-famiglia nell'ottica del rispetto della legalità.
Oriana Fidanza, 2010
7
L'inferno sono gli altri
Padova, una città colta, borghese, apparentemente tranquilla, negli anni Settanta diventa il crocevia delle trame eversive nere e rosse che insanguinano il Paese e un laboratorio unico in Italia di violenza diffusa e di illegalità di ...
Silvia Giralucci, 2011
8
La tratta atlantica: genocidio e sortilegio
Illegalità e contrabbando Sono stati passati in rassegna gli articoli, i luoghi e le istituzioni del triangolo magico. Si è cercato di spiegare il ruolo di volano e di propulsore della tratta degli schiavi dal continente nero alle Americhe. Ma non si può ...
Giorgio Pietrostefani, 2000
9
Parole - Tracce di Dio sulle nostre strade
L'allora ministro dell'Interno Bianco tentava di dare un colpo al- l'illegalità con un' operazione detta «Primavera». I contrabbandieri che «per procurare pane ai loro figli» (s/c!) non esitano ad uccidere i finanzieri, dichiarano: «Se ci date un ...
Piero Gallo, 2005
10
Giurisprudenza penale
286 del 1998, nell'ipotesi di rapporto contrattuale instaurato con essi, occorre accertare la sussistenza, in capo all'agente, del dolo specifico, consistente nella finalità di trarre ingiusto profitto dalla condizione di illegalità dello straniero ...
Pasquale Fava, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILLEGALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme illegalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
21 luglio 2015 - Ancora azioni di contrasto all'illegalità commerciale …
Ancora azioni di contrasto all'illegalità commerciale a cura della Polizia Municipale Costante l'opera della Polizia Municipale nell'intento di ... «Adnkronos, juil 15»
2
La luce vince l'ombra. La legalità l'illegalità - Articolo 21
La legalità l'illegalità. di Irma Marano. U008-15-960x717. È questo il leitmotiv che anima la mostra “Gli Uffizi a Casal di Principe”, vetrina della ... «articolo21, juil 15»
3
Commercio, svolta contro degrado e illegalità: in arrivo la licenza a …
Commercio, svolta contro degrado e illegalità: in arrivo la licenza a punti per bar Dopo la patente, a Roma arriva anche la licenza a punti per ... «La Repubblica, juil 15»
4
Cittadella in degrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi e illegalità
Intenti a trovare una terza via per entrare ci siamo imbattuti in alcune inquietanti scoperte: per qualcuno la fortezza è diventata una vera e ... «AlessandriaNews, juil 15»
5
Controlli dei Carabinieri a Napoli contro 'illegalità diffusa', arresti e …
Una operazione contro la cosiddetta 'illegalià diffusa' è stata condotta dai carabinieri a Napoli che hanno passato al setaccio, in particolar ... «Campanianotizie, juil 15»
6
Corruzione e illegalità nella PA: Unipa ratifica il Patto di integrità
L'Università degli Studi di Palermo si è dotata uno schema tipo di Patto di integrità, che comprende delle norme per la prevenzione e la ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, juil 15»
7
Degrado e illegalità, Fdi: sgomberare il campo rom di Candelara
ACERRA – Degrado, rom e illegalità, l'affondo di Fratelli d'Italia: il campo rom di Candelara va sgomberato. E' quanto chiedono i militanti della ... «Il Gazzettino Locale, juil 15»
8
Sos della Cgil: l'economia in Versilia a rischio illegalità
VIAREGGIO. Più che un allarme, un invito a prendere atto dei rischi che corre l'economia locale. La conferenza di organizzazione della Cgil ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Villa Umbra, focus su prevenzione e repressione corruzione e …
190/2012 “Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalità nella pubblica amministrazione”. I lavori, aperti da ... «tuttoggi.info, juil 15»
10
Vicenza, sequestrato il Number One: schiamazzi, ubriachi e illegalità
Schiamazzi, ubriachi e diverse illegalità. Sono questi i motivi che hanno fatto mettere i sigilli al circolo Number One, in via Montecchi 23 a ... «VicenzaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Illegalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/illegalita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR