Téléchargez l'application
educalingo
scorrettezza

Signification de "scorrettezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCORRETTEZZA EN ITALIEN

scor · ret · tez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORRETTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scorrettezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCORRETTEZZA EN ITALIEN

définition de scorrettezza dans le dictionnaire italien

La première définition d'inconvenance dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est incorrect; présence d'erreurs: le s. d'un élaboré, une impression. Une autre définition de l'inconvenance est le manque d'exactitude morale: l'art. des coutumes, des mœurs, du langage. Mauvais comportement est aussi une action, une expression incorrecte: vous avez commis un s. vers vos invités.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORRETTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORRETTEZZA

scorrazzamento · scorrazzare · scorrazzata · scorredare · scorreggere · scorreggia · scorrente · scorrere · scorreria · scorrettamente · scorretto · scorrevole · scorrevolezza · scorrevolmente · scorrezione · scorribanda · scorribandare · scorribandola · scorridora · scorridore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORRETTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonymes et antonymes de scorrettezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCORRETTEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scorrettezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCORRETTEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scorrettezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORRETTEZZA»

scorrettezza · abuso · contravvenzione · disonestà · errore · illecito · illegalità · imprecisione · inesattezza · ingiustizia · maleducazione · mancanza · reato · sbaglio · slealtà · tradimento · vizio · attendibilità · bene · bontà · correttezza · coscienziosità · dignità · drittura · educazione · equità · scorrettezza · treccani · scorrettézza · scorretto · fatto · essere · presentare · errori · inesattezze · imprecisioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · presenza · linguistico · esecuzione · musicale · calcolo · ovunque · siano · delle · regole · rispettare · mondo · scorretti · corretti · grande · piace · persone · comunità · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · traduzione · dicios · badness · illiterateness · miglior · gratuito · tante · altre · garzanti · linguistica · stile · piena · scorrettezze · poco · educato · reverso · consulta · anche · scorrevolezza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scorrettezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCORRETTEZZA

Découvrez la traduction de scorrettezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scorrettezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorrettezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不正确
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incorrección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incorrectness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशुद्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهفوات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неправильность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incorrectness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপভ্র্রংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impropriété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketidaktepatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unrichtigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不正確
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부정확
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incorrectness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incorrectness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

incorrectness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशुद्धता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanlışlık
70 millions de locuteurs
it

italien

scorrettezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprawidłowości
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неправильність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incorectitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακρίβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onjuistheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oriktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incorrectness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scorrettezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORRETTEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scorrettezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scorrettezza».

Exemples d'utilisation du mot scorrettezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORRETTEZZA»

Découvrez l'usage de scorrettezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorrettezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
Anzitutto, è necessaria una previa delibazione, da parte dell'Autorità, di non manifesta gravità e scorrettezza della pratica di volta in volta contestata. La “ manifesta gravità e scorrettezza” viene ravvisata dall'Amministrazione indipendente ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2010
2
Manuale di diritto amministrativo
Altre fattispecie di responsabilità della P.A.: i danni da comportamento o da scorrettezza procedimentale, lesione dell'affidamento del cittadino e la responsabilità precontrattuale. A differenza delle ipotesi di danno da provvedimento, in altri ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
3
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Pratiche commerciali scorrette – Decisione sugli impegni – Accettazione degli impegni – Presupposti – Non manifesta scorrettezza della pratica – Non manifesta gravità della pratica –Compresenza dei due requisiti – Necessità – Sussistenza ...
Gustavo Ghidini, 2012
4
La responsabilità precontrattuale
1337 c.c. Cio` in quanto non vi e` qui un'invalidita` preesistente alla scorrettezza e la scorrettezza non consiste nell'omessa comunicazione di tale invalidita`. La scorrettezza qui invece consiste nel determinare la nullita` della clausola, ...
Natalino Sapone, 2008
5
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
1337, 1338 c.c.) Alla violazione della correttezza precontrattuale informativa, l' ipotesi piu` rilevante di scorrettezza, segue la responsabilita`(79) dell'autore della scorrettezza, della falsa informazione, per le conseguenze dannose cagionate ...
Valeria De Lorenzi, 2008
6
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
Nel secondo e nel terzo caso, pertanto, la grave o abituale scorrettezza nell' ambito relazionale previsto dall'art. 2, comma 1, lett. d) realizza da sola gli estremi dell'illecito, mentre Fevento della lesione del prestigio dell'ordine giudiziario o ...
Sergio Di Amato, 2013
7
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
... lo ha chiuso senza accertare l'infrazione valutando gli impegni, medio tempore presentati dal professionista, “idonei a far venir meno i profili di scorrettezza”. In particolare, era stato contestato alla compagnia assicuratrice un comportamento  ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
8
La responsabilita' extra e pre-contrattuale della P.A. ...
La scorrettezza deriva, quindi, non tanto nell'aver stipulato il contratto con altro soggetto, ma nel non averlo comunicato tempestivamente, lasciando l'altra parte ancora nella speranza di poterlo ottenere. Anche in questa fattispecie, il giudizio  ...
Roberto Giovagnoli, 2009
9
La rappresentanza
Alla violazione della regola precontrattuale della buona fede oggettiva o correttezza informativa, l'ipotesi più rilevante di scorrettezza, segue la responsabilità (346) dell'autore della scorrettezza, della falsa informazione, per il danno cagionato ...
Valeria De Lorenzi, 2012
10
Le autorità amministrative indipendenti
Ci si riferisce, in primo luogo, all'invito a rimuovere i profili di scorrettezza. Si tratta di casi in cui non si ravvisa l'opportunità di procedere all'accertamento della scorrettezza della pratica in quanto la fattispecie oggetto di segnalazione è di ...
Gianpiero Paolo Cirillo, Roberto Chieppa, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORRETTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scorrettezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non si può silenziare l'interesse generale
... ma la Corte ha ritenuto che la scorrettezza nei confronti dei clienti dell'assicuratore, che quella conversazione rivelava, provasse il rilevante ... «La Stampa, juil 15»
2
Improta tagliato sull'Atac - Ecco la cura Marino
Il giorno dopo, con le accuse di scorrettezza che avrebbero contraddistinto l'azione del sindaco (“Fu lui a chiedermi di rimanere nonostante la ... «Quattroruote, juil 15»
3
Tour de France 2015, Vincenzo Nibali vince la tappa e torna in …
Il nervosismo di Froome non è soltanto legato alla presunta scorrettezza di Nibali. E' che si ritrova senza squadra, nel momento più delicato del ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
L'educazione morale di non copiare a scuola
... colto in flagranza a copiare il compito pagherà la sua debolezza con una segnalazione di scorrettezza permanente nel fascicolo scolastico. «La Tecnica della Scuola, juil 15»
5
Miccoli si becca del ciccione da Noble: il video
Al 45′ il West ham perdono proprio Tomkins,espulso per una scorrettezza ai danni di Fenech. Il Birkirkara ha dunque a disposizione tutto il ... «Leonardo.it, juil 15»
6
5 pubblicità ingannevoli che vantano prodotti biologici e sostenibili
Nel 2013 è la Fonti di Vinadio – che produce l'acqua Sant'Anna – a dover pagare una multa all'Antitrust per l'enfasi eccessiva e la scorrettezza ... «GreenBiz.it, juil 15»
7
Diretta/ Atalanta-Hapoel Haifa (risultato finale 3-1): cronaca e …
Al 16' l'arbitro Minelli concede un altro calcio di rigore all'Atalanta, per scorrettezza ai danni di Drame: dagli undici metri ci prova Jasmin Kurtic ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Anatocismo e usura su conto corrente: ultimi orientamenti del …
Pertanto, anche in questo caso, se vi fosse stata una scorrettezza nel conteggio dei giorni valuta, anche ciò avrebbe dovuto essere oggetto di ... «Diritto Bancario, juil 15»
9
Lo Spezia a Di Bari: 'Operato nel nostro interesse, ognuno si …
... Giuseppe Di Bari, che ha tacciato il club di Via Melara di "scorrettezza" perché non avrebbe accettato l'offerta dei pugliesi per l'attaccante ... «Citta della Spezia, juil 15»
10
Merate: in Aula le 78 richieste dei privati sulla variante al Pgt …
E giunti finalmente in porto ecco tutte le istanze con tanto di nome e cognome. E la scorrettezza di cui parlava l'avvocato Vivenzio? E' andata a ... «MerateOnline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scorrettezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scorrettezza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR