QUE SIGNIFIE IMBASTARDIRE EN ITALIEN
définition de imbastardire dans le dictionnaire italien
La première définition de bastardizing dans le dictionnaire est de faire bâtard: i. une course, une plante. Une autre définition de l'arrosage est de corrompre, de gâter. Imbastardire est aussi de devenir un bâtard; perdre, altérer les qualités de votre race.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE IMBASTARDIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io imbastardisco
tu imbastardisci
egli imbastardisce
noi imbastardiamo
voi imbastardite
essi imbastardiscono
Imperfetto
io imbastardivo
tu imbastardivi
egli imbastardiva
noi imbastardivamo
voi imbastardivate
essi imbastardivano
Futuro semplice
io imbastardirò
tu imbastardirai
egli imbastardirà
noi imbastardiremo
voi imbastardirete
essi imbastardiranno
Passato remoto
io imbastardii
tu imbastardisti
egli imbastardì
noi imbastardimmo
voi imbastardiste
essi imbastardirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono imbastardito
tu sei imbastardito
egli è imbastardito
noi siamo imbastarditi
voi siete imbastarditi
essi sono imbastarditi
Trapassato prossimo
io ero imbastardito
tu eri imbastardito
egli era imbastardito
noi eravamo imbastarditi
voi eravate imbastarditi
essi erano imbastarditi
Futuro anteriore
io sarò imbastardito
tu sarai imbastardito
egli sarà imbastardito
noi saremo imbastarditi
voi sarete imbastarditi
essi saranno imbastarditi
Trapassato remoto
io fui imbastardito
tu fosti imbastardito
egli fu imbastardito
noi fummo imbastarditi
voi foste imbastarditi
essi furono imbastarditi
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imbastardisca
che tu imbastardisca
che egli imbastardisca
che noi imbastardiamo
che voi imbastardiate
che essi imbastardiscano
Imperfetto
che io imbastardissi
che tu imbastardissi
che egli imbastardisse
che noi imbastardissimo
che voi imbastardiste
che essi imbastardissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia imbastardito
che tu sia imbastardito
che egli sia imbastardito
che noi siamo imbastarditi
che voi siate imbastarditi
che essi siano imbastarditi
Trapassato
che io fossi imbastardito
che tu fossi imbastardito
che egli fosse imbastardito
che noi fossimo imbastarditi
che voi foste imbastarditi
che essi fossero imbastarditi
MODO CONDIZIONALE
Presente
io imbastardirei
tu imbastardiresti
egli imbastardirebbe
noi imbastardiremmo
voi imbastardireste
essi imbastardirebbero
Passato
io sarei imbastardito
tu saresti imbastardito
egli sarebbe imbastardito
noi saremmo imbastarditi
voi sareste imbastarditi
essi sarebbero imbastarditi
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
imbastardire
infinito passato
essere imbastardito
PARTICIPIO
participio presente
imbastardente
participio passato
imbastardito
GERUNDIO
gerundio presente
imbastardendo
gerundio passato
essendo imbastardito
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBASTARDIRE»
imbastardire ·
corrompere ·
guastare ·
incrociare ·
inquinare ·
epurare ·
selezionare ·
imbastardire ·
treccani ·
intr ·
bastardo ·
imbastardisco ·
imbastardisci ·
essere ·
diventare ·
cioè ·
perdere ·
qualità ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
ibrida ·
razza ·
animale ·
vegetale ·
significato ·
termine ·
letterato ·
spiega ·
degenerare ·
imbarbarire ·
rendere ·
lingua ·
italiana ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
bastardize ·
degenerate ·
miglior ·
garzanti ·
linguistica ·
avere ·
specie ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
lessicografia ·
crusca ·
parola ·
sulla ·
edizione ·
degli ·
accademici ·
firenze ·
grandi ·
imbastar ·
dire ·
imbastardirò ·
imbastardii ·
bastardear ·
degenerar ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBASTARDIRE»
Découvrez l'usage de
imbastardire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
imbastardire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Imbastardire ha mai senso anch'esso : dicesi di generazione alterata
comecchessia. il cambiamento di clima fa imbastardire cente piante e certi
animali. Una razza di popoli imbastardisce: imbastardisce una lingua, una voce.
La pianta ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Insomma, ncir imbastardire e nel dirazzare entraño più le forze della natura; e nel
tralignare (presa questa voce nel senso traslato) Га buso dell'uomo (i). •DEGNO,
Meritevole. Dignita', Mebito. — I.a dignilà è neM'uoino ; il mer Ho ne' fall i: la ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Imbastardire ha mal senso anch'esso: dicesi di generazione alternata
comecchessia. Il cambiamento di clima fa imbastardire certe piante e certi
animali. Una razza di popoli imbastardisce: imbastardisce una lingua, una voce.
La pianta ...
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
IMBASTARDIRE è il deteriorare di una razza di animali domestici scostandosi
dal suo tipo, si per le forme che per le attitudini. Così la voce imbastardire è
sinonima di degenerare: quantunque per quest' ultima si voglia qualche volta ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval,
1842
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Le principali circostanze che concorrono ad imbastardire le razze degli animali o
- perano , o impedendo ai giovani di svilupparsi in convenevole maniera; e tanto
viene dal sottometterli a lavori non proporzionati alle forze loro prima del ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi,
1842
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ambasciata e purel'uflicio, il. corteggia, la casa e gl'impiegati presso l'
ambasciatore. , 1585. IMBASTARDIRE , Connonrrnnrz; lunasranorao, Concor'1'0
. -_- Imbastardire, come attivo e poco usato, elo riporlo più come neutro e neutro
passivo; ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
I585. IMBASTARDIRE, Connompene; Imbastandito, Connotto. — Imbastardire,
come attivo è poco usato, e lo è per lo più come neutro e neutro passivo: s'imba-
stardisre l'animale ola pianta quando s'allontana tanto dal suo tipo da assumere
...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Delle piante però meglio si dirà. tralignalo, perché in esse non si veggono, del
tralignamento, che gli estremi effetti. Imbastardire ha mal senso anch'esso. Il
cambiamento di clima fa imbastardire certe iante e certi animali. Una. razza di
popoli ...
IMBASTARDIRE (imbastardire) trans. Allontanare con paggmr- mento dal tuo
proprio eisere , Tralignare, Degenerare. Nella quarti parte egli piange quelle
persone che erano imbastardite. Qustr piante imbastardiscono ne' luoghi umidi.
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L' imbastardire no non essere male tanto grave quant' è il tra ignaro: e i frutti delle
piante imbastardite possono avere e sapore e bellezza. lmbastardiscono gli
animali quando perdono la finezza della pelle o del pelo, od altre qualità che le ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano,
1840
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBASTARDIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
imbastardire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Marino, dai Moderati la dura condanna alla manifestazione per i 3 …
... lanciando in maniera infame l'idea di un funerale politico, riesce nell'unica impresa di mancare addirittura di rispetto ai defunti e imbastardire ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
Voce del Verbo: Applaudire, 3a coniugazione, modo infinito
... un politico che per spiegare il valore dell'identità e dei pericoli dela multietnicità usa serafico la parola imbastardire (si riferisce alla razza…) ... «www.lavocedivenezia.it, juin 15»
Video YouTube – Migranti, Muraro: ”Li volete per imbastardire la …
ROMA – “Volete portare gli uomini di colore qui per imbastardire la nostra razza. A me non va bene”: non poteva passare inosservata questa ... «Blitz quotidiano, juin 15»
Enrico Mentana all'ex leghista: «Più che un problema di bambù è un …
... “portare qui ragazzi neri per imbastardire la razza”, ha seraficamente chiosato: «Più che un problema di bambù è un problema di bamba». «Giornalettismo, juin 15»
Giusti (LN) denuncia: "Minacce e offese a Salvini"
“Siena è una città civile e sono sicuro che riuscirà a cacciare questi personaggi che vorrebbe imbastardire il clima politico ed impedire la ... «Il Cittadino on line, mai 15»
Dacia Maraini: «L'Isis? Il buon senso prevarrà»
È bene imparare le lingue, più se ne conoscono e meglio è, ma non imbastardire continuamente la propria lingua con termini stranieri. «Lettera43, mai 15»
Riforma Rai: pubblicità sì, pubblicità no. La versione di Cairo (La7)
Continueranno a imbastardire il gioco della concorrenza? Dovrò con la mia La7 continuare a contendere i clienti pubblicitari all'azienda di ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
Gianni Di Marzio sul salto di qualità: "Il giocatore che serve al Napoli …
Gabbiadini - "Credo possa fare l'esterno in un 4-3-3. Se poi lo vogliamo proprio imbastardire, lo possiamo fare in un 4-2-3-1. «CalcioNapoli24, févr 15»
Un libro sul Divano, Ilva Fabiani presenta 'Anna Alrutz'
... quegli uomini e donne che – secondo la folle ideologia nazista – non avrebbero dovuto avere figli per evitare di imbastardire la razza ariana. «Prima Pagina Online, janv 15»
"Selma" la marcia verso l'Oscar è costellata di polemiche
... che in un articolo apparso su Politico.com ha fatto notare come il film stia cercando di "imbastardire uno dei capitoli più sacri del movimento ... «TGCOM, janv 15»