Signification de "imbeccata" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE IMBECCATA EN ITALIEN

im · bec · ca · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBECCATA

Imbeccata est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBECCATA EN ITALIEN

définition de imbeccata dans le dictionnaire italien

La première définition des indices dans le dictionnaire est la quantité de nourriture qui est placée dans le bec d'un oiseau une fois. Une autre définition de cue est suggestion, instruction donnée spec. secrètement pour ce qui doit être dit ou fait: donner le i. à quelqu'un; attends, prends, reçois le i. de quelqu'un. Imbeccata est aussi le principe d'un rhume.

TRADUCTION DE IMBECCATA

Découvrez la traduction de imbeccata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de imbeccata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbeccata» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 球杆
• Traducteur Français - espagnol: taco
• Traducteur Français - anglais: cue
• Traducteur Français - hindi: संकेत
• Traducteur Français - arabe: جديلة
• Traducteur Français - russe: кий
• Traducteur Français - portugais: deixa
• Traducteur Français - bengali: সূত্র
• Traducteur Français - français: queue
• Traducteur Français - malaisien: petunjuk
• Traducteur Français - allemand: Stichwort
• Traducteur Français - japonais: キュー
• Traducteur Français - coréen: 큐
• Traducteur Français - javanais: cue
• Traducteur Français - vietnamien: cây cơ bida
• Traducteur Français - tamoul: கோல்
• Traducteur Français - marathi: सूचना
• Traducteur Français - turc: isteka
• italien: imbeccata
• Traducteur Français - polonais: wskazówka
• Traducteur Français - ukrainien: кий
• Traducteur Français - roumain: tac
• Traducteur Français - grec: σύνθημα
• Traducteur Français - afrikaans: wit
• Traducteur Français - suédois: cue
• Traducteur Français - norvégien: cue

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBECCATA»

Découvrez l'usage de imbeccata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbeccata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Molti satelliti delle dottrine altrui, che credono parlare in nome proprio, si lasciano , senz'avvedersl, imbeccare; perché i'autorità d' un uomo a' giorni nostri tien vece della fede in Dio (3). Imbeccare ha il derivato imbeccata, che all'altro manca ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...

(i) LIPPI: Che parcvan quel giorno i corbacchini All'imbeccata. (5) “su: ilo indcltalo la fanle.- DAVANZATI; ' 'O'M Icipilo, da essere imboccato e comandato. lndettaro , inoltre, s'usa a modo di neutro passivo, e indica atto reciproco (i). l ...

Niccolo Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Molti satelliti delle delirine altrui, che credono parlare in nome proprio, si lasciano , senz'avvedersi, imboccare; perché l'autorità d'un uomo a'giorni nostri tlen vece della fede in Dio (3). Imbeccare ha il derivato imbeccata, che all'altro manca (4) ...

‎1839

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Anche si dice Dar l'imbeccata, Indettare. - Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie che ha imbeccato questo sguajalo a farmi questa tulliata. Fagiuol. Comed. 4, 333. ( Titillata, da Marco Tullio Cicerone, significa Lungo discorso, ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Dizionario del dialetto veneziano

SFRATO, 8. m. sfratto; Espulsione. DAI ti. .-invio, detto l'ani. Dare lo sbalzo, vale Mandar via, Scacciare. SFREDIA o, SFREUIBA e per idiotismo SFRB- DIDA, s. f. infreddatura ; Infreddagione ; Imbeccata, V. SFRKUÓB. GHIAPÀK UNA SFREUÌA  ...

Giuseppe Boerio, 1867

Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K

Anche si dice Dar l'imbeccata, Indettare. - Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie che ha imbeccato questo sguajato a farmi questa tulliata. Fagiuot. Comed. 4, 333. (Tulliata, da Marco Tullio Cicerone, significa Lungo distorso, ...

Giovanni Gherardini, 1854

Supplemento à vocabularj italiani: III

Anche si dice Dar l'imbeccata, Indettare. - Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie che ha imbeccato questo sguajato a farmi questa tulliata. Fagiuoi. Comed. 4, 333. (Tulliata, da Marco Tullio Cicerone, significa Lungo discorso, ...

Giovanni Gherardini, 1854

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Imbeccare : Fig. dicefi dell'Ammaeßrare altrui, iftruirlo di nafcofo. Imbeccata. Tanto cibo , quanto fi mette in una volta in becco ail' ucee lio . Latin, avium baceta Morg. Che parevan quel giorno i corbacchíni , А1Г imbeccata . $. Per metaf. Dav.

‎1691

Vocabolario degli accademici della Crusca

... imbeccata.O quai chedog!ia,che ti duragli anni. Im be с с AT a. Vedi imbeccare. Imbecherare. Vedi assettare. Imbeliettare. Vedi BIIIETTA. IMBELI.IRE. Far Wlo^ bbellire- Lat. deeermre,pMlchmm rttL dire. Fr- Giord. S. Si perché n'ha ingentili ti,  ...

R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

SFREDOR o Srsapbn, s. m. lnfreddatm m; Irtfreddagione; Imbeccata, Costipa| ione nella testa e nel petto pigliata per freddo. V , Carnia ux srunba, Figliaro un' imbeccata, Infreddàre - Epifani, Distillnioue continua di lagrime accompagnata da ...

Guiseppe Boerio, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBECCATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbeccata est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ICC, Inter-Bayern Monaco 0-1: analisi e pagelle del match

LA GIOCATA – Buonissima l'imbeccata di Rode che pesca un Gotze lasciato solo soletto dalla retroguardia nerazzura. Ancora migliore il gesto ... «Mai Dire Calcio, juil 15»

Cara Delevingne e St Vincent si sono lasciate? | melty.it

Solo ultimamente Cara Delevingne, imbeccata dai giornalisti, aveva affrontato l'argomento “omosessualità” rispondendo a chi insinuava che il ... «melty.it, juil 15»

Malcom gol affonda il Galo: il Corinthians aggancia l'Atletico in vetta

Così al 39° Andrezinho sblocca la partita appannaggio degli ospiti, e dopo il pari di Marcos Junior su bell'imbeccata di Gerson, il guizzante ... «Calcio sudamericano, juil 15»

Memorial Matteo Valenti di beach soccer, agli archivi un'altra …

Ed è proprio lui a ripetersi nell'unico tempo supplementare con una girata da centravanti puro, su ottima imbeccata di Mirko Marrucci, e a ... «Versiliatoday.it, juil 15»

Una vita, prossima settimana: German vuole lasciare Cayetana

Sarà Rita infatti, imbeccata dalla stessa signora, a confermare i suoi dubbi. Durante il loro incontro alle scuderie, Manuela nota un cavaliere ... «Gossip e Tv, juil 15»

Diretta/ Udinese-Schalke 04 (risultato finale 1-1): Di Natale risponde …

Poco dopo Udinese ancora vicina al gol: imbeccata per Edenilson che entra in area sempre dal lato destro, ma tradito anche da un rimbalzo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Si celebrano i 150 anni dalla prima ascesa sul Coglians

Un anniversario che il Comune di Forni Avoltri, il Cai, l'Asca e l'Associazione turistica Pro Forni Avoltri (su imbeccata dell'ex senatore Diego ... «Diario di Udine, juil 15»

Apple realizza il 92% degli utili di tutto il settore smartphone nel Q1 …

... cosa che per Apple è meno pesante a bilancio, avendo un'utenza estremamente fidelizzata, che va imbeccata solo nei momenti giusti. «Tutto Android, juil 15»

Caronno Pertusella

Su imbeccata della famiglia del giovane, la Procura della Repubblica di Busto Arsizio ha deciso di chiarire la posizione dell'ex datrice di lavoro ... «La Prealpina, juil 15»

Calciomercato Milan news. Mexes addio, in difesa c'è solo …

Sono tre le tracce che sta seguendo Adriano Galliani su imbeccata di Silvio Berlusconi e Sinisa Mihajlovic. Lo zampino dei due “consiglieri” ... «International Business Times Italia, juil 15»